标题: 拜登提名鲍尔 续任联准会主席
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6811/5909729
联合报 编译洪启原／综合报导
美国总统拜登廿二日宣布，将提名美国联准会（Fed）现任主席鲍尔续任四年，并且拔擢
联准会理事布兰纳德为副主席，维持美国货币政策的连贯性与一致性。若提名案获得参院
批准，两人首要面临的挑战，将是如何在高通膨压力下加快量化宽松（ＱＥ）措施的退场
，以及未来升息步调。
鲍尔目前任期将在明年二月届满，由于多名共和党参议员已表态支持他续任，预料他将顺
利获得参院批准。拜登表示：“虽然还有许多工作待完成，但我们过去十个月来，已在让
美国人回到职场、让经济再度前进等方面，获得惊人进展，这个成功证明了我所追求的经
济议程及联准会采取的果决行动”。
另一方面，布兰纳德将担任主管货币政策的副主席一职，但这项人事案可能会在参院遭遇
阻力。拜登说：“我有信心鲍尔主席和布兰纳德副主席将聚焦于维持通膨低迷、物价稳定
，并达成充分就业，让我们的经济比以往都要更强劲。”
鲍尔和布兰纳德对货币政策的立场类似，两人最大差异在于对银行监管及气候变迁所带来
经济风险的态度。
鲍尔二○一八年获川普提名出任联准会主席。川普曾多次向联准会喊话要求降息，甚至要
求实施负利率，但遭鲍尔拒绝，被外界赞誉能在政治压力下保持独立。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)