标题: 杜特蒂：美须解释黄岩岛对峙 再谈军队互访协定
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106090390.aspx
（中央社记者陈妍君马尼拉9日专电）
菲律宾总统杜特蒂昨晚表示，2012年菲中黄岩岛对峙，美国曾居间协调，后来菲国撤船，
中国却顺势实质控制黄岩岛。若美方无法对此提出解释，是否延续军队互访协定就很难说。
菲美军队互访协定（VFA）提供法源，让美国军队能轮替进出菲律宾从事兵棋推演和军事
演习。若杜特蒂（Rodrigo Duterte）拍板终止，协定将于8月失效。
杜特蒂8日晚间接受SMNI新闻专访时说，菲美军队互访协定现在是个问题。2012年菲律宾
和中国在黄岩岛对峙，美国居间协调，“然后我们撤离了。为什么他们没有强迫中国撤离
？”
他表示：“除非他们能用非常简单的方式向我解释，让全菲律宾都能懂，我才会开始讨论
他们的外国军队（访问协定）。”
杜特蒂说，否则，是否延续军队互访协定“就有点难说。美国人对我们真的很不尊重”。
库西亚（Jose Cuisia Jr.）于黄岩岛对峙事件时担任菲律宾驻美大使。他2016年表示，
当时太多船舰对峙，随时可能擦枪走火，美国希望双方撤船，以降低紧张情势。“问题是
，中国船舰再也没有离开那里，他们摆了我们一道”。
杜特蒂上任后奉行“独立外交政策”，重新审视与美国的盟邦关系。杜特蒂“扫毒战”大
将、前警察总长德拉罗沙（Bato dela Rosa）赴美签证去年遭取消后，马尼拉知会华府，
将退出军队互访协定，但之后两度展延，暂缓实施。
杜特蒂去年12月曾说，若美方无法提供至少2000万剂2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗
，他就会终止这项协定。杜特蒂今年2月又说，如果美方想要延续军队互访协定，“你们
必须付钱”。
现任菲律宾驻美大使罗慕德斯（Jose Manuel Romualdez）4日表示，菲美双方花了很多时
间，讨论他们希望军队互访协定修改的内容。“我们有信心，他（杜特蒂）会发现协定条
款已显著改善”。
（编辑：林憬屏）
───────────────────────────────────────
菲驻美大使：军队互访协定已修 杜特蒂应会支持
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106030383.aspx
（中央社马尼拉3日综合外电报导）
菲律宾驻美国大使罗慕德斯告诉路透社，有20年历史的两国军队互访协定已经过修改，新
条文也已呈报给菲国总统杜特蒂来考虑，他有信心杜特蒂会予以支持。
美菲军队互访协定（Visiting Forces Agreement，VFA）提供法源，让数以千计美国部队
能轮替进出菲律宾从事兵棋推演和军事演习。若杜特蒂（Duterte）决定终止协议，这份
协定将在8月失效。
杜特蒂去年因一位盟友申请美国签证遭拒，愤而宣布片面中止军队互访协定，但其后又2
度暂缓实施。菲律宾官员曾表示，这创造出空间让双方能达成条件更好的协议。
罗慕德斯（Jose Manuel Romualdez）接受视讯访问时表示：“我们有信心，他（杜特蒂
）会了解协定条文已显著改善。”
罗慕德斯并未明确指出条文做了哪些修改，仅表示如今同意的条文“可令人接受”且“对
彼此有益”。
马尼拉过去对来访美军不满的议题，包括对犯罪的美方人员无管辖权，以及海上军演对环
境造成破坏。
自从2016年杜特蒂上台后，由于他经常谴责美国外交政策并拥抱中国，导致美国和前被殖
民国菲律宾之间的关系陷入麻烦。
杜特蒂曾表示，美国若想保住军队互访协定，应该要支付更多经费。
美国驻菲律宾大使馆曾说，菲国是美国目前为止在印太地区军事协助最大受援国，自2015
年以来累计已获得价值330亿披索（约新台币191亿元）援助。
罗慕德斯表示，菲律宾在下个财政年度，预计将获得美国“外国军事资助”（Foreign
Military Financing）提供4000万美元（约新台币11亿元）。
（译者：张正芊；核稿：陈政一）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)