标题: 大选前哨战失利 日自民党受重创
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.wenweipo.com/a/202104/26/AP6085d2d0e4b0476859b86791.html
日本昨日举行3场参众议员补选，被视为今年秋天前将举行的众议院大选前哨战，结果执
政自民党3场选举全败，势必影响首相菅义伟政府的执政。
这3场选举对去年9月中旬上台的菅义伟政府来说，是首场国会议员补选。3个补选议席分
别是2019年参议院选举贿选罪成的河井案里当选无效造成的广岛县参议院议席空缺；前国
土交通大臣羽田雄一郎确诊新冠肺炎死亡留下的长野县参议院议席空缺；前农林水产大臣
吉川贵盛涉收贿遭起诉辞职，留下的北海道众议院议席空缺。
在参议院两场补选中，都是自民党与在野党候选人对决，但在众议院补选，自民党放弃派
人出战。投票结果显示，广岛参议院补选中，在野党联合提名的45岁政坛新人、前电视台
女主播宫口治子当选。长野县的选举中，在野立宪民主党提名的新人、羽田雄一郎的51岁
胞弟羽田次郎当选。
北海道的补选中，在野党联合提名的62岁前众议员松木谦公，则击败维新会候选人等5名
对手，重返众议院。
这3场国会议员选举，自民党原本希望“至少夺一胜”，特别是自民党支持者较多的广岛
，结果全败，重创自民党，将影响菅义伟政府的执政。
●综合报道
───────────────────────────────────────
日本3席国会议员补选出炉　执政党自民党全面落败
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=111660
国际中心 2021年04月26日 08:55:00
日本25日举行广岛、长野、北海道的中央级国会议员补选，结果出炉，执政的“自由民主
党”（自民党）未拿下任何一席，也意味着2021年10月第49届众议院选举的前哨战选情告
急。
广岛
由在野的“立宪民主党”、“国民民主”、“社会民主党”联合推荐的前电视台女主播宫
口治子（得票率：48.4%）胜选。
执政党“自民党”、“公明党”推荐的前经济产业省官员西田英范（得票率：43.9%），
与其余4名候选人落败。
长野
由在野的“日本共产党”、“国民民主党”、“社会民主党”联合推荐的前众议院秘书羽
田次郎（得票率54.8%）胜选。
执政党“自民党”推荐的前众议员小松裕（得票率：42.9%），与其余4名候选人落败。
北海道
由在野的“立宪民主党”、“国民民主”、“社会民主党”联合推荐的前农林水产部官员
松木谦公（得票率：43.7％）胜选。
为了避免“战败”，执政党决定在北海道选区弃权，并未推派候选人竞选。
───────────────────────────────────────
日本3议员补选执政党全败 菅义伟：谦虚接受民意
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104260113.aspx
（中央社东京26日综合外电报导）
日本昨天举行3场中央级国会议员补选投开票，结果执政党自由民主党3场选举全部败选。
日本首相菅义伟今天说，谦虚接受国民的审判，需要改善之处将会好好改善。
这3场补选对去年9月中旬上台执政的菅义伟政府来说，是首场中央级国会议员选战，被视
为今年秋天前将举行的众议院大选前哨战，如今3场选举全败，势必影响菅义伟政府的执
政。
日本放送协会（NHK）报导，菅义伟今天上午受访时说，谦虚接受国民的审判，此外将会
进行分析，需要改善之处会好好改善。
其中，3场补选之一的参议院广岛选区补选，因是前自民党参议员河井案里在2019年参议
院选举贿选遭判有罪定谳，导致当选无效而进行补选，选战过程焦点环绕着“政治与金钱
”。
对此菅义伟表示，各界对此事有许多评论，他做为自民党总裁，沉重地理解与接受，并说
将会对各区域状况进行分析，需要改善之处会好好改善。
媒体询问，2019年参议院选举之前，自民党曾汇给河井案里1亿5000万日圆，被视为买票
资金来源，自民党总裁是否有说明的义务。
菅义伟回应，他已经说过很多次，党内的文件已被扣押，自民党也有会计监察人，将由这
些机制进行判断。
至于3场补选结果是否影响众议院提早解散与大选时期，菅义伟说，目前以防疫为优先的
想法没有改变。
这3场补选分别是河井案里贿选遭判有罪定谳、当选无效，因此进行参议员广岛选区补选
；前国土交通大臣羽田雄一郎确诊2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）死亡，因而
进行参议员长野选区补选；前农林水产大臣吉川贵盛涉收贿遭起诉请辞议员，于是进行众
议员北海道第2选区补选。
在参议员的两场补选，皆由在野党联合提名者当选；在众议员补选部分，自民党决定“不
战败”，未提名人选角逐。
自民党政务调查会长下村博文表示，这对自民党来说是非常严峻的结果，他认为这是因为
国民希望政府对包含接种疫苗在内的防疫对策等做得更好，他们会谦虚地接受国民的意见。
（译者：顾荃；核稿：卢映孜）
───────────────────────────────────────
盼东奥助选 众院恐拖至9月解散
https://udn.com/news/story/6809/5415678
联合报 编译陈韦廷／报导
日本执政党自民党廿五日在国会补选失利，除让党内忧心下届众院选情外，还打乱日相菅
义伟原先打算在七月解散众院进行改选的计画。日媒指出，自民党的惨败让菅义伟被迫谨
慎判断解散众院时机，加上当务之急是应对疫情，他最终可能会在九月解散众院，盼能藉
东京奥运顺利完成来提振选情。
共同社报导，日本疫情持续延烧，让日相菅义伟面临批评，自民党在他上任后首场国会议
员补选选得很难看，让他再次遭受打击。解散众院改选是首相的特权，但以菅义伟目前的
处境，他不太可能很快举行大选。
七月四日东京都议会将举行选举，原本有分析家认为菅义伟不妨宣布在同一天进行国会选
举。不过，由于廿五日三场补选全败，自民党内认为，尽快解散众院在七月初改选的氛围
急速萎缩，目前可能倾向七月廿三日至八月八日的东京奥运顺利结束后，借成功举办奥运
的势头，在九月解散众院，十月举行大选。
自民党内也有另一种声音，不希望菅义伟拖到十月众院任期届满时才解散，届时恐成为“
被迫解散”，对自民党选情没好处。另外，拖太晚才改选对菅义伟没好处，他本身在党内
没有派系基础，若被认为难以成为选举门面，恐导致“撤换菅义伟”的形势加速形成。
补选举行之前，外界曾臆测菅义伟可能访美返国后解散众院，但周日的惨败，显示他不太
可能近期内解散众院。
同志社大学政治学教授吉田彻表示，目前最有可能的情况是等到奥运落幕后再举行大选，
自民党将期望届时疫情改善，奥运也获得成功，有利自民党选情。
与此同时，反对党则希望利用此次补选胜选，作为大选的起点。日本最大在野党立宪民主
党众院秘书长福山哲郎说，选民这次严惩菅义伟政府，这是民众对政治丑闻和疫情应对不
利日益不满的结果。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)