标题:美众院通过２兆美元社会安全网案
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1485806
2021/11/21
〔编译张沛元／综合报导〕美国国会众议院民主党人十九日凭借多数党优势，表决通过拜
登总统力推的近两兆美元（约五十五．六兆台币）扩大美国社会安全网的法案，堪称民主
党人的一大胜利。但预料该法案稍后在参议院闯关时，将遭遇更为严峻的挑战。
尽管众院少数党（共和党）领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）企图以破纪录的八小时三十二
分冗长发言阻挠表决，涉及联邦医疗保险、教育、气候、移民与税法改革的“重建美好未
来法”（Build Back Better Act），还是以党派分明的二二○票比二一三票在众院中顺
利过关；在众院中掌握二二一席的民主党几乎全员投下赞成票，仅有来自缅因州的高登（
Jared Golden）跑票投下反对票；至于众院共和党人则无人投票赞成（含一共和党人未投
票）。
“重建美好未来法”被视为拜登在国内施政上的重要支柱，将以国会参众两院稍早通过且
已立法的一．二兆美元基建计画为基础，扩大投资社会安全计画与因应气候变迁等民主党
长期以来的施政优先要务。民主党籍众院议长裴洛西在表决后称此法案重大、具有历史意
义且能带来变革，“比我们做过的任何事都要大”；拜登则透过白宫声明称此表决结果是
“朝落实我的创造就业机会、减少支出与让我国更具竞争力的经济计画再迈进一大步”。
共和党人批民主党失控撒钱
白宫宣称“重建美好未来法”能创造大量工作机会，但共和党人却将之视为民主党失控撒
钱的例证。该法案接下来在参院将遭遇重大挑战，预计得等到十二月底或明年一月才能处
理，且恐得大幅修改才能通过；而大幅修改内容意味该法案得退回众院再度表决，俟过关
后才能送交拜登签署立法。民主党目前在参院中仅凭借兼任议长的副总统贺锦丽以一席之
差领先，若想复制众院模式靠一党之力通过法案，势必要确保无人跑票；但进步派的民主
党参议员桑德斯已放话说，该法案在参议院势必得予以强化。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)