标题:印度大壶节：恒河圣典朝圣者如何成为新冠病毒超级传播者
新闻来源: (须有正确连结)
https://bbc.in/3bdS7Cw
吉塔·潘迪（Geeta Pandey）BBC记者 德里报道
当数以百万级虔诚的印度教徒上月聚集在喜马拉雅山城镇赫尔德瓦尔（Haridwar；属北阿
坎德邦（Uttarakhand）境内）参加大壶节（Kumbh Mela），而印度正对抗毁灭性的第二
波新型冠状病毒疫情，许多人担心这将演变成一场“超级传播者活动”。
如今看来，这些忧虑正成为现实。全国各地都有朝圣归来人员检测呈阳性的报道，而他们
可能已把病毒传播开去。
马安特·香卡·达斯（Mahant Shankar Das）在3月15日抵达赫尔德瓦尔参加大壶节，当
时印度许多地方的COVID-19病例已在上升。
4月4日，距离大壶节揭幕只剩四天，这位80岁的印度教祭司COVID-19检测呈阳性，被要求
到一个帐篷里面隔离。
但他没有接受隔离，而是收拾行囊，搭上火车，到1000公里外的瓦拉纳西（Varanasi）。
在那里，儿子纳根德拉·帕塔克（Nagendra Pathak）在火车站接他上出租车，到20公里
外邻市密札浦（Varanasi；又译米尔扎布尔）一条村庄里。
马安特·达斯最近从家中跟我通电话。他说自己身体“硬朗”，回家之后一直居家隔离。
他强调自己没有把病毒传染给任何人，但不出数天，他的儿子和另外几位村民都出现了感
染新冠病毒症状。
如今已全面康复的帕塔克说，他们村里“过去两周就有13人因为发烧与咳嗽而死”。
村里的感染也许跟马安特·达斯有关，也有可能无关，但卫生专家都认为他的行为不负责
任，通过在人多密集的火车上旅行，还与人共乘出租车，他也许已在沿途给许多人传播了
病毒。
流行病学家拉利特·坎特医生（Dr Lalit Kant）说，“一大群没戴口罩的朝圣者坐在河
岸唱诵恒河的荣耀”为病毒迅速传播创造了理想的环境。“我们都知道，教堂与寺庙里的
歌咏合唱会成为超级传播者活动”。
大壶节便览
这是一场印度教祭典，朝圣者齐集恒河、亚穆纳河与传说中的萨拉斯瓦蒂河汇流之地沐浴
2021年祭期共有900万余人次到访，远逊于2019年大壶节半礼（Ardh Kumbh Mela）的1.2
亿人次，或2021年中国春运全国发送旅客8.7亿人次，但仍远超于2019年穆斯林到沙特阿
拉伯圣城麦加（Macca）朝圣（Hajj）的249万人次
大壶节每次祭典地点与具体日期完全视乎星宿走向，具体依据太阳、月亮与木星的方位
赫尔德瓦尔只是四个指定地点之一，还有乌贾恩（Ujjain）、安拉阿巴德（Allahabad）
和纳西克（Nashik）
2013年在安拉阿巴德举行的大壶节大礼同时是摩诃壶节（Maha Kumbh Mela），每144年—
—12大壶之后——举行一次，吸引近1亿人参与
在赫尔德瓦尔，当地官员表示有2642名朝圣者检测结果呈阳性，当中包括几十名高级宗教
领袖。
邻邦北方邦（Uttar Pradesh）前任首席部长阿克列施·亚达夫（Akhilesh
Yadav），尼泊尔末代国王贾南德拉（former King Gyanendra Shah）与末代王后科玛尔
·沙阿（former Queen Komal Shah）都在回家之后被检出病毒；宝莱坞作曲家拉夫特（
Shravan Rathod）参加大壶节回来没几天就在孟买一家医院去世；来自同一群组的九名印
度教先知（seers；又译预言家）同告殒命。
随着人们日趋担心大壶节朝圣者归来后会感染其他人，一些地方政府已下令对这些人实施14天强制隔离，并警告对任何隐瞒旅行史
的人采取严厉行动。
有些地方政府强制朝圣归来者接受“逆转录聚合酵素链式反应”（RT-PCR）检测（一般为
深喉唾液样本检测），但没多少个邦建立了行踪数据库，更没有任何邦联能滴水不漏地检
测和追踪那些进出邦境的人员。
过去两周，印度全国各地相继传出大壶节朝圣归来者新冠病毒检测呈阳性的消息：
拉贾斯坦邦（Rajasthan；位于印度西部，与巴基斯坦接壤）当局把新冠病毒在当地尤其
是农村地区快速传播归咎于朝圣者
东部奥里萨邦（Odisha；前称Orissa）有至少24名朝圣归来者检测呈阳性
在古吉拉特邦（Gujarat；西部邦联），313名搭乘同一趟火车的朝圣归来者中，至少34
人检测结果呈阳性中央邦（Madhya Pradesh）某镇接受检测的61名朝圣归来者中，60人
——即99%——确诊感染新冠病毒。当地官员正急忙找寻22名下落不明人员
坎特医生说：“这是一场灾难。而且这些数字只是冰山一角。那些搭乘拥挤的火车与客
大巴的朝圣者会让受感染人数出现乘数效应（multiplier effect）。我能毫无保
留地说，大壶节是导致印度病例飙升的主要原因之一。”
我问马安特·达斯，在印度单日新增病例持续猛增，医院因为病牀、医用氧气与救命
药物短缺而拒收患者之际，取消大壶节祭典会否更好，他显得怒发冲冠。他质问：
“那么政府凭什么在西孟加拉邦（West Bengal）搞竞选集会和投票？为什么只有虔诚
的我们被批评不该聚会？”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)