标题: 韩国总统尹锡悦涉叛乱及滥用职权 遭法院裁定羁押
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501190006.aspx
中央社 综合首尔外电
韩国首尔西区地方法院今天凌晨以涉及叛乱罪和滥用职权为由，裁定羁押总统尹锡悦，他
也成为韩国宪政史上首位遭法院批准逮捕的现任总统。
综合韩联社与路透社报导，今天是尹锡悦宣布紧急戒严后的第47天。调查人员于17日向法
院声请羁押尹锡悦，首尔西区地方法院（Seoul Western District Court）法官车恩京于
18日召开羁押庭，并于今天凌晨签发逮捕令。
法院透过声明宣布，已批准韩国高级公职人员犯罪调查处（CIO，简称公调处）申请、针
对尹锡悦的逮捕令，理由是“担心嫌疑人可能湮灭证据”。
根据最新的法院裁定，自尹锡悦本月15日被捕当日起算，他最多可被拘留20天。
公调处计划在10天后将尹锡悦移交给检方，预计检方将展开进一步调查，并在20天期限结
束前起诉他。
自尹锡悦被捕以来，他一直被关押在首尔看守所（Seoul Detention Centre）。讯问期间
他选择行使缄默权，坚持不愿配合调查。
在18日历时近5小时的羁押庭上，尹锡悦发言约40分钟，以反对调查人员声请羁押。
尹锡悦去年12月3日突然宣布戒严，因此面临叛乱罪刑事指控，并于15日成为韩国首位被
捕的现任总统。（译者：施施）
───────────────────────────────────────
羁押庭开庭 尹锡悦现身
https://udn.com/news/story/124293/8499679
联合报 编译茅毅／综合报导
韩国高级公职人员犯罪调查处（公调处）十七日声请羁押总统尹锡悦，首尔西部地院十八
日下午开羁押庭，他亲自出庭。韩媒报导说，最快十八日晚间会有结果、最慢则是十九日
凌晨。这是韩国史上首位出席自己羁押庭的现任总统。
若裁定羁押，包含自十五日起的逮捕期间在内，可押廿天，他并沦为韩国史上首位被羁押
的总统，之后检察官可声请延押或起诉；若驳回声请，他可立即获释，预料将返回首尔龙
山区汉南洞的总统官邸。
地院十八日下午约二时（台湾时间同日下午一时）开庭审查，共四小时五十分钟。韩国的
羁押庭通常历时约两小时，但若攻防激烈也会拉长至八到十小时。
地院外有大批警力严阵以待，随时应对“挺尹”与“倒尹”两派群众可能爆发的肢体冲突
。但仍有数十名尹锡悦死忠支持者冲入地院并袭击公调处公务车。警方共逮捕其中卅二人
。
由公调处六位检察官、尹锡悦的八位律师及他本人出庭。尹锡悦方面指称，原本外传将缺
席的他亲自出庭，是为了说明自己去年十二月三日宣布紧急戒严的正当性，以及他被控的
内乱罪名为何不成立，才愿意从位于京畿道义王市的首尔看守所，到首尔麻浦区的地院。
两造就能否将尹锡悦突实施紧急戒严令后采取的封锁国会等一连串举动，视为以扰乱国家
宪政秩序为目的发动的内乱在法庭上激烈攻防。双方还就他有无逃亡之虞与灭证的可能性
，还有尹锡悦律师团再三提出的公调处究竟能否侦办内乱罪，以及是否为了刻意“挑法官
”才向西部地院声请逮捕令之举有无违反管辖权等问题针锋相对。
曾任检察总长的尹锡悦聆听检方与其律师陈述后亲自发言约四十分钟，还用五分钟做结论
。
───────────────────────────────────────
支持者不满羁押裁定强闯法院 尹锡悦律师：勿让情势升级
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2235365
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康 (央广)
韩国法院今天(19日)因为担心遭弹劾的尹锡悦总统(Yoon Suk Yeol)，可能湮灭和他宣布
戒严令有关的证据而延长对他的拘留，此举激怒了尹锡悦的支持者，他们攻击了这处法院
建筑。
尹锡悦在去年12月3日突然宣布戒严，数小时后依国会表决结果解除，他在同月14日遭到
国会弹劾后停职，同时面临叛乱罪调查，使得韩国陷入数十年来的最严重的政治混乱。
数以百计的尹锡悦支持者在法院今天凌晨作出宣布后砸碎窗户、破门闯入法院，他们高喊
著这位总统的名字。
法新社记者目击有数百名警察进入法院大楼，一名来自首尔麻浦区(Mapo)的警察表示，情
况正在“不断发展”。
韩国首尔西区地方法院(Seoul Western District Court)今天在给法新社的声明中说，“
由于担心嫌疑人可能湮灭证据”，已发布正式的逮捕令延长对他的羁押。
尹锡悦在15日成为韩国第一位遭到逮捕的现任总统，在调查人员最初可留置他的48小时内
，尹锡悦一直拒绝进行讯问。
调查人员17日申请拘留令将尹锡悦的拘留期限延长至20天。在18日的羁押庭上，尹锡悦首
次出席羁押庭审理，以反对调查人员声请羁押。
尹锡悦的律师石东炫(Seok Dong-hyeon，音译)发表声明抨击法院的裁定，但也警告总统
的支持者不要让情势升级。
声明中说，“这可能不是尹总统所希望的事”，他并补充说，暴力事件也可能“为总统未
来的审判带来负担”。