标题: 以巴甫停火 耶城清真寺冲突再起 11天战事结束 双方同称违协议即报复
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/thOGoO
https://i.imgur.com/RIpBT6F.jpg
巴勒斯坦穆斯林昨在耶路撒冷阿克萨清真寺外，再与以色列保安部队起冲突。（法新社）
https://i.imgur.com/AsiW8UP.jpg
【明报专讯】
以色列和控制加沙的巴勒斯坦武装组织哈马斯接纳由埃及提出的停火协议方案，在当地时
间周五凌晨2时（香港时间早上7时）生效，双方长达11日的交火暂告一段落。停火消息传
出后欧美中俄等国均表示欢迎，巴人纷纷上街庆祝，但同日下午在今次战斗导火线、耶路
撒冷的伊斯兰教圣地阿克萨清真寺外，以色列警察和巴人示威者再次发生冲突。美国总统
拜登称要跟国际社会合作迅速援助加沙重建，但表明资金不会由哈马斯经手。中方则称会
向巴勒斯坦提供100万美元现汇援助，另经联合国机构提供新冠疫苗。
在美国加强施压、埃及牵头卡塔尔和联合国斡旋下，以色列“安全内阁”周四傍晚投票批
准停火协议。据有份出席会议的官员称，以军首长和情报部门皆建议结束军事行动，指目
标已达到，再打两三日亦无额外收获。哈马斯官员其后确认停火消息，但双方对停火协议
的内容说法不一。
以称目标已达 协议内容罗生门
以色列总理办公室称，这次跟哈马斯“相互和无条件的停火”是简单直接的“安静换安静
”（quiet for quiet）协议，但双方同意埃及提出在稍后阶段再商讨加沙相关事宜。
不过有哈马斯官员称，协议涵盖以方在耶路撒冷政策的承诺，包括涉及以警在阿克萨清真
寺执法和巴人在东耶路撒冷被犹太人殖民者“逼迁”的问题——但以色列高官否认。
停火在当地时间周五凌晨2时生效，以色列和哈马斯皆称已准备万一对方违反停火协议时
报复。到当地时间周五下午，阿克萨清真寺外面再次发生冲突，有庆祝的巴人据报被以色
列警察以催泪气体和橡胶子弹攻击，以警则指巴人先向他们投掷石块和汽油弹，路透社引
述目击者确认说法。
埃及斡旋关键 美卿将出访跟进
埃及在这次斡旋发挥重要角色，未来会派两支代表团去监察以色列和哈马斯停火。总统塞
西周五在Twitter感谢美国总统拜登令开罗倡议的停火方案成功；拜登亦称赞埃及的功劳
。拜登在停火协议生效后发表电视演说时也特别感谢埃及斡旋，他又向冲突中的以巴死难
者致哀，指华府会跟联合国“以及其他国际持份者”合作，为加沙及其重建“提供迅速的
人道援助”，称这是推动中东建立持久和平的“真正机会”。国务卿布林肯未来数日亦会
出访以巴跟进。
另外，拜登也承诺会补充以色列的“铁穹”（Iron Dome）飞弹防卫系统，重申以色列有
权自我防御。
拜登金援加沙重建 重申以国有权自卫
经历以军空袭，加沙至少6间医院和11个重要医护设施被毁，包括当地唯一一间新冠病毒
测试实验室；水电供应亦受阻，每日有20至21小时电力短缺，至少25万人未能取得食水。
不过，拜登表明援助会经由植根西岸的巴勒斯坦自治政府以“不容许哈马斯恢复军火库”
的方式发放，资金不会转交被美国视为恐怖组织的哈马斯。中国外交部发言人赵立坚昨称
，中方将向巴勒斯坦提供100万美元（约780万港元）紧急人道援助，另向联合国近东巴勒
斯坦难民救济和工程处（UNRWA）提供100万美元捐款，并援助20万剂新冠疫苗。
这一轮冲突源自东耶路撒冷社区谢赫贾拉有巴人家庭被逼迁引发示威，以警攻击阿克萨清
真寺附近的巴人示威者，哈马斯发射火箭炮，以军空袭报复，局势随即升温。自5月10日
起至今，加沙有逾240人因以军行动丧生，以色列有12人死于加沙的火箭炮袭击。
（路透社、半岛电视台、Axios、纽约时报）
“抵抗占领胜利” 加沙颓垣中庆祝
https://i.imgur.com/IER5PC1.jpg
以巴11天交火周五终告一段落，加沙市一批巴勒斯坦青年昨日凌晨在颓垣败瓦之间，挥旗
举拳，庆祝停火。加沙地带遭受连日空袭，许多楼房被炸毁。（法新社）
以巴停火协议在当地时间凌晨2时生效后，加沙地带的民众随即上街庆祝。加沙的主要街
道挤满车辆，驾驶者纷纷响号及挥动旗帜，又有人向天开枪和放爆竹、烟花庆祝，清真寺
的扬声器亦播出“抵抗以色列占领胜利”的说法。
冲突中巴勒斯坦人的死亡人数远多于以色列一方，但有巴人视今次停火为他们的胜利。加
沙地带遭受连日空袭，许多楼房被炸毁，哈瓦区（Tel Al-Hawa）有民众称他们为其安全
而庆祝，与朋友庆祝的30岁男子阿米尔（Ahmed Amer）说，虽然对有同胞失去家园和亲人
感遗憾，但认为他们的抵抗迫使以色列停火，所以仍会庆祝。
有手持AK47步枪的男子向路透社说：“我们的手指在扳机上，我们准备好再作战，但现在
会跟人们庆祝。”有巴人家庭被逼迁、成为今次冲突导火线之一的东耶路撒冷谢赫贾拉区
（Sheikh Jarrah），亦有民众放烟花庆祝停火。
（路透社）
藉战火巩权 哈马斯以色列总理“双赢”
以巴冲突最大输家无疑是双方的平民，但对主战的以色列总理内塔尼亚胡和哈马斯来说，
则可算是今次事件的赢家。对哈马斯而言，这次藉着为东耶路撒冷“逼迁”及阿克萨清真
寺以警镇压的事件出头，俨然成为阿拉伯世界以至巴勒斯坦人眼中的胜利者，同时亦显得
出以色列残暴不仁。对内塔尼亚胡来说，这次军事行动为他换来阻挠政敌组阁的良机，至
少短期内可保住权力，寄望重新大选延长执政。
分析：挫阿巴斯地位 攻以非首要
以军空袭尽管重创哈马斯的地道网络及火箭炮生产设施，但未能大幅减少火箭炮发射数目
；哈马斯未有最高层领袖丧生，被杀成员人数亦不多。在战略上哈马斯更有明显斩获，在
西岸巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯阻挠大选之际，它反藉这次主动攻击以色列，重创阿巴
斯及其领导的法塔赫派系之地位——《以色列时报》指这点才是首要目标，以色列只属次
要。
内塔尼亚胡在他领导的利库德集团组阁失败后，前财长拉皮德可在6月2日前组阁，进度原
本良好，甚至在冲突爆发前数小时称有望数日内组成新政府。拉皮德的执政联盟势涵盖左
右翼的犹太政党，甚至历史性首度纳入阿拉伯人政党——别称“拉阿姆”的“联合阿拉伯
名单”，但一切随着加沙冲突升级面临破局。
内塔尼亚胡政敌组阁势难产
拉阿姆领袖曼苏尔‧阿巴斯（Mansour Abbas）在战火传出后暂停谈判，称等冲突结束后
再恢复，但组阁关键人物、极右政客班纳特上周已放弃跟拉皮德谈判。内塔尼亚胡亦被其
党内一名资深政治顾问批评“挟持国家”，利用加沙军事行动消耗拉皮德的组阁时间。
美国范德比尔特大学历史及政治学教授施瓦茨称，今次冲突是国内政治如何引致暴力升级
的显例——内塔尼亚胡怕政敌组阁赶他下台，故采取更强硬行动，哈马斯则以“定位自身
为巴人利益的最重要捍卫者”为目标。
（以色列时报、卫报）
───────────────────────────────────────
以巴停火后 加萨遭空袭隧道找到10生还者5遗体
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105210359.aspx
（中央社加萨市21日综合外电报导）
加萨地区医护和目击者表示，救难人员今天从一座似乎遭到以色列轰炸击中的隧道瓦砾中
救出约10名生还者，并找到5具遗体。
以色列围困的临海飞地加萨（Gaza），由巴勒斯坦武装组织哈玛斯（Hamas）治理。以色
列先前已空袭加萨11天，直到几小时前停火协议生效才停止。
法新社报导，加萨民防单位副首长达珊（Raed al-Dahshan）说，他们持续在瓦砾堆中搜
寻更多生还者。“民防单位和公共工程与城市部正在努力清除瓦砾。我们持续在破瓦残砾
下搜寻失踪者。”
达珊并指出：“这项工作困难，因为我们没有搜索所需的重机具，导致许多伤者在瓦砾堆
下垂死。”
根据加萨卫生部统计，加上今天从隧道残垣中找到的遗体，以色列10日起发动的空袭累计
已造成243名巴勒斯坦人死亡，其中66人为儿童。
哈玛斯曾透露，死者当中包括他们的战士。
（译者：张正芊；核稿：刘淑琴）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)