标题: 回应干预大选网攻 美制裁俄国逐外交官
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/bj0qRl
【明报专讯】
美俄关系渐趋紧张，华府周四（15日）就俄罗斯企图干预去年美国总统选举、黑客攻击及
其他敌对行为宣布制裁行动，美国财政部将32名个人及实体列入黑名单，又将10名俄罗斯
外交人员驱逐出境，及限制美国金融机构交易俄罗斯国债。俄罗斯外交部发言人周四表示
俄方势将作出回应，又指外交部已召见美国驻俄大使苏利文（John Sullivan）。
美国财政部将32个人及实体列入黑名单，他们被指执行俄罗斯政府指示干预去年美国大选
的行动，及其他假资讯和干预行为。财政部又配合欧盟、英国和加拿大等国家，制裁8名
与俄罗斯持续占领和压制克里米亚有关的个人。总统拜登又禁止美国金融机构自6月14日
起，参与以卢布结算的俄罗斯国债一级市场（primary market）。
白宫又表示正驱逐10名在华盛顿的俄罗斯外交人员，当中包括俄罗斯情报机构的代表，并
正式指控“俄罗斯对外情报局”（SVR）是美国科技企业SolarWinds黑客攻击事件的肇事
者。法新社引述有高级官员指出，拜登下令采取针对俄罗斯的措施之中，亦包括一些未有
公开的行动。
拜登普京峰会添变量
《纽约时报》周三（14日）报道美国准备宣布制裁俄国措施时，引述消息指制裁行动是为
回应俄黑客透过美国科企SolarWinds的软件漏洞入侵美国多个政府部门及企业、俄罗斯涉
向阿富汗武装分子悬赏以杀死美国士兵，及俄罗斯多年来干预美国的选举。
新一轮行动势令美俄关系雪上加霜。拜登周二与俄罗斯普京通电话时，建议在第三方国家
举行峰会，俄国在美方周四公布制裁行动前曾警告，制裁将降低峰会成事机会。
（路透社、法新社、BBC、纽约时报）
───────────────────────────────────────
俄罗斯：无可避免将回应美国新制裁
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104150370.aspx
（中央社莫斯科15日综合外电报导）
俄罗斯外交部发言人沙卡洛娃（Maria Zakharova）今天表示，俄国“无可避免”将回应
美国实施的新制裁，同时俄国外交部已召见美国驻俄大使苏利文（John Sullivan）。
沙卡洛娃在电视发表谈话说：“美国就是不愿接受客观现实，即世界格局呈现多极化，不
容美国霸权。”
她说，俄国外交部已召见苏利文谈话，内容“会令美国方面感到棘手”。
稍早克里姆林宫发言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，美国因应俄罗斯被指介入美国
大选以及网络侵骇行为而实施的最新制裁，“无助于”俄国总统蒲亭和美国总统拜登可能
举行的高峰会。
拜登13日与蒲亭进行电话交谈时，曾邀蒲亭召开两人之间的高峰会。
不过培斯科夫又说，这项高峰会能否召开，还是须由蒲亭和拜登2人决定。
（译者：张佑之）
───────────────────────────────────────
美国4项手段制裁俄罗斯 俄财政部：是美国银行的损失
https://tw.appledaily.com/international/20210416/AOX726OTVFA6RGR4GJLDPZVJN4/
美国周四（15日）以俄罗斯“破坏国际稳定的种种行动”为由，宣布对俄罗斯实施一系列
制裁。俄罗斯对外情报部表示，美方“胡说八道、实在很不有趣”；俄财政部则指，美方
禁止美国银行购买俄国国债，是美国金融的损失。学者分析则指，美国这波制裁对俄国应
不会有长期重大影响。
美国指控俄罗斯透过网络攻击干预2020美国总统大选、并吞克里米亚、近期在乌克兰东部
增兵等，宣布对俄祭出4项制裁，包含驱逐10名俄国驻美官员、禁止美国银行购买俄国新
发行的国债、制裁6家俄罗斯科技公司与32名相关人员、制裁8个与占领克里米亚有关的人
士和组织。制裁行动获得北约组织和欧盟支持。
俄国总统普丁和美国总统拜登周二才进行过第二度通话，拜登邀请普丁未来数周内进行会
面。俄国总统发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）周四表示，俄方谴责任何制裁意图，美
方的制裁对两国元首会免显然没有帮助，但一切还是看普丁如何决定。
针对美方指控俄国透过网络攻击干预大选，俄国对外情报部发言人伊凡诺夫（Sergei
Ivanov）仅透过声明回应：“我不想引述海外同行（指美国情报单位）的说法。在网络世
界中，我们很大程度都在做差不多的事。讲这种胡说八道的话实在很不有趣。”
俄国外交部第一时间传召美驻俄大使沙利文（John Sullivan）进行“严厉的对话”，并
表示无可避免会对美国制裁做出回应；沙利文离开俄国外交部后，并未接受媒体采访，俄
国外交部透过声明称，已告知沙利文，俄方将会采取一连串报复。俄国外交部发言人扎哈
洛娃（Maria Zakharova）在脸书谴责北约对制裁的声援，指北约支持制裁俄国不是基于
事实、而是服从于美国的指挥，这不叫团结，“而是21世纪的附庸关系”。
俄国财政部长西卢安诺夫（Anton Siluanov）则表示，俄国国债债权大多是在俄国银行手
上，即使有外力干扰，俄国在金融市场上仍有手段维持稳定，必要时将使用这些手段；禁
止美国银行购买俄国新发行的国债，这应该算是美方的损失。
因应美国银行将无法购买俄国新发行国债，俄国财政部表示将2021年的债券计划总额减少
8750亿卢布。
这是美国近两三年来对俄国实施最广泛的一波制裁。制裁消息传出后，俄国卢布兑美元、
欧元汇率下跌2%，之后略为回升；由于卢布汇率近期一直不佳，目前汇率仍处于近5个月
低点左右。
然而，俄罗斯2014年因并吞克里米亚而受到国际制裁后，已有一系列预防与因应制裁的措
施，而被制裁的实体和个人也不太可能持有会轻易被美国冻结的重大资产。分析师指出，
长远来看，这波制裁不会对俄国政府预算和市场产生重大负面影响。
荷兰国际集团（ING）俄国经济学家首席道金（Dmitry Dolgin）指出，禁止外国人买新债
券，不会威胁到俄国金融稳定。俄国不仰赖外国资金来筹款，以2020年为例，外国人购买
的俄国债券比例仅约7%；俄国未偿还的国债债权也仅不到20%是外国人持有，是近五年来
新低，且俄国国债占GDP本就低，仅约20%。
国际金融协会（Institute of International Finance）副首席经济学家利芭柯娃（Eli-
na Ribakova）表示，“美国透过债券制裁是个警告，但显然他们还没准备好抛出最后的
筹码，也就是禁止所有俄国公债买卖、打击俄国透过环球银行金融电信协会（Swift）参
与国际交易。
虽然制裁影响可能不大，这无疑是美俄自冷战后的关系新冰点。俄罗斯上月已召回驻美大
使安东诺夫（Anatoly Antonov） ，因为拜登在公开演讲时称普丁是“刽子手”；普丁仅
回应，祝拜登健康。
（国际中心／综合外电报导）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)