标题: 查德大选 掌权30年总统笃定继续执政
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104110118.aspx
（中央社查德首都恩加米那11日综合外电报导）
查德今天举行总统大选，执政30年的德比（Idriss Deby）笃定可取得第6任期。
68岁的德比是西方国家在沙赫尔（Sahel）地区打击圣战分子的重要盟友，他在有6人参选
的选战中领先群雄，没有足以威胁他的对手。
查德1960年脱离法国独立以来，一直与贫穷与动荡搏斗，而叛军、职业军人出身的德比
1990年透过政变上台后，有两次在法国的协助之下化解了推翻他的企图。
其他候选人包括55岁、在德比治下担任过总理的帕达克（Albert Pahimi Padacke），以
及反对派领袖、64岁的罗马杜姆恩加尔（Felix Nialbe Romadoumngar）。罗马杜姆恩加
尔所属的政党革新与民主同盟（URD）在国会拥有8席。
54岁的前农业生产部长贝阿桑达（Lydie Beassemda）是查德史上第一位竞选总统的女性
，在种族对立普遍、父权根深蒂固的国家，她以联邦主义、女权为诉求。
（译者：郑诗韵；核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
代比有信心在乍得迎来第六届总统任期
https://is.gd/c2CMHr
作者：马吉德・穆斯塔法
乍得总统伊德里斯・代比・伊特诺正在为第六届总统任期做准备，他似乎很有信心赢得今
天将在该国举行的总统选举，此前，他已在竞选活动中证实这一点，他说：“我相信我们
会赢”。
自从乍得1960年脱离法国独立以来，包括1990年被代比推翻的前政权总统、在任8年的侯
赛因・哈布雷，胜券在握的代比是乍得任期最久的总统。
此前最长的总统任期属于该国第一任总统弗朗索瓦・汤巴尔贝。1960年，乍得独立后，他
在20世纪60年代至70年代初期的统治以政治动荡为标志，1975年他被暗杀，乍得进入内战
时期。
乍得历史上最短的总统任期属于诺埃尔・米拉劳・奥丁加，他是1975年至1978年统治该国
的最高军事委员会9名成员之一。
奥丁加尔仅担任了两天的总统，之后由费利克斯・马卢姆接任总统，后者在该职位上任职
了四年。
迄今为止，代比在总统职位上度过的时期超过了乍得前总统的总和。今天“胜券在握”的
总统选举将为他长达的31年任期增加新的年份，他在非洲执政时间最长的总统名单中位居
第二，位于赤道几内亚总统特奥多罗・奥比昂・恩圭马・姆巴索戈之后，后者担任总统职
位已有40年之久。
两位非洲领导人有许多相似之处，但最突出的是与以色列的密切关系。两年前，代比成为
第一位访问被占领的耶路撒冷并会见以色列总理本杰明・内塔尼亚胡的乍得总统，而恩圭
马则是非洲第一位宣布将本国驻以色列大使馆从特拉维夫附近的荷兹利亚移至耶路撒冷的
非洲总统。他们的传记或政策与在特拉维夫享有特殊地位的过去执政或现在执政的非洲军
人没有任何偏离。
政变
现年69岁的伊德里斯・代比是一名军官，年轻时加入了首都恩贾梅纳的军官学院，然后被
派往法国，在那里接受了飞行员培训，后来于1979年返回乍得。此时的乍得正处于敌对军
阀的控制之下。
代比联系了侯赛因・哈布雷，并在1982年6月7日哈布雷对科科尼・奥威迪总统发动军事政
变、成为乍得第八任总统并废除总理职位后被授予陆军总司令一职，而随着政变到来的是
国内动荡。
在1989年，代比与日益偏执的总统分歧越来越大，后者指责他策划政变，代比逃往苏丹，
在那里他组织了一支武装叛乱组织“全国救援运动”，该运动得到了利比亚和苏丹的支持
，对侯赛因・哈布雷的进攻开始了，1990年12月，他的部队在没有收到反抗的情况下进入
了恩贾梅纳。
当代比领导一场军事政变并推翻前军事总统侯赛因・哈布雷后，乍得人对新总统持乐观态
度，因为前总统是一个用武力统治国家并且任人唯亲的人，他为自己部落的成员授予最重
要的职位，腐败在个州政府中蔓延，暴力行为持续不断。
人权组织的报告指出，在哈布雷统治期间，至少有40名公民因引发部落不和的政治理由而
被杀。
宪法和修正案
许多乍得部落对他们遭受的边缘化感到不满，因此伊德里斯・代比将军所在的部落在政变
中表示了对他的支持，代比恢复了政治多元化，调和了武装派别之间的矛盾，并颁布了
1990年全民公投通过的新宪法。
1996年，在夺取政权六年后，代比首次在多党投票中当选国家元首，他的胜利延续到接下
里的五次总统选举中。
代比于2001年再次当选，2005年通过全民公投取消了宪法中总统连任不得超过两个任期的
限制，代比继续一系列选举胜利，于2006年、2011年和2016年横扫总统选举，他不在乎主
要反对派对宪法变化感到的愤怒，反对派决定不参加2006年和2011年的选举，这使他得以
连续续任。
乍得于2018年再次修改了宪法，扩大了总统职权，将总统任期从5年延长至6年，这项修正
案允许代比继续执政至2033年，但阻止40岁以下的候选人竞选总统。
陆军元帅
对于代比总统来说，在他的国家寻求前所未有的军事地位并不奇怪，而且情况也正是如此
。2020年6月，国民议会举行了一次特别会议，授予代比元帅军衔，该军衔仅在战争时期
授予。
乍得议会宣布“将代比晋升为元帅，这是因为他在打击恐怖主义方面的努力以及他在国内
和国外赢得的多次军事胜利。”多数党“国家救亡运动”也认为代比“由于他作为政治家
的无可争议的贡献而应得到这样的荣誉” 。
乍得在其整个历史中从未见过这样的事情。议会作出该决定大约两个月后，首都恩贾梅纳
的“民主宫”举行了一次重大的历史典礼，由国民议会人民代表提名代比担任乍得元帅的
职务。他在典礼上发表了重要讲话，表示他之前拒绝了四项晋升提案，直到最终被说服。
西方支持
尽管代比被指责暴政和未能减轻贫困，但他还是西方在萨赫勒地区坚定的盟友，并得到了
前殖民国法国的大力支持，法国在2008年和2019年使用军事力量帮助代比击败了试图推翻
其政权的叛军。
法国国防部长佛罗伦萨・帕利2019年对议会表示：“我们完全保护了萨赫勒地区反恐斗争
中的关键盟友，”乍得军队正在萨赫勒五国集团联盟内打击针对马里、尼日尔和布基纳法
索的激进分子，建立这种盟友关系对法国在该地区的“巴尔干”行动来说很重要。
代比的权力基础是军队，主要由总统所属的部落成员组成，由忠实分子领导。观察家们还
把他的长期统治归功于他“在政治上的狡猾和高超的战术水平，这与他的对手和反对者在
一个多种族、有部落联系的国家中一再分裂”形成鲜明对比。
至于代比总统的反对者和批评者，他们说：“他的狡猾和残酷帮助他成为了世界上在任时
间最长的领导人之一，他试图在乍得建立一个“君主制”国家。乍得人口为1700万，是世
界上最贫穷、饥饿最严重的国家，14％的人营养不良，24％的人面临粮食危机。根据世界
银行的数据，乍得5岁以下儿童中约有40％处于发育迟缓的危险中。
乍得是非洲第五大国家，面积为128.4万平方公里，然而上述经济状况的数据令人震惊。
它是主要石油生产国，每年生产15亿桶石油，是非洲石油储量最大的国家。
乍得反对派指责代比利用石油收入建立“裙带关系”并镇压反对派，利用萨赫勒地区打击
武装分子的战争获得西方国家的支持。最近，乍得一些城市发生了抗议活动，要求代比下
台并离开政权，结束社会和经济不公，并敦促反对党领袖抵制选举。
这些抗议遭到镇压，人权观察组织说，乍得安全部队“在总统选举前夕对示威者和政治反
对派进行了严厉镇压”。
然而，乍得政府上周四晚宣布，一些反对派政客因企图对选举委员会总部进行“恐怖袭击
”并抢劫投票站被逮捕。
反对派对代比说：“够了，下台。”代比说，他还可以为乍得做很多。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)