[新闻] 俄罗斯人受征召上战场 亲人含泪告别

楼主: hvariables (Speculative Male)   2022-09-27 23:47:49
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209270232.aspx
俄罗斯人受征召上战场 亲人含泪告别
2022/9/27 16:08
(中央社莫斯科26日综合外电报导)俄罗斯南部罗斯托夫(Rostov)地区一座小镇,新接
获俄国局部动员令的备役人员在旧日苏联军歌声与亲人啜泣声中向家人告别,接受国家征
召增援俄乌战事。
路透社报导,乌克兰8月底到9月初的反攻在东北部哈尔科夫(Kharkiv)地区告捷,当地
俄军节节败退。俄罗斯总统蒲亭在饱受国内压力后21日宣布局部动员,召集有特定作战专
长的后备军人入伍。
但反对动员和侵乌的示威旋即在数十个俄国城市发生,几处俄国与邻国的边界也被人拍到
出现排队的人龙及车阵。
20岁的柯达科夫(Roman Khodakov)前一晚接到动员召集通知,他说自己3个月前才从军
中回来。
柯达科夫说:“有个人来我家,然后把召集令给我,我妈妈很不开心,但又能怎样呢?我
们得保卫国家。最重要的是要克服恐惧,我只担心我的家人,他们的心都碎了...我不替
自己感到害怕,一切都是神的安排。”
罗斯托夫地区的小镇巴泰斯克(Bataysk),并非所有前往召募处的人都是不情愿被征召
。已过召集年龄限制的莫伊森科(Nikolai Moiseyenko)表示,他是自愿来报到。
莫伊森科说:“我在那里(指乌克兰)有亲友,我们得帮忙解放他们。”
巴泰斯克的召募办公室设在镇上中央广场,就在当地婚姻登记处旁边。
安德瑞(Andrei)和未婚妻尤莉雅(Yulia)原本没有结婚打算,但动员令让他们重新思
考婚事。
手中抱着幼子与一颗足球的安德瑞说:“我的情绪很复杂,我对未知的事感到恐惧,现在
就很害怕。”登记成为夫妇后,安德瑞和尤莉雅相吻,泪水悄悄从女方脸颊滑落,然后目
送丈夫加入应召的同袍入伍。(译者:李晋纬/核稿:陈亦伟)1110927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com