标题: 摆不平曼钦 拜登预算案还得拖
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6813/5970355
联合报 编译潘勋／综合报导
白宫十六日晚间表示，总统拜登与同党参议员曼钦会谈后承认，“重建美好未来法案”（
Build Back Better, ＢＢＢ）要协商到明年才有望敲定；曼钦主张财政走保守路线，参
院民主党原希望让本案在耶诞节前闯关成功，但在参院只有刚好半数的五十票，没有曼钦
支持，不论法案规模大小，民主党的方案都无法过关。
拜登十六日晚发表声明指，自己与众院议长波洛西、参院多数党领袖舒默稍早交谈，提到
自己与团队最近与曼钦会商，曼钦重申支持拜登九月提出的法案大纲；拜登相信能与曼钦
化解歧见，即便共和党激烈反对，仍能推动ＢＢＢ立法成功。
但拜登指出，下周开始还要与曼钦进一步讨论；要敲定协议、准备法条的变更，走完一切
参院立法程序，才能交付参院票决；国家迫切需要ＢＢＢ法案，才能降低处方笺药、健保
、儿童及老人照护的成本；虽然如此，共和党仍拚命阻挠，没人愿意帮忙推动法案，但自
己决心要让ＢＢＢ法案立法成功，此外还得尽快推动投票权的相关立法，自己与几位参议
员就此谈过，甚有成果，投票权法案至关重大，国家的民主体制岌岌可危。
拜登的声明不啻承认自己还没化解与曼钦的歧见，ＢＢＢ法案无法按民主党构想在耶诞节
前通过，经济施政方面可谓遭逢重大挫败。
民主党二○二○年罕见取得参、院两院最微弱多数，凭此想追求积极而斥资庞大的经济改
革，但无论如何收缩立法雄心，都无法说服信奉财政保守的曼钦；曼钦认为ＢＢＢ法案的
规模及范围太大，故加倍努力反对。共和党参议员葛理汉十五日表示，他认为民主党的Ｂ
ＢＢ法案因为曼钦，已经“永世不得超生”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)