标题: 美参议院通过反亚裔仇恨犯罪法案
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3sS7T
美国的仇视亚裔情绪接连导致多宗暴力悲剧，两党面对愈来愈大的舆论压力，促使参议院
踏出修法的第一步。
（德国之声中文网）
美国参议院在4月22日以压倒性票数通过法案，打击针对亚裔的暴力罪行。这是罕有获得
跨党派支持的法案，总共有94票赞成，1票反对来自密苏里州共和党参议员霍利（Josh
Hawley）。
新法案将要求司法部指派一名官员，以加速审视警方在新冠疫情下接到的仇恨罪行举报。
它为地方执法机关订立指引，让他们汇报仇恨罪行丶加强公众教育丶训练执法人员和打击
关于疫情的歧视用语，也会拨款成立举报热线。除了保护亚裔美国人以外，法案也保护太
平洋岛居民社群。
自新冠疫情爆发后，针对亚裔的暴力事件急升。根据总部设于加州的团体“停止仇恨亚太
裔”（Stop AAPI Hate）统计，从去年3月中至今已经接到超过3000宗汇报。今年2月，三
藩市一名84岁老翁在住所附近被恶意推倒致死。而在上个月，亚特兰大按摩店发生的枪击
案导致6名亚裔女人身亡，参议院把该6名受害人的名字载于法案之中。社运人士和警方认
为，前任总统川普把疫情归咎于中国的用语，加剧了反亚裔情绪。
美国总统拜登发推文称，法案为亚裔和太平洋岛居民社群争取平等公义迈进一步，强调“
针对亚裔美国人的仇恨行为是错误的，并非美式所为，必须停止”。
在随后数周，法案会提交至由民主党控制的众议院审批，拜登并呼吁党友和议员支持通过
。参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）表示：“当我们有机会做事的时候，参议院
可以有所为。两党的成员携手合作，去考虑丶完善及制定关乎迫切议题的法案。”
法案发起人之一、夏威夷州民主党参议员广野庆子（Mazie Hirono）希望，法案能够更广
泛地改变警务条例。共和党参议员正就此与民主党众议员谈判。
共和党虽然担心新条例会限制言论，但最后同意在作出轻微修改后投下赞成票。民主、共
和两党对许多议题都存在巨大分歧，今年年初参议院领袖们达成协议，承诺起码会尝试辩
论法案和探讨在立法过程中寻求共识。反亚裔仇恨法案被视为该协议下第一个成品。
（路透社、美联社）
───────────────────────────────────────
拜登肯定反仇恨犯罪法案 近半亚裔曾感不快
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104240012.aspx
（中央社记者江今叶华盛顿23日专电）
美国总统拜登今天赞许联邦参议院昨天通过的反亚裔仇恨法案“往正义与平等迈进一步”
。但一项民调显示，多数亚裔认为有针对性的暴力行为正在增加，近半亚裔曾感歧视。
美国参议员昨天以94票赞成、1票反对，通过目的在打击反“亚裔美国人和太平洋岛居民
”（AAPI）的仇恨犯罪。唯一投下反对票的是共和党籍参议员霍利（Josh Hawley）。
拜登透过声明表示，这项关键法案将使美国朝向为亚裔美国人、夏威夷原住民与太平洋岛
民社区实现正义与平等迈进一步，这项法案将进一步推动美国坚决反对仇恨与暴力行为的
努力。法案将送交众议院，预计将能获得跨党派支持。
尽管反亚裔仇恨犯罪法案通过，但皮尤研究中心（Pew Research Center）一项针对亚裔
成年人的最新民调显示，81%的受访者认为针对亚裔的暴力行为正在增加，且有45%的受访
者曾感觉受到威胁、其他人表现出不愿有亚裔在身边、被开过不愉快的玩笑、要他们滚回
家或是被认为要为疫情散播负责。
这项调查是在4月5日至11日进行。在不到一个月前的3月中旬，亚特兰大才发生重大枪击
案，不幸丧生的8 人中有6名为亚裔。
（编辑：黄自强）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)