标题: 谈判紧要关头 伊朗议会指控总统鲁哈尼违法
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3rqSE
伊朗国内的政治斗争近期日趋激烈。伊朗伊斯兰议会日前指责温和派总统鲁哈尼“蔑视法
律”。外界猜测，这与正在维也纳举行的新一轮伊朗核问题谈判有关。伊朗即将举行的总
统大选也是重要因素。
（德国之声中文网）
据伊朗官方通讯社报导，伊朗伊斯兰议会当天投票的235名议员中，有190人都赞成指控鲁
哈尼。分析人士指出，此事很有可能与维也纳谈判有关，伊朗有可能在谈判中与美国方面
达成某种程度的妥协。
现任总统鲁哈尼被认为属于温和派。2020年2月伊朗议会大选后，强硬派、保守派获得了
胜利，对温和派总统鲁哈尼造成了巨大压力。在强硬派眼中，2015年伊朗与欧盟、美国、
俄罗斯、中国达成的伊核协议没能体现伊朗的伊斯兰意识形态，鲁哈尼还被指责立场过于
亲西方。
强硬派还将矛头对准鲁哈尼的改革政策，认为其没有带来任何利益，反而导致产油国伊朗
陷入了严重的经济危机。
鲁哈尼则强烈反驳了议会中强硬派议员对他发起的指控，指责他们为了国内权力斗争不惜
牺牲伊朗的国家利益。
伊朗即将举行大选
伊朗即将在今年6月举行总统大选，已经担任两届总统的鲁哈尼将卸任。而强硬派希望能
够阻击温和派候选人。
鲁哈尼也是自1979年伊朗伊斯兰革命以来受到反对派最猛烈攻击的总统。去年十月，甚至
还有议员要求处死鲁哈尼，原因则是鲁哈尼提议和美国谈判以缓解国内经济危机。在强硬
派看来，与美国谈判无异于叛国。
美国前总统川普2018年单方面宣布退出伊朗核协议，并重启对伊朗的制裁。伊朗则以重启
其核计划回应。国际原子能机构指出，最近几个月，伊朗已经显著加速推进其核计划。
不过，就在几天前，伊朗与欧盟、英国、俄罗斯、中国方面重新启动了核谈判。德国外交
部称，美方代表也参与了几场“单独的会谈”。此前，美国总统拜登已经表示，在满足一
定前提的情况下，美国有可能重返伊核协议。伊朗方面则强调，美国新一届政府应当收回
川普出台的制裁措施。
德国外长马斯4月10日表示，维也纳目前的谈判“具有建设性”，“各方”都展现出了意
愿，向着彻底贯彻2015年协议的目标前进。不过，他也承认，这条道路将会是艰难的。
文山、王凡 (德新社、路透社、美联社等)
───────────────────────────────────────
伊朗启用新离心机 核设施就出包
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1442563
配电系统故障导致停电 原因待调查
〔编译张沛元／综合报导〕
值此美国拜登政府希望重启与伊朗的核谈判之际，伊朗甫违反二○一五年核协议承诺、启
动可更快速浓缩铀的先进离心机的纳坦兹（Natanz）核设施，十一日配电系统发生故障导
致停电。伊朗仍在调查停电原因，宿敌以色列的媒体则直指是遭到网络攻击。
据伊朗国营媒体报导，位于伊朗中部伊斯法罕省沙漠的纳坦兹核设施，十日才刚启用先进
的铀浓缩离心机，未料十一日配电系统就发生故障。伊朗原子能组织发言人卡马万迪告诉
伊朗国营电视台，纳坦兹核设施内的地上与地下设施断电，但未造成人员伤亡或辐射污染
；目前还不清楚停电原因，但已展开调查。
监督伊朗核计画的维也纳国际原子能总署（IAEA）表示，已透过媒体报导得知此事，但不
愿发表评论。
伊朗官方疑似将停电定调为意外，在伊朗官媒的报导中，卡马万迪使用的字汇在波斯语中
，既可指“事件”，也有“意外”之意。不过，伊朗国会议员、国会能源委员会发言人尼
亚萨（Malek Shariati Niasar）在“推特”上指此事“非常可疑”，恐有遭“破坏与渗
透”之虞，并称国会正在调查相关细节。
与此同时，多家以色列媒体指称，网攻导致纳坦兹停电与一座放置离心机的敏感设施受损
。这些报导虽未提供消息来源，但以国媒体通常与该国军方及情报机构关系密切。
纳坦兹核设施的电脑网络曾于二○一○年遭到网攻，近千台铀浓缩离心机因此瘫痪，罪魁
祸首据信是由美国与以色列联合开发的电脑病毒。
───────────────────────────────────────
伊朗核问题：维也纳会谈今天结束 华盛顿通过特殊渠道与德黑兰讨论释放其被拘留者的
问题
https://is.gd/y2S6sW
经过四天的讨论和磋商，伊朗核协议成员国旨在使美国和伊朗重返该协议的会议于今天周
五结束，而华盛顿确认正在与德黑兰讨论在伊朗被拘留的美国人的问题。
今天，旨在解除美国对伊朗制裁并使德黑兰遵守该协议的会谈参与者正在审查专家委员会
提议的可采取的步骤，以达成为美国返回核协议铺平道路的路线图。
一方面，伊朗外交部长政治助理兼伊朗核问题首席谈判代表阿巴斯·阿基奇表示，维也纳
谈判清楚讨论了立即取消所有形式的美国制裁，他强调要完全取消制裁，才能使德黑兰完
全遵守核协议条款。
另一方面，国务院发言人内德·普莱斯表示，美国准备取消对伊朗实施的任何与核协议不
符的制裁，并强调华盛顿已准备采取必要步骤恢复对协议条款的遵守。
普莱斯称核谈判“具有建设性意义”，但他对记者说：“尽管如此，我们绝不能让期望超
出我们所在现在的位置。”
大国外交官分别与伊朗和美国代表会晤，讨论使两国重新遵守华盛顿三年前退出的协议条
款的方法。
美国和伊朗都没有期望周二在维也纳开始的会谈能取得迅速突破。由于德黑兰目前拒绝举
行直接会谈，欧洲其他国家的外交官和充当美伊双方的调解人。
会谈主要是在两个专家工作组的框架内进行，一个工作组着眼于美国可以取消的制裁，另
一个工作组着眼于为恢复2015年协议伊朗必须遵守的核限制。
初始核协议的剩余签署方伊朗、英国、中国、法国、德国和俄罗斯预计今天将在一个由欧
盟主持的名为联合委员会的小组中举行会议。
以色列方面重申了拒绝核协议的立场，总理本杰明·内塔尼亚胡在评论美国和伊朗在维也
纳举行的间接会谈时说，以色列将不接受任何允许伊朗发展核武器的协议。
被拘留的美国人
与此同时，白宫发言人简·萨基表示，美方正在通过私人渠道与伊朗人进行谈判，以期释
放在伊朗被拘留的美国人。
她补充说，释放被拘留的美国人的谈判将由“国务院的外交官和谈判代表”领导，并解释
说，由于没有与伊朗人进行直接沟通的渠道，这些讨论通常通过各种途径与伊朗人进行。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)