标题: 萨摩亚总理换人 将搁置中国所资助港口开发计画
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105200280.aspx
（中央社雪梨20日综合外电报导）
南太平洋岛国萨摩亚即将上任的新总理马塔法表示，将搁置规模1亿美元的中国资助港口
开发计画，并表示这个计画对一个已积欠中国庞大债务的太平洋小国来说太大了。
在萨摩亚最高法院17日对选举结果争议做出判决后，反对党领袖马塔法（Fiame Naomi
Mataafa）预期将成为萨摩亚首位女性总理。她告诉路透社，国内有比兴建一座新港口更
迫切的需求。
马塔法表示：她想和中国维持良好关系，但必须解决更迫切的需求。
维乌苏湾（Vaiusu Bay）港口建设计画是萨摩亚今年4月大选的焦点，国内对这项开发计
画看法分歧，总理马利雷哥（ Tuilaepa Sailele Malielegaoi）领导的执政党在这次大
选中失去国会多数党地位。
马法塔在萨摩亚首都阿庇亚（Apia）接受路透社电话访问时表示：“萨摩亚是个小国。我
们的海港和机场满足我们的需求。”
“难以想像在政府有更多迫切计画必须优先处理之际，需要这项计画提出的这种规模。”
“我们政府积欠中国政府的债务水准对选民来说是更迫切的议题。”马法塔还说，她的政
府将和中国与美国维持良好的关系。
萨摩亚人口仅20万人，中国是该国最大单一债权国，萨摩亚外部债务约1亿6000万美元，
对中国负债即占约40%。
马法塔的政府最早将在21日组成，尽管选举的法律争端可能会使新政府上台延宕。马法塔
的立场和这次大选落败的总理马利雷哥明显不同。中国一向将担任总理达20年的马利雷哥
视为北京的亲密盟友。
（译者：刘淑琴；核稿：陈政一）
───────────────────────────────────────
太平岛岛国萨摩亚候任总理：想和中美搞好关系，但中方港口项目得停
https://www.guancha.cn/internation/2021_05_20_591412.shtml
【文／观察者网　赵挪亚】
近期，经历数周的选举争议后，前萨摩亚副总理菲娅梅（Fiame Naomi Mataafa）将取代
已执政23年的总理图伊拉埃帕（Tuilaepa Sailele Malielegaoi），成为萨摩亚首位女性
总理。但未来在她执政下，中方在萨摩亚的港口项目，可能发生变量。
5月20日，菲娅梅在选举结果尘埃落定后对路透社，她对萨摩亚和中国之间的债务水平感
到“担忧”，且中方的港口项目也并非“最紧迫的事宜”。但她也表示，想让萨摩亚与中
美两国都保持“良好关系”。
路透社对此解读说，菲娅梅“有意搁置中方支持的1亿美元港口开发案”，并且她的这一
说法，标志着与“中国亲密盟友”图伊拉埃帕之间的“决裂”。值得一提的是，日本近期
也援助了萨摩亚的一座港口，但中方的港口项目遭受了更多非议。
20日，菲娅梅在路透社的采访中，谈到了中方支持修建新港口的问题。“萨摩亚是个小国
，我们的海港和机场满足我们的需求。很难想像，我们在政府有更紧迫的项目需要优先考
虑的情况下，还在这个特定项目中计划这么大的规模。”
菲娅梅进一步解释了所谓“更紧迫的项目”：“我们政府对中国的债务水平，对选民来说
是一个更紧迫的问题。”
但她也表示，萨摩亚政府将与中国和美国“保持良好的关系”。
据路透社透露，菲娅梅口中“中方支持的港口项目”，指的是位于萨摩亚乌波卢（Upolu
）岛上的瓦伊乌苏港口（Vaiusu wharf）。过去，包括澳大利亚媒体在内的一些西方媒体
曾多次炒作中方在萨摩亚的港口资助项目，抹黑称这是中国的“债务陷阱”。
但实际上，中国的援助为萨摩亚创造了良好的投资环境。同时，在传统援助国不愿涉足的
许多领域，中国也为萨摩亚提供了支持。中国派出一批又一批的援外人员，用他们的专业
技术为萨摩亚经济社会发展做出贡献，有农业、医疗人员等。
今年4月23日，中方还向萨摩亚派遣了最新一批的援萨摩亚医疗队。这一项目始于2018年
，第一周期项目为期2年，分4批24人次，每半年轮换一队，医疗队队员来自吉林大学第一
医院、吉林大学第二医院、吉林大学中日联谊医院、吉林省人民医院。
现总理图伊拉埃帕就一直对中方的援助表示感谢。例如，他曾多次在议会上将瓦伊乌苏港
口描述为一个“中国资助的项目”，将创造急需的就业机会，并促进贸易和旅游业。此外
，他还曾表示，如果太平洋国家陷入不可持续的债务，只能怪他们自己。
萨摩亚英语媒体《萨摩亚观察报》（Samoa Observer）曾在1月份的一篇报导援引图伊拉
埃帕的话说，瓦伊乌苏港口正处于与中国谈判的最后阶段，援助工作将在国际边界重新开
放时开始。
但是，菲娅梅所在反对党“信仰统一党（FAST Party）”对图伊拉埃帕的执政多有批评，
而中方援助也成为双方政策分歧之一。
实际上，信仰统一党此前就已经宣称，处于环境考虑，将“取消”中国出资的瓦伊乌苏港
口再开发项目。
对此，路透社解读说，图伊拉埃帕长期以来被视为“中国的亲密盟友”，而菲娅梅的这一
立场，标志着两人之间“决定性的决裂”。
萨摩亚实行一院制，国家元首由议会选出，任期5年。总理由议会选出并经元首确认，再
从议员中提名组阁。现任总理图伊拉埃帕从1998年起就担任总理。但是在4月的议会选举
中，图伊拉埃帕所在的人权保护党（The Human Rights Protection Party）以微弱劣势
落败，引发选举争议。
此后，萨摩亚国家元首苏阿劳维二世向最高法院提出上诉，试图推翻选举结果，但最高法
院最终驳回了这一请求。此外，最高法院也否决了选举委员会在选举后增设一个议会席位
的提议。
目前，尚不清楚图伊拉埃帕是否有立法或法律途径挑战菲娅梅。菲娅梅最快将在本周五（
21日）组阁。
路透社提到，长期以来，萨摩亚就一直向其他较发达国家寻求发展资金。萨摩亚经济主要
依靠自给农业、旅游业、鱼类和椰子产品出口，新冠大流行后，贸易受到扰乱，旅游行业
也陷入停滞。
有意思的是，瓦伊乌苏港口位于首都阿皮亚附近。近期，日本也对阿皮亚港口财政援助，
但只有中国的投资引起了更多“关注和批评”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)