标题:中国2024经济成长达标 民众无感抱怨生活水准续降
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bitl.to/3iIN
https://bitl.to/3iIO
图为北京中关村创业大街。（中央社档案照片）
（中央社北京17日综合外电报导）中国2024年经济成长率5%，达成北京政府工作报告设定
目标，但成长并不均衡，许多人抱怨生活水准持续下滑。同时，当局迟迟未能把工业和出
口收益成果与全民共享。
中国最新公布的数据显示，去年12月工业产出遥遥领先零售销售，而且失业率升更高，凸
显这个贸易顺差达1兆美元的经济体展现供应端实力之余，也显露出内需疲软。
路透社报导，中国经济成长不均衡，引发外界担心结构性问题可能在今年恶化。中国今年
拟扩大举债对抗美国预期加征关税造成的冲击，以期达到类似去年的成长表现。
美国候任总统川普（Donald Trump）可能最快在1月20日就职当天，宣布调高中国输美商
品关税。
一直以来，中国工厂的通货紧缩现象为出口导向成长提供部分支撑，使中国货在全球市场
更具竞争力。不过，中国与其他国家拉开贸易差距之际，彼此的冲突也持续升高。在中国
内部，物价续跌已对企业获利和劳工薪资造成打击。
中国一家工业自动化服务公司执行长安德鲁‧王（Andrew Wang）表示，去年营收滑落16%
，促使他裁员，他预期很快会再度裁员。他们公司为目前炙手可热的电动车领域提供服务
。
他说，“中国（官方）公布的最新数据与多数人民的感受大相迳庭”，他把今年展望比喻
为调高跑步机难度，“我们需要跑更快，只是为了留在原地”。
关于中国2024经济成长数据相关问题，中国国家统计局和中国国务院新闻办公室并未立即
回复置评请求。
美国康乃尔大学（Cornell University）贸易政策教授普拉萨（Eswar Prasad）认为，“
在中国经济面临内需疲软、通货紧缩压力持续不断以及股市房市动荡下，中国是否在2024
年准确达到官方成长目标，似乎令人怀疑。”普拉萨曾任国际货币基金（International
Monetary Fund）中国事务专家。
普拉萨直言：“展望未来，中国不仅面临严峻的国内挑战，还面临充满敌意的外部环境。
”
分析家指出，北京为今年准备的额外刺激措施，若大部分继续流向产业升级和基础设施而
非家庭，可能加剧工厂产能过剩、削弱消费，并且加重通压缩压力。
25岁北京投资银行家张嘉琪（Jiaqi Zhang，音译）表示，2024年感觉像是走下坡。她说
自己连续第2年遭到减薪，总减幅达到30%，而且她身边已有8、9名同事遭到裁员。
已减少治装和外食的张嘉琪说道：“公司内部弥漫紧张不安的氛围。我已准备随时离开，
只是现在无处可去。”
此外，独立研究机构荣鼎集团（Rhodium Group）去年12月31日公布的报告预估，中国
2024年经济仅成长2.4%至2.8%，显示官方公布的相对稳定数据与北京去年中途推出的大量
刺激措施脱节。（译者：洪启原）1140117
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)