标题: 澳总理莫里森呼吁改革世贸对抗经济胁迫
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3udFx
在启程飞往英国参加G7峰会前，澳大利亚总理莫里森呼吁健全并修正世贸规则，在不良行
为发生时对其进行有效惩罚，从而对抗经济胁迫。
（德国之声中文网）
G7峰会将于6月11日至13日在英格兰康沃尔郡（Corweill)举行。澳大利亚总理莫里森受到
英国首相约翰逊的邀请，成为被称为“G7+”的世界领导人扩大小组的一员。印度、韩国
、南非的领导人也被邀请加入该扩大小组。
在启程前往英国前，莫里森在西海岸城市珀斯停留并发表讲话，表示澳大利亚将“与其他
国家合作，支持世界贸易组织的作用，并在必要时对其规则进行调整。”莫里森还称，“
在与许多领导人的讨论中，我受到很大鼓舞，他们对澳大利亚近来为抵御经济胁迫做准备
给与了支持。”
去年12月16日，澳大利亚政府正式宣布，将就中国征收澳大麦反倾销及反补贴关税问题向
世贸组织提起申诉，并期待其他国家参与此案。作为澳大利亚大麦作物出口的主要客户，
中国方面去年5月宣布对澳大利亚产进口大麦征收合计80.5%的反倾销税和反补贴税，并谴
责澳方违反世贸规定，对大麦生产予以补贴，以低于生产成本的价格在中国倾销。自从澳
大利亚因要求对新冠大流行起源进行独立调查而激怒中国后，澳大利亚海产品、木材、牛
肉、葡萄酒和煤炭的对华贸易也受到影响。
呼吁恢复世贸组织有约束力的争端解决机制
世贸组织目前面临着重组和改革的呼声。莫里森在珀斯的讲话中表示：“一个运作良好的
世贸组织，要制定明确的规则，客观地仲裁争端，并在出现不良行为时予以有效地惩罚。
这可以成为国际社会对抗经济胁迫的最有力的工具之一。”他还指出，解决经济胁迫的最
实际方法是恢复世贸组织有约束力的争端解决机制：“如果胁迫行为没有任何后果，就不
会有克制的动力。”
美国国务卿布林肯上周曾表示，美国不会让澳大利亚独自面对中国的胁迫，而且，这种对
美国盟友的行为将阻碍华盛顿和北京关系的改善。
莫里森呼吁，G7国家在11月的部长级会议前批准世贸组织的改革。他说：“对澳大利亚，
对我们的地区，实际上对全世界，这都有很大的利害关系。”
（据美联社、路透社等）
───────────────────────────────────────
洲总理出访行前演说 吁建自由世界秩序对抗独裁
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106090025.aspx
（中央社记者丘德真雪梨9日专电）
本周出访欧亚多国的澳洲总理莫里森今天将发表行前演说，据澳洲媒体披露，莫里森将会
在演说中呼吁重建一套有利自由民主的世界秩序，共同面对独裁政治所造成的威胁。
莫里森（Scott Morrison）即将于明天出访新加坡，接着前往法国和英国。在莫里森停留
英国期间，正值英国主办“七大工业国及欧盟”（G7-plus）领导人高峰会，莫里森亦将
与美国总统拜登（Joe Biden）会面。
在出发前，莫里森今天将会在西澳州首府柏斯（Perth）发表演说；昨晚和今早，已先后
有多家媒体披露莫里森的演说内容。
“雪梨晨驱报”（Sydney Morning Herald）及墨尔本“世纪报”（The Age）网站昨晚同
时刊登报导，指莫里森将会在今天演说中，促请澳洲的盟友捍卫自由世界秩序，共同抵抗
独裁政治；莫里森并且会提醒，今天自由世界阵营与中国的竞争局面，和1930年代的全球
不稳定局面有所雷同。
莫里森表示，澳洲准备好与包括中国在内的所有国家对话，以讨论大家共同遭遇的挑战。
莫里森认为，当前的挑战是要“强化、更新和支撑一套有利自由的世界秩序”；对此各个
抱持相同价值观念的国家和自由民主政体，都需要比过去30年更为积极合作。
莫里森提到，自由阵营国家应该要参考第二次世界大战后的“启示”；他解释：“当时世
界在变，不同的经济社会模式之间彼此竞争；在美国的领导下，开始替这个不稳定的世界
带来秩序。而这是一套以自由价值为指引，并且以规则为基础的秩序。”
他相信，面对目前的挑战，自由阵营也同样需要抱持相当于二战后重建世界秩序的决心。
莫里森又指出，印太地区的风险，是缘自于中国与自由世界之间的战略竞争局面。他说：
“竞争不一定会造成冲突；竞争也不是将胁迫行为合理化的借口。”
在演说内容中，莫里森并未指明是那些国家采取“胁迫行为”。不过，澳洲政府自去年4
月倡议独立调查2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情起源后，中国驻澳洲大使成竞业回应
指澳洲产品将受中国抵制，自始澳洲有多项农产品和矿产出口中国受阻；对此，澳洲政府
和舆论指中国以“经济胁迫”手段对待澳洲。
莫里森将在今天演说中提到“经济胁迫”的问题，要对付经济胁迫行为，最实际的做法是
“重建由全球贸易组织所约束的申诉仲裁体制”。他强调，必须要让采取胁迫行为的国家
承担后果，才能约束胁迫行为。
“雪梨晨驱报”及“世纪报”指出，虽然莫里森并未提到中国“一带一路”计画以及中国
借此扩大政治影响力并且让多个国家陷入债务等问题，不过，莫里森提到：“缺乏适当标
准的基础建设－或是太贵，或是缺乏环境持续性、或是夹带着苛刻条件的，都是不应该存
在的。”
莫里森强调：“（基础建设）工程应该是要高品质，造价亦应该是当地能够承担的。应该
是要符合当地真实需要，并且带来可持续经济利益的，不应该是造成当地国家的实力和主
权受损。”
“澳洲金融评论报”（The Australian Financial Review）网站昨晚刊登报导指出，针
对发展中国的基建问题，莫里森将会在今天演说中呼吁七大工业国（G7）和其他持有相同
价值观的伙伴，支持透过世界银行、亚洲开发银行或其他双边发展计画，加强向发展中国
家融资，以免发展中国家受困于基础建设债务危机。
（编辑：周永捷）
───────────────────────────────────────
日澳2加2会谈声明 首度载明台海和平稳定重要性
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106090194.aspx
（中央社东京9日综合外电报导）
日本共同社报导，日本与澳洲政府今天举行外交及国防部长级的“2加2会谈”，并首度在
所发布的联合声明中载明，“强调台湾海峡和平与稳定的重要性，促使和平解决两岸问题
”。
今天是第9次的日澳2加2会谈，日方由外务大臣茂木敏充及防卫大臣岸信夫与会；澳方出
席人士包括外交部长潘恩（Marise Payne）及国防部长杜登（Peter Dutton）。
考量到中国在东海及南海活动频繁，日澳也将在海洋安全保障方面强化彼此合作关系。茂
木敏充在会谈开头致词基于中国动向说：“国际秩序正遭受重大挑战。”
（译者：黄名玺；核稿：林治平）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)