标题: 拜登菅义伟白宫会晤 致力于共同努力应对中国挑战
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/PcHqgK
2021年4月17日07:44 维达库斯瓦拉
美国总统乔·拜登说，他和日本首相菅义伟致力于共同努力，反制来自中国和朝鲜的挑战
。菅义伟的来访是拜登上任以来在白宫举行的首次峰会。
星期五(4月16日)，在为期一天的美日峰会之后，拜登与菅义伟在白宫玫瑰园举行了联合
记者会。拜登对记者们说，两位领导人重申了他们对“美日同盟钢铁般的支持”。他说：
“我们致力于共同努力，应对来自中国的挑战、东中国海和南中国海以及朝鲜等议题，确
保印太地区自由与开放的未来。”
拜登总统说，他们的讨论“卓有成效”，并说美国和日本还同意共同努力，支持全球新冠
疫苗努力并推动全球新技术开发，包括5G网络、人工智能和量子计算。
菅义伟谈到美日首脑会谈时说：“我们还针对中国对太平洋区域以及全世界的和平与繁荣
的影响进行了认真讨论。我们同意反对任何在东中国海和南中国海以武力或胁迫改变现状
的企图，以及对这一地区恐吓他人的行为。同时我们也同意我们有必要各自与中国进行坦
诚对话，并且以此寻求国际关系的稳定，同时维护普世价值。 ”
在回答记者提问时，菅义伟说，两位领导人讨论了台湾，并说他们重申了台湾海峡“和平
与稳定”的重要性。他说，他不会进一步披露有关台湾议题的讨论细节。
菅义伟说，告诉拜登说，虽然有新冠疫情，但他致力于继续推动在东京举行夏季奥运会的
计划。他说，拜登表示了支持。
菅义伟是拜登1月出任美国总统以来拜登第一次面对面会晤的外国领导人。
在会谈开始之前，拜登在白宫对记者们说，他“真的很高兴欢迎这样一位密切的盟友和良
好的伙伴”。
菅义伟说，他感谢有机会举行这次会晤，并重申日本与美国之间“新的紧密联系”。
1月上任的拜登一直聚焦重振美国的同盟关系以及美国在多边机构中的参与。前总统特朗
普经常批评或回避这些多边机制。
这次会晤凸显了同盟关系的重要性。目前，美日的共同对手中国的实力不断壮大，而且变
得越来越咄咄逼人。
拜登本星期早些时候在解释他让美军撤出阿富汗的决定时说：“我们必须巩固美国竞争力
，应对来自越来越强势的中国的严峻竞争。”
日本最近加入了美国和其他民主国家的行列，公开批评中国践踏人权和入侵东中国海和南
中国海的有争议水域，这被认为是偏离了日本长期奉行的以经贸为中心的立场。中国是日
本最大的贸易伙伴。
外交关系协会高级研究员茜拉·史密斯(Sheila Smith)对美国之音说，美国和日本希望在
中国问题上形成联合阵线，但是“两国政府都明白在与中国关系问题上这是个微妙时刻。
他们不想煽动或挑起他们不希望有的行为。”
日本驻美国大使富田浩司(Koji Tomita)本星期对美国之音说，拜登与印-太地区积极接触
，这让日本“很受鼓舞”。他提到了上个月拜登以网络视频方式主持的四方会议。日本、
澳大利亚和印度领导人参加了会议。“国际秩序正在受到不同方式的挑战，所以我们希望
继续进行具体的讨论，探讨日本和美国可以用什么样的方式来采取行动，实现我们的共同
愿景。”
在菅义伟与拜登会面之前，中国外交部警告日本不要被一些对中国持有偏见的国家所误导
。本月早些时候，中国还向美国有驻军的冲绳附近派出了一支海军战斗群，这是北京做好
了准备要反制美日同盟的信号。美国在日本驻有大约5万5千名军人。两国经常描述他们的
同盟关系是亚洲和平稳定的“基石”。
───────────────────────────────────────
菅义伟：与拜登再次确认台海和平重要性
https://is.gd/U6edZr
2021年4月17日08:53 钟辰芳
华盛顿—
美国总统拜登与日本首相菅义伟星期五(4月16日)在华盛顿举行峰会，菅义伟在会后的联
合记者会上表示，他与拜登在会谈中“再次确认台海和平稳定的重要性。”
菅义伟是拜登上任后第一个在白宫接待的外观元首。由于中国近来在包括台海、南中国海
及东中国海等地区强硬施压作为，美日两国在不久前的2+2防长外长会议中，将台海和平
稳定列为彼此关注的重要地区议题之一，因此各方也在观察菅义伟此次华盛顿之行是否也
将台海写入美日共同声明中。
在峰会后的联合记者会上，日本产经新闻记者问及中国政策是这次会谈的重要议题之一，
日中领导人是否讨论到威慑台海变局的问题？菅义伟答复说，两人有谈及台湾，因涉及两
国的外交讨论他不便透露细节，但美日在这次会谈中“再次确认双方原有的共同体认，那
就是台海和平稳定的重要性”。
战略与国际研究中心亚洲资深副总裁格林(Michael Green)在峰会前对媒体的简报中说，
由于中国解放军正在对台湾、日本和菲律宾施加巨大压力，他可以相当确定两位元首一定
会谈及台海及整个第一岛链的安全问题，不过共同声明或许不会写入台湾，他不会对此做
过多解读，因为距离1969年前一次美日共同声明涵盖台海安全文字已经有很长一段时间，
如果再次把台湾写进声明，他反倒会觉得惊讶。
曾任小布什政府白宫亚洲事务资深主任的格林说，菅义伟近日已经公开谈论过台海安全对
日本的重要性，美日2+2会谈也确认了台海和平稳定的重要，“日本方面或许感到在菅义
伟的声明、2+2会谈大为强调台海之后，或许他们会在峰会中相对安静一些。”
不过格林说，他认为在幕后美日两国外交官和军事人员对台海安全挑战会比以往任何时候
更为注意，“华盛顿及东京对蔡英文和台北也会比以往任何时候有更多的信任。（And a
lot more trust in Tsai Ing-wen and Taipei from both Washington and Tokyo than
ever before.）”
前美国国防部东亚事务副助理部长科林可(Heino Klinck)说，如何应对中国对地区的安全
挑战是他在国防部工作时的重要重点，美日台的安全合作与中国的行为息息相关，而中国
对美日台三方的咄咄逼人行为还在持续升级中，无论是在南中国海、东中国海或是台海。
科林可星期四在全球台湾研究中心一场关于美日台关系的讨论会上指出，日本在安全领域
上对台湾的立场正在逐步改变，这种改变是非常渐进式的，而且也从私下谈论变得越来越
公开，这与中国不仅在加大对台湾，而且也在加大对日本施压有关，解放军在东中国海、
日本海的活动增加已使日本大众与民选代表对中国在他们周边的咄咄逼人行为日渐感到挫
折与担忧。
科林可表示，日本防卫大臣岸信夫与台湾有历史性连结，对台湾比较支持，或许这也导致
日本有更多意愿与台湾和美国讨论可能影响到各方的军事假想情况。
“我认为根本上发生的情况是，在日本，无论是在政治菁英或越来越多的日本人当中，都
有日益增加的体会，那就是防卫台湾就等于是在防卫日本。”
科林可说，只要看看日本西南方的岛屿就知道，“如果中国大陆控制了台湾，那将是对日
本领土的直接威胁”，他建议华盛顿与东京、台北增加三方对话，无论是公开或不公开；
三方现任军事人员也应该增加交流，无论是“低调或无调”(low profile or no profile)
，他认为日本也应该考虑和美国一样与台湾建立海警合作，共同合作应对天然灾害及人道
救援事务，这不应对中国具有挑衅性。
传统基金会亚洲研究中心资深研究员成斌(Dean Cheng)也表示，中国正在强化阻止美军介
入台海冲突的能力，虽然这对美国带来威胁，但它也对日本造成威胁，无论日本是否参与
防卫台湾的行动，“因为最终如果中国成功夺取台湾，那对日本海上通道将是一个直接威
胁。”
他说，日本依赖这些通道以进口粮食和石油，虽然有人认为一旦海上通道受阻还是可以绕
道而行，不过最近人们已经见到埃及苏伊士运河因一艘船的搁浅对全球造成巨大影响，因
此海上通道是否畅通对地区及下游经济都会产生涟漪效应。
乔治华盛顿大学东亚时事兼任讲师韦杰理(Gerrit van der Weese)在拜登与菅义伟会面前
告诉美国之音，美日两国对台海稳定都有共同关切，菅义伟已经表明会在与拜登的会谈中
提出台海议题，而过去两个月来美国也多次表明对中国以咄咄逼人行为施压维吾尔人、藏
人、港人和台湾的担忧，那也是阿拉斯加美中高层会谈中美方的主要声明，美国国务卿布
林肯在会谈一开始就提到这个问题。
韦杰理说，如果台湾被写入共同声明将具有非常重要的意义，因为日本在中国有商业利益
，许多大公司在中国都有工厂，中国的确可以对那些公司施压，但从另一方面来说，台湾
地理位置具有战略重要性，它接近日本西南方的岛屿，日本的货物供应，尤其是石油的运
送都必须经过台湾周边地区，台湾战略性地坐落在那些对日本极为重要的航线上。
此外，日本与台湾有历史连结，许多日本人心中对台湾还是有温暖的感受，而且日本与台
湾贸易关系密切，因此从战略、政治、经济和历史各方面来说，台湾对日本都有其重要性。
───────────────────────────────────────
美日峰会　台海情势料列声明
https://tw.appledaily.com/international/20210417/IRHPDM2QOJGCZJXKULYYAZMEF4/
日方拟宣布投资5G领域567亿　对抗华为全球影响力
【张洁／综合外电报导】
美国总统拜登与日本首相菅义伟16日在华府举行面对面峰会，这是拜登上任以来首次与外
国领导人面对面会谈，双方料将谈及台海、钓鱼台、香港、新疆等中国关切议题，并可能
将这些议题列入双方正式声明中。据美国高层官员透露，预计两人将在联合声明中提及台
海情势。此外，日本料将宣布在5G领域投入规模达20亿美元（约567亿元台币）计划，对
抗中国5G大厂华为在全球的影响力。
菅义伟的顾问宫家邦彦向路透表示：“这个峰会将为志同道合的国家召开一连串会议开启
先例，并向中国政府释出正确信号。”一位匿名的美国高级官员透露，“相信各位已看过
美日多次发表声明，包括针对台海情势、我们希望维护和平与稳定、以及维持现状等。我
希望你们这次会看见美日针对这些议题发表正式声明和进行磋商。”
美撤军阿富汗聚焦印太
美日领袖上次在联合声明提到台湾是在1969年（当时中日尚未建立正式外交关系），时任
日本首相的佐藤荣作表示，维持台湾地区安全对日本国安也很重要。
如今美日都想在台海扮演稳定、谨慎的角色，不希望加剧紧张局势或挑衅刺激中国，但又
要向中国传递清楚讯号，就是中国派军机飞越台湾领空等行径与维护和平稳定的目的背道
而驰。
美日领袖如果在声明中触及中国敏感神经，在台湾问题上明确表态，必会遭到中方强烈反
对。日本政府高层表示，将台海情势写入联合声明一事，将慎重协调到最后阶段。据消息
人士透露，日本官员们对菅义伟是否应该认可关于台湾的强硬声明一直存在分歧。据悉，
华府也明白日本的处境，“我们也明白日本和中国之间深厚的经济和商业关系，菅义伟首
相希望走一条谨慎的路线，我们尊重这一点。”
外界分析称，拜登日前宣布将在9月11之前悉数撤出驻阿富汗美军，就是为了要将美国的
注意力与资源重新聚焦印太地区，应对21世纪中国这个最大挑战。
根据议程，美日峰会还将讨论钓鱼台（日本称尖阁诸岛）、北韩飞弹威胁、北韩绑架日本
人的历史问题、武肺疫情因应对策及气候变迁等，并宣布下一次四方（美、日、澳、印）
安全对话举行时间。
文在寅5月下旬见拜登
美国白宫发言人莎琪宣布，韩国总统文在寅将紧接着菅义伟的脚步，5月将在美国跟拜登
举行峰会。莎琪称，该峰会将于5月下旬登场，并形容峰会将凸显美国与韩国的同盟关系
，以及持续推动北韩去核武化。
https://i.imgur.com/rlnyict.jpg
美国副总统贺锦丽（右二）昨在白宫阳台欢迎来访的日本首相菅义伟（左二）。美联社
https://i.imgur.com/opm7Obx.jpg
美国总统拜登将在美日峰会中讨论台海、钓鱼台等中国关注议题。欧新-埃菲社
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)