标题: 美定调一战亚美尼亚遭“种族灭绝”
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/X47EkI
https://i.imgur.com/t6hKZzz.jpg
亚美尼亚大屠杀106周年，该国数千民众上周五晚在首都示威，有人焚烧土耳其国旗以表
不满。（法新社）
【明报专讯】
昨日是亚美尼亚种族大屠杀纪念日，美国总统拜登同日发表声明，宣布华府正式确认一战
时期奥斯曼帝国针对亚美尼亚人的大屠杀为“种族灭绝”（genocide）行径，势令美国跟
土耳其的关系进一步紧张，土耳其随即回应称完全反对美国的决定。
拜登确认1915年至1917年间奥斯曼帝国造成约150万名亚美尼亚人被杀的惨案为“种族灭
绝”，成为首位这样做的美国总统。拜登在声明中称，“美国人民缅怀在106年前今日起
发生的种族灭绝中丧生的所有亚美尼亚人”，但强调此举非为了“将责任归咎（于人）”
，而是要确保当时发生的事永远不会再发生。彭博社和路透社上周五（23日）分别引述消
息称，拜登已预早致电土耳其总统埃尔多安预告消息。
土耳其外长恰武什奥卢在美国发表声明后随即回应，称土耳其“完全反对”美国的定性，
斥拜登的声明完全基于民粹主义，称“在我们的历史上，我们没有东西要从别人身上学习
”。
势损与土耳其关系
奥斯曼帝国被视为现时土耳其的前身。土耳其官方立场是认知到一战期间奥斯曼帝国有大
批亚美尼亚人丧生，但坚决否认这些杀人行动是有系统地策划和构成种族灭绝。1915年4
月24日的“红色星期日”，奥斯曼帝国将君士坦丁堡（现土耳其伊斯坦布尔）200多名亚
美尼亚人精英驱逐出境，被后世的亚美尼亚人视为种族灭绝的开端，并以此为纪念日。
有土耳其官员声言，拜登此举会令土耳其和亚美尼亚之间的和解努力“出轨”，但不少亚
美尼亚人对此反感，直言根本不存在和解。
（综合报道）
───────────────────────────────────────
拜登宣告亚美尼亚屠杀为种族灭绝 土耳其强烈谴责
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104250005.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉24日专电）
美国总统拜登宣告亚美尼亚大屠杀为种族灭绝，土耳其外交部“以最强烈措辞谴责”。总
统艾尔段称事件“遭第3方政治化，成为干预工具”；外长卡夫索格鲁批评拜登搞民粹。
一如外界预期，拜登24日在亚美尼亚大屠杀106周年之际，正式宣告此一悲剧为种族灭绝
，为首位美国在任总统如此宣告。
拜登的声明激怒北大西洋公约组织（NATO）盟国土耳其。卡夫索格鲁（Mevlut Cavusoglu
）推文称：“这项声明纯粹基于民粹主义，我们完全反对。”
他强调：“历史不是三言两语就可以改变或者重写。我们绝不接受任何人针对我们的历史
进行说教。政治机会主义是对和平和正义的最大背叛。”
土耳其外交部在声明中指出，“以最强烈措辞反对并且谴责”美国总统“在激进亚美尼亚
社群和反土耳其团体施压下”作出的声明。
土耳其外交部指出，土耳其人的良知绝对不会接受美方“扭曲历史事实”的声明，“制造
了破坏互信和友谊的深层伤痛”。
声明并且强调：“此一严重错误除了满足特定政治圈子之外一无是处，我们呼吁美国总统
加以改正，并且支持为了在区域内打造和平共存而进行的努力，尤其是在土耳其和亚美尼
亚民族之间。”
艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）24日致函伊斯坦堡的亚美尼亚宗主教马沙利安（Sahak
Mashalian）说，事件“遭到第3方政治化，成为干预的工具，对谁都没有好处”。
艾尔段在信中说：“我们无法允许长达数世纪之久的土耳其人和亚美尼亚人共同生活的文
化遭到遗忘。”
第一次世界大战期间及战后，于1915年至1923年间，在土耳其的前身鄂图曼帝国统治下，
估有150万亚美尼亚人，因系统性驱逐、饥饿和谋杀而丧生，其中大部分发生于1919年之
前。
安纳杜鲁新闻社（Anadolu Agency）报导，土耳其对1915年事件的立场为，当年安纳托利
亚（Anatolia）东部亚美尼亚人的死难起因于部分亚美尼亚人支持入侵的俄罗斯帝国，对
鄂图曼帝国军队叛变，在后续重新安置过程中造成为数众多伤亡。
土耳其强烈反对“种族灭绝”说法，强调亚美尼亚夸大族裔死亡人数，且鄂图曼帝国瓦解
时，土耳其裔同样死伤惨重。安卡拉认为这是一场造成双方都死伤惨重的悲剧。
（编辑：刘学源）
───────────────────────────────────────
拜登声明惹怒土耳其 分析：艾尔段不欲紧张再升
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104250030.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉25日专电）
美国总统拜登宣告亚美尼亚大屠杀为种族灭绝，土耳其召唤美国大使沙特菲德表达反对。
但土耳其经济每下愈况、外交日益孤立，评论认为安卡拉不会让对华府的紧张继续升高。
拜登一如外界预期地在亚美尼亚大屠杀106周年之际，正式宣告此一悲剧为种族灭绝，为
首位美国在任总统如此宣告。土耳其外交部24日召唤沙特菲德（David Satterfield）表
达反对。
土耳其外交部稍早在声明中强调，绝对不会接受“扭曲历史事实”、“制造了破坏互信和
友谊深层伤痛”的声明，并且“以最强烈措辞反对并且谴责”。声明说：“美国总统在法
律上和道德上都无权论断历史事件，他的声明一文不值。”
亚美尼亚人多年来一直呼吁美国和其他国家承认亚美尼亚大屠杀为种族灭绝，总理帕辛扬
（Nikol Pashinyan）欢迎拜登声明，强调“美国再一次展现在保护人权和普世价值上坚
定不移的承诺”。美国的亚美尼亚倡议团体美国亚美尼亚大会（Armenian Assembly of
America）则称“美国历史重要转折点”。
拜登兑现去年竞选期间对亚美尼亚裔美国人的承诺，却冒着可能把土耳其往俄罗斯那边推
得更近的风险。
土耳其向来是美国重要战略伙伴，在华府与中东伊斯兰世界间扮演桥梁角色，并且抗衡俄
罗斯野心。但是诸多问题导致两个北大西洋公约组织（NATO）盟国摩擦日增，使得安卡拉
转向莫斯科，寻求开展更密切关系。
在拜登上述宣告之前，诸多棘手问题已经导致土、美关系降到低点，其中又以土耳其向俄
罗斯采购S-400防空飞弹系统的影响最深远。
华府认为俄制武器会对北约战机构成威胁，依据“以制裁反制美国敌人法案”（
Countering America's Adversaries Through Sanctions Act, CAATSA）制裁安卡拉，并
且排除土耳其参与F-35匿踪战斗机开发计画。
报导中东新闻的Al-Monitor网站指出，无法继续参与F-35战机零件生产，估计于F-35计画
寿命期间，将对土耳其造成90亿美元至110亿美元（约合新台币2523亿元至3084亿元）损
失。
评论认为，土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）的激进外交作风是让拜登愿意冒
关系倒退风险的始作俑者。但因土耳其经济每下愈况、外交日益孤立，一般认为，艾尔段
不会进一步升高对华府紧张关系。他到目前还没有对拜登声明作出直接回应。
风险顾问公司Teneo Intelligence总裁皮可利（Wolfango Piccoli）指出，跟美国杠上可
以巩固艾尔段的民族主义支持者基本盘，但他也深知，双边关系持续紧绷将对土耳其形成
再次打击。
（编辑：冯昭）
───────────────────────────────────────
拜登宣告亚美尼亚大屠杀为种族灭绝
https://is.gd/kic3E1
作者：安德烈
1915年，估计大约150万亚美尼亚人遭奥斯曼帝国大屠杀。4月24日，美国总统拜登确认亚
美尼亚发生的是一场“种族灭绝”。由此，拜登成为首位美国总统以“种族灭绝”认定历
史上发生的那场血腥的大屠杀事件。
土耳其总统埃尔多安立即发表声明揭露“他国把历史事件政治化”，土耳其外交部长则声
称谁也无权给土耳其上历史课。亚美尼亚总理则感谢拜登的决定，他表示，承认亚美尼亚
种族灭绝对所有希望建立一个宽容而公正的国际社会的人来说是一个巨大的鼓舞。
亚美尼亚人认为，在第一次世界大战中，大约150万亚美尼亚人遭到德国及奥匈帝国联盟
的奥斯曼军队大屠杀。每年4月24日这一天，全世界的亚美尼亚人纪念本民族遭受的种族
灭绝。
目前全球共有二十几个国家承认亚美尼亚人历史上遭受的大屠杀为种族灭绝，出自1920年
分崩离析后的奥斯曼帝国的土耳其，只承认发生了屠杀，拒绝接受“种族灭绝”的概念。
土耳其认为，当时爆发了内战，加之大饥饿，导致30-50万亚美尼亚人丧生，土耳其一方
也有同样数字的人死于战乱和饥饿。
拜登在发表的文告中表示，我们永远不应该忘记也不应该对这一系统性灭绝运动保持沉默
。他表示，美国人悼念距今106年死于种族灭绝的亚美尼亚人。我们确认历史，我们确认
历史并非控诉任何人而是为了保证曾经发生过的不再出现。
拜登特意强调美国这样做是为了纪念受害者，白宫一位不愿披露姓名的官员表示，华盛顿
继续把土耳其看作是北约关键的成员之一。
尽管在美国的亚美尼亚社团多年努力，直到这个星期六之前，没有任何一位美国总统承认
亚美尼亚发生的大屠杀为种族灭绝，美国担心得罪土耳其。美国国会2019年象征性地承认
亚美尼亚发生种族灭绝，但时任总统特朗普拒绝使用这一定义，他仅表示，亚美尼亚发生
的是“20世纪最残忍的大规模屠杀之一。”
法国总统马克龙星期六在巴黎市中心“亚美尼亚种族灭绝”纪念碑追思。法国于2001年元
月承认亚美尼亚种族灭绝，2019年起，法国确认4月24日为法国亚美尼亚种族灭绝纪念日
。法国总统马克龙在致亚美尼亚总统阿尔缅·萨尔基相的信中表示：“纪念过去，接受真
相，悼念死者，尊重生者的记忆是我们的义务，以此阻挡遗忘，否认，谎言。”
亚美尼亚种族灭绝事件经过
如果说奥斯曼军队在一战对亚美尼亚人实施了种族灭绝，亚美尼亚人与土耳其人的流血冲
突在19世纪末就已爆发。根据亚美尼亚历史记载，1895-1896，大约10万至30万亚美尼亚
人遭土耳其人屠杀。
一战爆发后，当作为德国及奥匈帝国联盟的奥斯曼帝国在亚美尼亚人为主的地区遭遇重挫
后，帝国把战败的责任归咎于亚美尼亚人，称其为“内部敌人”，指其与俄罗斯勾结。
1915年4月24日，数万被奥斯曼帝国政府怀疑敌视帝国及政府的亚美尼亚人遭逮捕，5月26
日，内部安全法颁布，下令驱逐亚美尼亚人，9月13日通过的另一项法令命令没收亚美尼
亚人财产。安纳托利亚及奇里乞亚的亚美尼亚人被迫流亡至美索不达米亚沙漠。根据当时
的外交报告及情报，许多人或被杀害于流亡途中或杀死于营地，他们或者被活活烧死，淹
死，毒死，或者患斑疹伤寒而亡。
2000年，126名学者在‘纽约时报’发表声明，认为第一次世界大战期间发生的亚美尼亚
种族灭绝“是不可否认的历史事件”。
乌拉圭于1965年4月20日率先承认亚美尼亚种族灭绝，目前共有30多个国家议会通过相关
决议。1987年，欧洲议会确认亚美尼亚发生种族灭绝。2015年4月24日，在亚美尼亚纪念
种族灭绝事件发生100周年之际，罗马教皇方剂各形容“这是二十世纪第一场种族灭绝”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)