标题: “不让妻子失望是唯一任务”英国女王挚爱不渝的幽默王夫：菲利普亲王99岁辞世
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3484706
王颖芝 2021-04-09 19:22
https://i.imgur.com/PUZjAWo.jpg
英国女王与菲利普亲王1947年结婚照。（AP）
英国女王的丈夫菲利普亲王于9日辞世，享耆寿99岁，他与英国女王伊莉莎白二世结褵逾
73年，与女王走过少年时光和超过一甲子的君主生涯，菲利普亲王常保幽默、充满亲和力
的性格，也伴随女王历经多次王室风雨，坚定不移的情感成为英国王室永远的佳话。
英国白金汉宫9日表示，菲利普亲王（Prince Philip）已在当日于温莎堡（Windsor
Castle）安详辞世，他在晚年因多重疾病而多次住院，本次住院已超过一个月，未能度过
百年大寿。
白金汉宫声明称：“带着深深的哀伤，女王陛下宣布了挚爱王夫菲利普亲王、爱丁堡公爵
的死讯。亲王殿下于周五上午安详离世。”
王室表示，稍后会再行宣布葬礼事宜。
菲利普亲王与女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth）2020年11月20日才庆祝结婚73周年
纪念，他们的婚姻是历史上最长的王室联姻，伊莉莎白二世也是英国史上在位最久的君主
，至今已经长达69年。
https://i.imgur.com/gXkmdvl.jpg
英国女王与丈夫菲利普亲王，2020年11月20日庆祝结婚73年纪念。（AP）
95岁高龄退休
菲利普亲王在2017年因健康走下坡正式退休，卸除皇室职务后，他与公务繁忙的女王分别
居住在桑德令罕府（Sandringham House）和白金汉宫。但新冠疫情爆发以来，两人就共
同住在温莎城堡，今年1月还一起接种了新冠疫苗，为民众树立榜样。
《卫报》（The Guardian）报导，菲利普亲王过去身体硬朗，直到90岁才慢慢出现健康问
题。他曾在2017年与2018年分别因冠状动脉堵塞和髋关节置换手术而住院；2011与2012年
也因心血管疾病和膀胱感染住院，还错过女王登基60周年的钻禧纪念大典。
向来充满活力的菲利普亲王没有因为年龄服老，他和女王一样喜欢自己开车，2016年时任
美国总统欧巴马夫妇（Barack and Michelle Obama）访英还是由他亲自开车迎接，令不
少媒体和民众大为吃惊。但在2019年1月，他自己驾驶一台Land Rover休旅车发生车祸，
整辆车身侧翻在地上，97岁的他奇蹟似毫发无伤，反而是被他撞到的小客车驾驶和乘客受
到轻伤。从此以后他放弃驾车外出，只在王室私有地内才能开车过过干瘾。
幼年颠沛的贵族子弟
菲利普亲王于1922年出生于希腊，父亲是希腊与丹麦王子安德烈阿斯（Prince Andrew of
Greece and Denmark），因此他出生时也拥有希腊与丹麦王子头衔。菲利普出生不久，父
亲就因为王室政争被逐出希腊，小小年纪的他也跟着家族辗转流亡。他的母亲爱丽丝公主
（Princess Alice of Battenberg）是英国末代印度总督蒙巴顿伯爵（Louis Mountbat-
ten，1st Earl Mountbatten of Burma）的姊妹，代表菲利普与女王一样，都是维多利亚
女王的玄孙一辈（两人为三代表兄妹）。
出身欧洲最显赫的几个王室家族，菲利普的人生原本就像一般的王室子弟，他在德国、法
国与英国接受最好的贵族教育；爱好属于上流社会的运动如马球、板球等等，也喜好驾驶
游艇与私人飞机。他在17岁那年加入英国皇家海军，在二战中为英国效力。
https://i.imgur.com/lPxw4cU.jpg
1947年，英国海军少校菲利普‧蒙巴顿与伊莉莎白公主成婚，后来两人成为菲利普亲王与
英国女王。（AP）
1939年，18岁的菲利普认识了13岁的伊莉莎白公主。日后的女王曾经透露，13岁的她对高
大挺拔、帅气幽默的菲利普就一见倾心，不过时值二次大战，菲利普也刚刚加入军队，他
们等到5年后才开始通信并坠入爱河。菲利普在1947年向英王乔治六世（George VI）请求
与伊莉莎白成婚，此时伊莉莎白年仅21岁。两人后来育有三子一女。
1952年，此时的伊莉莎白已开始肩负王室责任，代替父亲一一走访大英国协的领土，身为
海军少校的菲利普有时也会陪伴她出任务。乔治六世在2月6日驾崩那天，两人正好造访肯
亚，亲信先将消息告诉了菲利普，据说他震惊到面如死灰，不过仍转告伊莉莎白，她即将
继位为女王。皇家传记作者乔布森（Robert Jobson）在著作中描述：“他知道，他的人
生将在那一刻永远改变。”
王室的局外人辛酸
即使同样出身贵族，要成为英国“王夫”还是十分艰难，由于伊莉莎白是第一顺位的王位
继承人，菲利普在成婚前就已放弃希腊与丹麦王子的头衔；伊莉莎白盛大加冕后，因为妻
子成为三军统帅，菲利普也中断军旅生涯。
尽管如此，他国血统还是让菲利普在婚姻初期处处像个局外人，例如他与伊莉莎白的盛大
婚礼上，德国亲戚全都不能出席，包括嫁给德国贵族的妹妹们，因为当时二战才刚结束，
德国还被视为英国“敌军”；此外，他们结婚时乔治六世只授予他“皇家殿下”（Royal
Highness）的王室成员头衔，没有给他“亲王”（Prince）的称号。
在所有波折中，最令菲利普在意的事，莫过于无法传承自己的姓氏。他在英国使用母家姓
氏蒙巴顿，成婚之后，他和舅舅蒙巴顿伯爵都希望王室能使用这个姓氏，但如此一来，英
国王室将从温莎王朝（House of Windsor）改为蒙巴顿王朝（House of Mountbatten），
此举遭到当时仍在世的最大王室成员──玛莉太王太后（Mary of Teck，伊莉莎白的祖母
）强烈反对，这件事也成为菲利普的最大遗憾。
某本王室传记曾纪录，菲利普当时痛苦表示：“我什么都不是，像个单细胞生物。我是这
个国家唯一不能把姓氏传给孩子的男人。”
菲利普一再被王室规章刁难，但身为女王的伊莉莎白也并非不相挺。女王在1957年正式授
予他亲王的封号，并特地在菲利普90岁时赐封他为海军大臣，算是小小弥补年纪轻轻就中
断的海军生涯。至于兹事体大的改姓一事，女王在1960年以御令宣布未来后裔将改姓“蒙
巴顿-温莎”（Mountbatten-Windsor），只有温莎王朝的名称维持不变，算是找到最折衷
的方式。
也许是女王的体贴化解“伴君侧”的不易，菲利普一生也无怨无悔，一直扮演好王夫角色
，总是非常体面地承担所有义务，他自身也深深看重王室荣耀。在他的儿媳──平民公主
戴安娜王妃（Diana，Princess of Wales）出现适应困难时，菲利普曾以过来人身分亲切
安慰她，但也不忘提醒她忍辱负重，一切行为都应以维护王室尊严为最高守则（这可能对
戴安娜没什么帮助）。
https://i.imgur.com/GKUNYLl.jpg
英国戴安娜王妃与查尔斯王子，摄于1981年2月24日（AP）
亲民活泼，常有失言的忠诚王夫
话虽如此，菲利普亲王却不是高高在上、只在乎礼节的老古板。恰恰相反地，他一生都以
幽默和亲民闻名，有时甚至到了口无遮拦的地步。BBC曾经整理他的“糟糕语录”，很多
话以现代眼光来看确实充满刻板印象。例如他在1986年访问中国时，对着一批英国留学生
说：“你们在这里待久了，眼睛也会变小喔。”在2002年见到穿着传统服装的澳洲原住民
时，他也问：“你们还会丢长矛吗？”诸多政治不正确的话语可说是“族繁不及备载”。
不过，或许就像每个家庭都有的那种男性长辈，菲利普亲王喜欢以玩笑方式与他人拉近距
离，令多数人难以太过苛责他。英国小报《每日快报》（The Express）曾指出，因为女
王其实颇为害羞、拘谨，菲利普亲王总是想担任炒热气氛的破冰者，只是幽默感常常用错
地方。
言语上略显轻浮的性格，也造成菲利普亲王的绯闻从没断过。据闻，他在社交场合喜欢与
年轻漂亮的女性聊天，多次与舞台剧明星传出绯闻，甚至有八卦作家声称他有过好几个情
妇。2017年描写英国王室的电视剧《王冠》（The Crown）也描绘他与俄罗斯芭蕾舞伶有
过一段情。然而，这一切从来没有任何证据，即使全世界最厉害的英国狗仔队也从未能够
拿出真凭实据。
面对公众，菲利普亲王早年始终维持不解释、不回应的原则，认为这是王室应该忍受的压
力。但他在2006年也曾于电视上透露不满，他讽刺地说：“就我所知，每次我跟一位女性
讲话，外头就说我和她上过床，仿佛这些女性都没有决定权。嗯，到了这年纪还有人认为
女孩会对我有兴趣，还真是恭维啊。”
“这很疯狂，”菲利普亲王说。
专门报导王室生活的杂志《殿下》（Majesty）总编辑塞华德（Ingrid Seward）表示，她
长年关注王室，做过最详尽的近距离调查，但也没有找到过任何外遇证据，到头来塞华德
承认：“女人就是喜欢菲利普亲王，因为他又帅又幽默……但无论他的私生活如何，从没
有人指责过他，他也永远把对女王的义务摆在第一位。”
73年的漫长岁月里，菲利普亲王与女王一直是全球最体面、最受爱戴的王室夫妻，这代表
他们在公众场合不可能过于亲密，永远都要维持带有距离的庄重感，但许多友人、亲信一
致认为，菲利普亲王与女王拥有的不只是王室义务，两人直到今日仍保有恋慕之情，亦有
着相伴过风风雨雨的坚稳连结，所有见过的人都为之称羡。
菲利普亲王曾告诉友人，他的任务“从首要、次要到最后一刻，就是不能让他的妻子失望
”，这也是他终其一生都信守的诺言。
https://i.imgur.com/4ubQauq.jpg
───────────────────────────────────────
菲腊亲王辞世 丧礼从简不国葬 终年99岁 疫下政府吁民众勿聚集悼念
https://is.gd/X6aN0T
https://i.imgur.com/utwHkec.jpg
英国爱丁堡公爵菲腊亲王周五（9日）在温莎堡逝世，终年99岁。图为他2011年11月到伦
敦出席活动时拍摄。（法新社）
https://i.imgur.com/1XE826x.jpg
菲腊亲王死讯昨日传出后，有孩童手持国旗到白金汉宫外献花悼念。（路透社）
【明报专讯】
与英女王伊利沙伯二世相依73载的菲腊亲王周五（9日）逝世，终年99岁。这位获封爱丁
堡公爵、人生初段经历坎坷的两国王子，在英国邂逅远亲伊利沙伯，之后放弃原本王室地
位并入籍英国，最后成为英国上下视为楷模的第一王夫。他去世后，英国随即展开“大众
桥行动”（Operation Forth Bridge），为这位备受敬重的皇室成员作后事安排，并表示
丧礼从简，不会举行国葬或公众瞻仰遗容仪式，政府内阁办公室同时呼吁民众在新冠疫情
仍然严峻下，不要在王室地点外聚集或献花。
英女王伤痛 多国领袖致哀
英国王室在香港时间今晚7时左右在社交平台Facebook的专页宣布消息，称英女王在深感
伤痛下宣布丈夫菲腊亲王逝世，称他是在周五早上于温莎堡安祥离世，王室与全球民众一
起哀悼他的离去。英国政商界、宗教界和体育界等均向菲腊亲王致哀。首相约翰逊在首相
府外表示，对菲腊亲王一生不凡的工作和人生致谢，称他启发了无数年轻人的生命，多名
前首相均表示悼念。多国领袖亦纷纷致哀，包括美国、澳洲、加拿大、俄罗斯等国的总统
或总理。
虽然政府呼吁民众严守限聚令，不要在王室地点外聚集，但大批民众昨日到白金汉宫的围
栏外，摆放大量粉红色郁金香、黄色玫瑰和未开的百合花。有民众表示，菲腊亲王是稳定
的基石，他的离去或许是英国的巨大时刻，“没有他，女王或不会想在位太久”。不过，
有王室分析家认为，英女王不会因丧夫打击而提早让位。
BBC黑服报讯 西敏寺鸣钟99次
菲腊亲王的健康一直备受关注，特别是他今年2月因感染入院，要留医1个月才出院。原本
今年6月将迎接百岁大寿的他，与伊利沙伯二世、王储查理斯和威廉王子一样，被BBC列为
“第一类”王室成员，意味着他属于最核心的王室成员行列。其中代表菲腊亲王的出殡安
排暗号是“大众桥”，名称来自1964年他和英女王一起主持揭幕仪式的苏格兰连接爱丁堡
和珀斯的大桥。英国的电视台昨日收到消息后都中断原有节目，改为播出菲腊亲王死讯和
有关他生平的片段，BBC展示其穿军服的照片播出国歌《天佑女王》。在报道死讯时，新
闻报道员和其他主持都穿上黑色装束以示尊重。除了象征君主、在白金汉宫悬挂的皇家旗
帜（Royal Standard flag）外，全国下半旗致哀；西敏寺在当地时间下午6时起，每分钟
鸣钟一下，合共99次，向99岁的菲腊亲王致敬。
哀悼期内暂不通过新法例
全国哀悼期预计为期8日，国会现正处于复活节休假，下议院本来下周二复会，但会提早
至周一，与上议院一样同日纪念菲腊亲王，其间国会议员会在左手戴上阔3又1/4吋（约
8.25厘米）的黑色臂章，男议员会打黑色领带。地方政府则会被要求慎重考虑是否要继续
进行公务。哀悼期内部分政府事务将要暂停，而新法例也会因为英女王处于哀悼期而暂时
不会获通过。
在哀悼期内，王室成员、王室侍从和王室代表都要穿深色装束和戴臂带，英女王的一众后
代预计将会前往温莎堡与女王一起，外界关注早前表明不会再担当王室公务、几近与王室
一刀两断的哈里王子和正腹大便便的妻子梅根，会否回国出席菲腊亲王的丧礼。
料葬温莎堡附近弗罗格莫尔花园
与其他王室成员一样，菲腊亲王一直有跟进自己的丧礼安排。英国纹章院（College of
Arms）昨日表示，按照菲腊亲王生前意愿，将不会举行国葬或公众瞻仰遗容仪式，其遗体
会安放在温莎堡，直至在温莎堡的圣乔治礼拜堂举行私人军事式葬礼。据英国传媒报道，
菲腊亲王已表明希望一切从简，预计葬礼只有王室成员、小部分亲友和个别国家元首参与
，之后会在温莎堡附近王室专属墓园弗罗格莫尔花园（Frogmore Gardens）落葬。
（综合报道）
https://i.imgur.com/HQzT5dm.jpg
弃双王子头衔入籍 与女王携手走过73年
英女王伊利沙伯二世和菲腊亲王1947年成婚，两人相濡以沫至今73载，成就这段历来英国
君主最长久的婚姻。菲腊亲王原为希腊和丹麦王子，但自幼因政局动荡流亡海外，直至
1939年夏天邂逅仍是公主的伊利沙伯。后来为迎娶伊利沙伯，菲腊放弃希腊和丹麦王室双
重头衔并入籍英国。
“伊利沙伯被菲腊金发蓝眼吸引”
菲腊亲王1921年生于希腊，其祖父原是丹麦王子，在英法俄共推下成为鄂图曼帝国瓦解后
第一任希腊国王。当时局势动荡，在他尚在襁褓时，其大伯父康斯坦丁一世被逼退位，菲
腊的父亲亦被捕，随后举家被迫出走，他的童年辗转在不同国家度过。1934年，他在亲戚
的婚礼上首次遇见伊利沙伯，事实上他们亦是第三代的表兄妹，但直至5年后两人才发展
恋爱关系。当时18岁的菲腊准备加入英国皇家海军，13岁的伊利沙伯则随父母到访达特茅
斯的海军学院。她的家庭教师克劳福德（Marion Crawford）在回忆录记载，她被菲腊金
发蓝眼的外表深深吸引，又忆述有一次菲腊获邀到国王乔治六世的游艇用餐，伊利沙伯与
他互动时一直脸红。就连当时国王助手、菲腊的叔叔蒙巴顿勋爵（Louis Mountbatten）
亦注意到她的仰慕之情，在日记形容两人初次会面“非常成功”。相比下菲腊则较迟钝，
他后来曾向传记作者形容，达特茅斯的时光只是“非常有趣的经历”，两人只是后来才开
始书信来往。
英女王：这些年他一直是我的力量
菲腊在1946年向乔治六世提亲，但在战后的英国，有声音忧虑如何接纳具多国背景的菲腊
为王室成员。他与伊利沙伯订婚后，放弃希腊和丹麦王室头衔并入籍英国，又积极戒烟。
在婚礼前夕，乔治六世授予他爱丁堡公爵等头衔，两人在1947年11月20日于西敏寺成婚，
翌年诞下长子、现任王储查理斯。两人共育有4名子女、孙儿和曾孙各8名。
伊利沙伯在1952年继承王位，多年来与丈夫并肩到访世界各地。在1997年金婚纪念日，她
形容对方“这些年来一直是我的力量，并留在我身边”。菲腊在2017年正式退休后，两人
大部分时间分隔两地，他主要居于诺福克郡桑德灵厄姆王室庄园，伊利沙伯则留在温莎堡
和白金汉宫。受新冠病毒疫情影响，两人迁到温莎堡避疫，去年11月在那儿一同庆祝73周
年结婚纪念。
（Vogue、卫报）
言行惹火被批“离地” 幽默应对花边新闻
菲腊亲王虽以幽默感和直言不讳见称，但言论不时带有冒犯性，包括取笑中国人，又被指
不了解低下阶层，言行“离地”。
“在中国住久了会眼细”
菲腊亲王过往不时爆出金句，据报他不喜欢英国歌手Tom Jones的歌曲，1969年皇家大汇
演后，曾询问对方：“你用什么漱口，鹅卵石？”他在1986年与女王伊利沙伯二世访问中
国大陆，在行程间向英国学生笑言：“若你们在这里待更久，你们所有人的眼睛都会变细
”，又以“可怕”（ghastly）形容北京。1999年，他在爱丁堡附近的工厂见到一个旧式
保险丝盒，笑称：“这看起来像是印度人放进去。”
在1981年经济衰退时，他就曾说：“每个人都在说应要有更多休闲时间，现在他们却抱怨
失业。”他在2013年会见后来获诺贝尔和平奖的巴基斯坦少女马拉拉时，曾称：“（孩子
）上学是因为父母不想他们留在家中。”马拉拉因宣扬女孩受教育权，前一年遭塔利班成
员枪击重伤。主张实行共和制的组织“共和”（Republic）行政总裁史密斯（Graham
Smith）就曾批评菲腊亲王的言论“反映50年代上层阶级的种族主义态度”。
菲腊亲王亦传出过不少婚外情的花边新闻，例如与英国女演员柯克伍德（Pat Kirkwood）
等人传绯闻，甚至有报道声称他有多名私生子女，但大多无从法证实。1995年，一份德国
报章就承认将一篇说菲腊亲王有24名“契子女”的文章，错误翻译成“私生子女”。菲腊
亲王曾对向他询问有关婚外情报道的记者称：“你有否停下来想过，这么多年来我未曾在
没警察的陪同下去过任何地方？那我又怎么可能摆脱这种事？”
车祸后两日 无系安全带驾车
他在2017年从公职退下来后亦引起过争议，包括2019年初发生车祸后，伤者批评王室没道
歉，而事隔48小时，他又被传媒拍到驾车时没有系上安全带，最终他自愿放弃驾驶执照。
（BBC、独立报）
四度访港 主持多项重大基建奠基礼
https://i.imgur.com/5PS6M8Q.jpg
1975年5月4日，英女王伊利沙伯二世（左） 和菲腊亲王（右）访港，两人在中环皇后码
头上岸。（资料图片）
菲腊亲王曾数度访港，第一次是在1959年3月。当时他单独访港3天，其间主持伊利沙伯医
院的奠基仪式。同年初，英女王伊利沙伯二世颁布香港盾徽，菲腊亲王在此行就代表英女
王将盾徽授予香港，同年7月成为英殖香港旗的设计。
1975年5月，他偕同英女王访港。这是首次有在位的英国君主访港，引起哄动。两人乘坐
专机抵港后，到九龙公众码头乘坐港督的游艇渡海，在皇后码头上岸出席欢迎仪式。在为
期4天的访问中，他们参观了多个地方，包括香港大会堂、嘉咸街街市、爱民邨、香港大
学、葵涌货柜码头和跑马地马场等。
爱丁堡公爵奖励计划惠港青
两人在1986年10月再度访港，当时他们应时任中国国家主席李先念邀请访问中国大陆，成
首对访华的英国君主伉俪，之后乘坐皇家游艇不列颠尼亚号离开，顺道访问香港。他们到
访立法局和沙田马场等，并一同出席会议展览中心的奠基仪式。菲腊亲王亦到中华电力旗
下的青山发电厂，为新建成的B厂主持落成及启用典礼。
菲腊亲王封号为爱丁堡公爵，中环爱丁堡广场和菲腊牙科医院都是以他命名，他在1981年
3月亲身出席牙科医院的开幕礼并主持仪式。另外，他1956年在英国创办爱丁堡公爵奖励
计划，计划在1961年推广到香港，现称香港青年奖励计划。
（综合报道）
───────────────────────────────────────
痛失人生支柱　女王职务是否交棒王储受关注
https://tw.appledaily.com/international/20210410/4LPSAHAIGRA6TFGRLRQVDW6I4Y/
菲利浦亲王70年来一直是女王伊丽莎白二世的支柱，一直陪伴她出席公开场合。外界已在
猜测菲利浦亲王过世后，女王是否会交棒给王储查尔斯代行职务，甚至就此退休，不过女
王的认真个性使她至今很难直接交棒。
英媒指菲利浦亲王2012年也曾病倒，当时女王照样独自履行职务。女王在1992年已表明不
会退位，说“这是终生职”。有消息指女王一直考虑在本月的95岁生日时以1937年的摄政
法令把权力交给查尔斯，让他成为摄政王。不过有王室消息否认说法。一名高层幕僚在女
王90岁时透露，女王极富责任感，首要考虑的是国家利益。
但白金汉宫近年回避不提的是女王已减少公开露面，大部分外访行程已交给查尔斯或其他
较年轻的王室成员，王室职务近年逐渐由下一代接棒，这种趋势只会扩大。但无论如何，
相信王室总有一天要决定女王应否退休。
可以肯定的是女王必定会非常想念夫婿。女王在即位初期，发言时一直会把“我先生和我
”挂在嘴边，即使后来决定不要用这样的说法，菲利浦亲王在她心中的地位一直没有改变
。她曾在两人的金婚纪念日上说：“他是那种不轻易接受赞赏的人。不过他这么多年来一
直是我的支柱，我欠他太多。”
失去人生伴侣，女王可能会忍不住流露真情。她在2002年母亲逝世后的悼念仪式上就不禁
落泪。但女王也习惯节制情感，例如在父亲逝世隔天照样接见时任首相的邱吉尔等官员。
■国际中心
───────────────────────────────────────
世界各国表示哀悼（节录）
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56691643
世界各国的国家元首和在任以及卸任的政府领导人对爱丁堡公爵的去世表示哀悼。公爵曾
陪同女王到海外进行了数百次访问。公爵与一些欧洲王室有血缘关系，他们的许多成员也
都纷纷发来唁电。
英联邦54个国家对公爵表示哀悼。英联邦大多数国家都与大英帝国有渊源，总人口24亿。
许多悼念者称赞公爵在帮助年轻人的项目中所做的工作，以及他对其他许多公共服务事业
的献身精神。
澳大利亚总理斯科·莫里森发表声明说：他是我们再也见不到的那一代人的体现。
瑞典卡尔·古斯塔夫国王说，公爵是“我们家族多年来的好朋友，这种关系我们非常重视
”。瑞典王室发言人玛加丽塔-索尔格伦告诉BBC，国王和公爵曾一起在英国航行，并补充
道“那是他们之间伟大友谊的开始。”
荷兰王室表示，他们怀着极大的敬意缅怀菲利普亲王，并补充说“他把自己漫长的一生献
给了英国人民，献给了他的许多职责和责任。他活泼的个性给人留下了不可磨灭的印象。”
美国前总统乔治·布什对公爵表示赞赏，说菲利普亲王拥有“漫长而非凡的一生”，“把
自己献给了有价值的事业和他人”。
马耳他总理罗伯·阿贝拉写道“对菲利普亲王的逝世感到非常悲痛，他把马耳他当作自己
的家，并经常回到这里。我们的人民将永远珍藏对他的记忆。”
1952年英王乔治六世去世前，菲利普亲王曾作为海军军官在马耳他驻扎两年，和伊丽莎白
公主在马耳他度过了两年的悠闲生活。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多说，公爵“为我们国家乃至世界的社会做出了巨大贡献”。
以色列总理内塔尼亚胡说，公爵是“完美的公仆，以色列和全世界都会非常怀念他”。
印度总理莫迪说，他对爱丁堡公爵去世表示衷心的哀悼，公爵“在军队中有着杰出的职业
生涯，而且开创了许多社团服务项目”。
───────────────────────────────────────
拜登为菲立普亲王致哀：他是了不起的人
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104100024.aspx
（中央社华盛顿9日综合外电报导）
英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲立普亲王辞世，享耆寿99岁。美国总统拜登今天向菲立普
致敬，形容他是“了不起的人”，还说他长长的一生当中，脚步“从未停缓下来”。
拜登在白宫对媒体说，他和妻子吉儿（Jill Biden ）向伊丽莎白二世（Queen Elizabeth
II）表达慰问之意，为菲立普亲王（Prince Philip）致哀。拜登说，“他是个了不起的
人”，并赞美菲立普为英国及大英国协所做的贡献，拜登忆起亲王在第二次世界大战时的
英勇，也提到亲王所做的慈善工作，说他是“环境的拥护者”。
拜登说：“我认为大家都会怀念菲立普亲王，特别是在英国，他享耆寿99岁，一生脚步从
未稍缓，我非常佩服。” 拜登以78岁年纪在今年1月宣誓就职，成为美国历来最高龄就任
的总统。
稍早，拜登发布声明表示：“从菲立普在第二次世界大战期间的奉献，到与女王相伴73年
，他一生都活在公众的眼光下，他很乐于为英国子民、大英国协和家人奉献自己。”
（译者：纪锦玲；核稿：曾依璇）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)