标题: 缅甸过年日枪弹横飞 昂山素季遭关押再领第六指控
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/B7buKQ
https://i.imgur.com/7yIUgTg.jpg
缅甸民众示威抗议军事政变。2021年3月6日资料照片（AP）
作者：小山
缅甸首都内比都（Naypyidaw）的法院今天开庭，缅甸文人政府领袖昂山素季讯聆讯后，
委任律师敏敏索（Min Min Soe）表示：“依据天然灾害管理法第25条规定，她又再受到
指控，累计她已被控6项罪名，其中5项指控在内比都，还有一项指控在仰光（Yangon）。
”为镇压越演越烈的反军统抗争，缅甸军方将领采取日益凶残的手段，同时指控昂山素季
多项罪名，恐使她终身褫夺公权。缅甸年度佛教大节新年泼水节从明天开始至16日，传统
上民众在街头热闹打水仗欢庆，但今年在军政府镇压示威下，街头只会见到真枪和流血，
群众哀叹民主沦丧的心情取代欢乐气氛。
缅甸军方持续血腥镇压反政变群众之际，被废黜的缅甸文人政府领袖昂山素季委任律师今
天表示，他的当事人又多背一条因触犯天然灾害管理法的刑事指控。因军方废黜昂山素季
领导的文人政府并夺权，自2月1日凌晨发动政变以来，这位现年75岁的诺贝尔和平奖得主
被关押至今仍未公开现身。
据伊洛瓦底江杂志社（The Irrawaddy）报道，缅甸军政府先前已给昂山素季安上5项罪名
，包括违反进出口法、通讯法、国家机密法及意图煽群众动乱等。她先前在另一起案件也
被控违反天灾管理法。
缅甸军政府发言人上月表示，昂山素季任内收受价值60万美元的贿款另加黄金，且收贿消
息已经查证属实，正在侦讯诸多相关人等。不过她的另一名辩护律师金蒙绍（Khin
Maung Zaw ）指出，军政府指控昂山素季贪污毫无根据，是夺权的军事将领在非法抹黑。
敏敏索指出，目前软禁在奈比多的昂山素季健康状况似乎还不错，但是不晓得她是否知情
，过去两个月缅甸全境爆发反政变抗争。
法新社说，为镇压越演越烈的反军统抗争，缅甸军方将领采取日益凶残的手段，同时指控
昂山素季多项罪名，恐使她终身褫夺公权。
人权团体缅甸援助政治犯协会（Assistance Association for Political Prisoners）指
出，自军方发动政变至今已届满70天，累计超过700个平民丧命，超过3000人被捕。
敏敏索说，昂山素季今天当庭要求准许她在押期间会见律师。
下次开庭的时间预计在4月26日。
据法新社消息，缅甸年度佛教大节新年泼水节从明天开始至16日，传统上民众在街头热闹
打水仗欢庆，但今年在军政府镇压示威下，街头只会见到真枪和流血，群众哀叹民主沦丧
的心情取代欢乐气氛。这是缅甸民众连续第2年无法欢庆新年。去年因为2019冠状病毒疾
病（COVID-19）疫情防疫限制，迫使大众打水仗、街头聚会和舞蹈表演等活动取消。
今年则因为2月1日发生军事政变，文人政府领导人昂山素季遭到推翻，随后又发生军政府
维安镇压抗议民众，导致700多人丧命，使得新年气氛黯淡。
在缅甸最大商业城市仰光，化名倪尼温（Nyi NyiLwin）的26岁医生原本期待COVID-19疫
苗开始施打后，将能够让他一年最喜爱的新年时节恢复如常，人们能享受现代和传统音乐
会、跳舞、电音趴和打水仗。倪尼温说：“新年是所有缅甸人最开心时节。虽是缅甸最热
的时候，但人们不觉得热，因为我们玩水，且大家都抛开压力。但在（今年）这个黑暗时
刻，我们无法如往常一样享受新年。”据倪尼温说，“这场政变摧毁了我们的希望。已有
好几百人死亡，好几千人被关，缅甸人开心不起来。我们怎么能够开心？”
───────────────────────────────────────
无耻缅军扣尸　索二千五才放行
https://tw.appledaily.com/international/20210413/CZTVXNZD3ZGAFLH5N5GQDW7H5I/
政变迄今逾700死　示威者控军方不治疗伤患害命
https://i.imgur.com/EtTtSNl.jpg
缅甸军方血腥镇压，还扣押死者遗体，要求家属付赎金才能领回安葬。图为11日在土瓦举
行抗争者葬礼。法新社
【吴巧曦／综合外电报导】
缅甸从今起至周六庆祝新年“泼水节”，但军方血腥镇压无止境，迄今已夺走逾706条宝
贵性命。更无耻的是，军方上周五突袭血洗古城勃固导致高达82人丧生后，竟然扣押大批
死者遗体，要求家属支付12万缅元（约2429元台币）“赎金”才能领回安葬。
缅甸“援助政治犯协会”统计，在军方强力镇压下，反政府示威迄今已有逾706人不幸罹
难，其中包括46名儿童，另有约3000人遭羁押。缅甸安全部队上周五“突袭”位于仰光东
北方的勃固，以攻击步枪、手榴弹，甚至火箭砲对示威者大开杀戒，导致高达82人丧生。
缅甸官媒则称，安全部队在勃固移除路障时遭遇攻击，“暴民以土制手枪、汽油弹、弓箭
、自制盾牌和手榴弹攻击安全部队”，结果导致1名暴民死亡。
翁山出庭再遭控一罪
亚洲自由电台报导，军方在破晓前发动突袭，攻击设置路障的一群示威者，造成重大伤亡
。军方带走死者遗体后，堆叠在当地寺庙宝塔和附近学校操场。有示威者指出，军方“不
提供伤患治疗，导致伤重不治的人数一直增加”。居民则称，军方不让家属领回死者遗体
，“我们请求和尚帮忙领回尸体，但也遭到拒绝”。勃固大学学生会在脸书专页发文称，
军方要求死者家属支付12万缅元（约2429元台币），才能领回。
“今日缅甸”网站昨报导，军方自上月底空袭少数民族克伦族武装组织“克伦民族联盟”
（KNU）所占领的村落，造成14死、40伤，上千人流离失所之后，近来持续派军机频繁飞
越该组织在勃固和克伦邦的据地，应是进行空中侦查行动。该组织指出，从8日至10日，
至少目击有10架次军政府军机飞越。
另一方面，缅甸前国务资政翁山苏姬自2月初遭军方政变后拘捕迄今，昨以视讯出庭，再
遭加控一项违反自然灾害法罪名。她迄今已被控多项罪名，从一开始非法进口6部无线电
对讲机、违反防疫规范，到可能判刑高达14年的违反《官方机密法》等。她昨当庭再度要
求，希望当面会见自己的辩护律师；下次庭讯日期为本月26日。
翁山苏姬的支持者在网络上，呼吁民众利用新年期间表达反政变立场。缅甸抗议团体“大
罢工合作委员会”领袖在脸书发文称，“新年不属于军政府。人民的力量在人民的手上。
人民需要团结度过属于人民的新年。”
中俄反制国际伸援手
国际持续关切缅甸动荡情势。欧盟官员前天直指，中国和俄罗斯从中作梗，导致国际无法
成功遏阻缅甸陷入危机。欧盟外交和安全政策高级代表波瑞尔说，中俄阻挠联合国安全理
事会对缅甸军政府实施武器禁运“不意外”，“缅甸的地缘政治竞争导致各国难以达成共
识……但我们仍有义务努力尝试。”
缅甸GDP恐萎缩20%　茶馆：不知能生存多久
自2月缅甸军事政变以来，已重创该国商业活动与经济前景，使过去10年来民主化的经济
成果岌岌可危。彭博报导，43岁的Soe在缅甸最大城仰光开茶馆，恰好就位在关键示威区
附近，如今他烦恼著该不该继续开门做生意。
在仰光城内的数百家茶馆，实际上是宛如社区中心般的存在。Soe说：“现在我们没办法
每天开店，但还是得定期付房租、市政费用、工资。很多茶馆老板都不确定如果这场危机
持续，他们还能生存多久。”这样的小商家成了经济直线滑落中的第一线受害者。
在军政府强力镇压下，迄今逾700人死亡，使西方国家祭出新一波制裁；由反对者发起的
“公民不服从运动”企图以打击经济来削弱军政府的财政资源。因各地卡车司机罢工，货
运已然停摆，迫使货船只能停滞在港口；央行对民众从银行提款额设限，企业难以顺利支
付工资；而在网络管制下，企业也难以正常服务客户；加上公务员也发起罢工，一些区域
的公共服务变得有限。
过去10年民主改革带来的经济果实，缅甸GDP（国内生产毛额）平均在6%以上，GDP规模增
加1倍多，现在却被世界银行预测今年GDP将萎缩10%，在别国迎接疫后复苏时，成了亚洲
前景最坏的国家。
世银亚太首席经济学家Aaditya Mattoo表示：“我们对此深感关切。一个贫穷国家经济萎
缩达10%，在我看来已足够称之为灾难。”国际信评机构惠誉更保守预测，2020、2021会
计年度缅甸GDP将萎缩20%。《缅甸的未竟之路》作者吴丹敏说；“经济将会崩溃，摧毁数
以百万人的生计。无论之后会发生什么，缅甸在许多年内不可能恢复。”
■记者刘利贞
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)