标题: 东盟斡旋 缅平行政府坚持四大诉求
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/H8M4do
释放政治犯成焦点 峰会主席声明淡化挨轰
https://i.imgur.com/Y686SCZ.jpg
周日有缅甸民众在脸书上载图片，显示曼德勒省城市敏建（Myingyan）有民众示威抗议军
事政变，示威者的手掌涂成红色并作出象征反抗威权独裁的三指礼。（法新社）
【明报专讯】
东盟上周六（24日）举行特别峰会商讨缅甸局势，会上达成“5点共识”，但淡化原有要
求缅甸军政府须释放政治犯的措辞，惹来反政变阵营不满。原称期待东盟采取坚定后续行
动的缅甸平行政府“全国团结政府”（NUG）发言人萨萨（Sa Sa）接受《日经亚洲》访问
时态度转趋强硬，称军方除非接受包括释放政治犯在内的“四大诉求”，否则没对话的可
能。人权组织和联合国相关官员也提醒，要观望东盟主席声明的实际效果。
平行政府发言人：对话如欠进展 将求助欧美日印
正匿藏的萨萨接受《日经亚洲》访问时对于跟军方对话的先决条件表示：“没有妥协余地
，我们已提出4项条件。”由原执政全国民主联盟国会议员、少数民族代表等组成的NUG早
前提出4项条件，包括让去年11月大选胜出的民选领袖和议员如国务资政昂山素姬复职、
停止暴力对待平民、从街上撤走士兵以及释放政治犯。萨萨又称：“发声明很容易，但没
行动的话是没有意义。”
东盟峰会主席声明指与会领袖同意“5点共识”，包括即时停止暴力、各方召开建设性对
话和东盟委派特使促进对话过程等，但未直接要求释放政治犯，亦没提及NUG所要求的恢
复民主和让当选政客恢复权力。路透社昨日引述知情消息指，最初在各成员国流传的主席
声明草拟文件，原有在“5点共识”提到要求释放政治犯，但最终意外地被淡化，变成只
在声明补一句“听到呼吁”要求释放所有政治犯，语气变得不坚定。
萨萨强调，军方一日未达到他们开出的条件，东盟的提案不会令NUG及其立法机构“缅甸
联邦议会代表委员会”（CRPH）走上谈判桌；若有关对话条件没进展，平行政府将跟其所
指的“盟友”国家合作：“我们会跟英国、美国、欧盟，以及亚洲国家如日本、印度和韩
国合作——他们是民主国家，他们要帮助我们。”萨萨促请东盟成员国及其他国家采取行
动打击军政府商业利益，如新加坡应冻结军政府银行帐户；在缅甸投资的东盟国家企业亦
应扣起向军政府支付的款项。
缅网民：声明如掴被军方压迫者一巴
缅甸昨只见零星示威，但网上有民众批评东盟峰会“成果”。有网民在社交网站批评东盟
主席声明是“对那些被军方虐待、杀害和恐吓的人之一记耳光”，另有网民诘问“谁会为
逾700条性命付代价？”也有网民在缅甸媒体的报道留言，称该声明没反映民众的意愿：
“释放囚犯和被拘留者、对死者负责、尊重选举结果和恢复民主文人政府。”
人权观察批欠行动时间表 吁进一步制裁
人权观察组织亚洲区副主任罗伯逊也指，东盟不能掩饰他们未能令军政府同意释放逾3300
名被扣留政治犯的事实，提醒东盟要确保协议获遵守，又呼吁进一步制裁军政府领袖，他
说：“缺乏行动时间表，及东盟在执行决定和计划上众所周知的弱点，是不应忽视的真正
问题。”
联合国缅甸人权状况特别报告员安德鲁斯则在Twitter指，仍要观望东盟峰会的实际成效
，那会是“在缅甸国内找到（成效），而非（在）文件”。
（日经亚洲、卫报、路透社）
被捕政客示威者关押“秘密地点” 生死未卜
东盟峰会主席声明的“5点共识”未提到释放政治犯，惹来不少质疑——对反政变示威人
士来言，他们面对的风险除了军警的血腥镇压，还有被拘捕后不知所终的恐惧。自2月初
缅甸政变以来，不少政客和示威者被捕，被捕人士遭军警关押在秘密地点，无法与外界联
络，家人都不确定他们是否还活着。
逾3300人被拘留 2500不知所终
缅甸人权组织“援助政治犯协会”（AAPP）数据显示，政变至今有超过3300人被扣留，最
少2500人未能向家人、律师或人权组织透露身处何地。被捕人士可能被关押在监狱或秘密
的军事拘留中心，律师和亲属无法进入这些地方。
隐瞒被捕者去向 律师逐间拘留所找
《华尔街日报》报道，一名55岁的前政治犯涉指导年轻人参与反政变示威，他目前躲藏了
起来，其妻却被当局扣为人质。消息指该女子被带到当地警局盘问，翌日已不在该处，警
方告诉她的父母，她可能被转移到附近城镇一所监狱，当父母赶到那里，警卫却称无法确
定她的下落。类似的情况还有很多，当局涉隐瞒被捕人士的去向，律师需亲身到各个拘留
所，寻找愿意透露囚犯名单的警卫，提交信件要求确认被捕者的下落。
昂山素姬代表律师钦貌梳（Khin Maung Zaw）表示，很难找到被军警从家中带走的人，因
为军警经常否认拘留了他们，钦貌梳说：“这些突袭行动仍在继续，几乎每晚都发生。”
军方未就事件作回应，但军方之前曾在官媒发声明称，关于死亡和逮捕人数报道被夸大。
内部文件：军方下令“赶尽杀绝”
缅甸传媒Irrawaddy引述消息报道，缅甸首都内比都的最高军事指挥部本月曾发布数份内
部文件，下令安全部队对示威者赶尽杀绝，预料当地将可能发生更多流血事件。本月11日
的内部文件写道：“面对他们时，你必须歼灭他们，因为暴徒（军方对示威者的称呼）已
从和平示威演变为武装冲突。”文件还要求各级官员严格遵守指引。
（华尔街日报、The Irrawaddy）
───────────────────────────────────────
缅甸民间对东盟五项共识抱持怀疑
https://is.gd/TWqikj
作者：安德烈
东盟峰会就终结缅甸悲剧与缅甸军政府领导人达成“停止暴力”等五点共识，缅甸军政权
对此表示赞赏，但东盟声明并未提到释放政治犯，缅甸军方也未就停止屠杀抗议人士做出
明确回应。反对派人士对周六结束的东盟峰会能否见效表示怀疑。
东盟地区10国领导人为寻求解决缅甸悲剧举行的首次峰会达成“共识”，有观察人士视之
为“取得了令人鼓舞的进展”。雅加达组织的这场包括缅甸军方最高首领敏昂莱出席的峰
会，最后达致“停止暴力”，“进行建设性对话”，“由东盟特使促进对话”，“接受援
助”以及“接受东盟特使访问缅甸”等“五项共识”。
问题在于“五项共识”对缅甸目前的命运会产生什么实际影响？在军事政变推翻以昂山素
季为首的文人政府12周之后，根据政治犯援助协会AAPP统计，748名示威者遭军警枪杀，
3300人被拘禁，故此，反对派对东盟峰会的结果表示怀疑。
法新社报道说，缅甸民众认为这一结果既不能恢复民主体制，也不能使军队对数百平民的
死亡承担责任。不过，在东盟峰会次日的星期天，缅甸大城市并未爆发示威游行。
缅甸军事首领承诺终结暴力，但没有明确的路线图。法新社引述一位缅甸人在脸书发表的
评论说：东盟声明等于给那些遭军人虐待、屠杀、恐吓的民众扇了一耳光。民间组织