标题: 格鲁吉亚新总统闭门宣誓就职 数千民众抗议
新闻来源: https://bit.ly/40hsCuc
【明报专讯】
格鲁吉亚亲俄执政党“格鲁吉亚梦想—民主格鲁吉亚党”（简称梦想党）忠实盟友卡韦拉
什维利，周日（29日）宣誓就任新总统，数千人于首都第比利斯抗议，而任满的亲欧盟总
统祖拉比什维利坚称卡韦拉什维利“非法当选”，宣称自己仍是“唯一合法的总统”，不
会下台，令该国政治危机更形恶化。
立场极右并批评西方的英超曼城前球员卡韦拉什维利（Mikhail Kavelashvili）在国会宣
誓，是格鲁吉亚史上总统宣誓就任仪式首次在国会内闭门举行。
任满总统重申10月大选非法 倡再选
不久之前，祖拉比什维利（Salome Zurabishvili）在国会附近的总统府外向人群发表演
说，表明她虽然会迁出总统府，但对抗梦想党的斗争仍将继续，“这座建筑只有在一位合
法的总统坐在这里时才有意义”，“我将离开总统府，与你们站在一起，带着合法性、国
旗和你们的信任”。她重申10月国会大选“非法”，重新举行选举是解决此次政治危机的
唯一办法。
祖拉比什维利发表讲话后，数千名示威者开始向议会进发。有些人举起红牌，明显是在针
对卡韦拉什维利的足球运动员背景，表达不满。
格鲁吉亚自今年10月充满争议的国会大选以及政府决定搁置加入欧盟谈判以来，一直处于
动荡之中，近一个月每天都有数千人上街，指摘专制政府破坏了格鲁吉亚入欧的申请。
卡韦拉什维利宣誓前夕，亦是距离格鲁吉亚总理科巴希泽（Irakli Kobakhidze）11月28
日宣布搁置入欧谈判四年刚好一个月，数千民众在第比利斯筑起长达数公里的“团结人链
”，表达对政府亲俄立场的不满以及对欧洲一体化的支持。一名示威者表示：“我和我的
全家人一起站在街头，尝试将这个小国从俄罗斯帝国的魔爪中拯救出来。”
（法新社、BBC、Politico）
───────────────────────────────────────
乔治亚亲欧盟总统拒下台 宣告自己是唯一合法领袖
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412290154.aspx
中央社 综合乔治亚特比利西外电
乔治亚亲欧盟总统佐拉比契维利（Salome Zurabishvili）今天任期结束，不过她拒绝下
台，并宣告自己是该国“唯一合法总统”，但称她会离开总统府。
法新社报导，自从乔治亚执政党“乔治亚之梦”（Georgian Dream）宣布赢得今年10月国
会选举以来，乔治亚便陷入动荡。亲欧盟的反对派谴责这场选举造假。
乔治亚首都特比利西（Tbilisi）近来爆发了大规模反政府抗议活动，警方对群众发射水
砲和催泪瓦斯。欧盟和美国对于乔治亚偏离亲西方路线、回归俄罗斯的轨道感到忧心。
由乔治亚执政党控制的选举人团本月14日选出极右路线的卡韦拉什维利（Mikheil
Kavelashvili）担任新总统，出任国家名义上的领导人。
卡韦拉什维利今天宣誓就任，但即将卸任的总统佐拉比契维利与亲西方的反对派坚称卡韦
拉什维利“非法当选”。
佐拉比契维利曾指控俄罗斯是疑似选举舞弊的幕后藏镜人，强调乔治亚已经沦为“俄罗斯
特别行动”的被害者。
卡韦拉什维利则是执政党“乔治亚之梦”忠诚支持者，他曾是前英超冠军曼城队（
Manchester City）前锋。
在卡韦拉什维利宣誓就任前，至少有2000名亲欧盟示威者聚集在特比利西，等待佐拉比契
维利发表演说。法新社记者在当地目击，总统府外示威者愈来愈多，许多人携带欧盟旗帜
，高喊“乔治亚”。
佐拉比契维利告诉数以千计亲欧盟示威者，“我仍是唯一合法总统”，“我将离开总统府
，并与你们站在一起”。
（译者：陈正健；核稿：杨昭彦）