标题: 拜登推打击“仇亚犯罪”方案 拨3.9亿助有沟通障碍受害者 司法部研加强起诉
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/T9QnS9
https://i.imgur.com/sIsxnrN.jpg
美国纽约市曼哈顿中城周二有抗议者聚集在一名菲律宾妇女周一遇袭处，举牌反对针对亚
裔的仇恨，有黑人举起“亚裔的命也是命”等标语。（法新社）
【明报专讯】
美国近期针对亚裔的仇恨袭击增加，总统拜登周二（3月30日）宣布推出一系列方案应对
，包括重启“亚裔美国人与太平洋岛民白宫倡议”，打击反亚裔偏见与暴力，并提供资金
协助有沟通障碍的受害人。司法部长加兰同日亦宣布展开为期30天的“加速审查”，探讨
如何加强起诉仇恨犯罪，又会成立专门针对仇恨罪行的网页。
重启白宫倡议 任命协调官
拜登周二在Twitter称，针对亚裔美国人的暴力持续升温，这些袭击“是错误的、不美国
的”，大家不能再默不作声。根据白宫周二公布的资料，白宫将重启“亚裔美国人与太平
洋岛民白宫倡议”（White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islan-
ders），该倡议之前作用是为这些社区民众提供经济机会，现会加入对付反亚裔暴力的措
施。
拜登会任命一名协调官，专责协调联邦政府对亚裔美国人和太平洋岛民社区政策。当局会
加强公开仇恨罪行资料、采取措施鼓励举报、要求警队增加新训练，白宫也会从“美国救
援计划”（American Rescue Plan）中拨出4950万美元（约3.9亿港元），助受语言障碍
影响的家暴和性侵亚裔受害人。卫生部将成立疫情公平行动小组委员会，采取措施消除针
对亚裔美国人的仇外心理。
司法部建仇恨罪行档案网页
司法部长加兰（Merrick Garland）周二宣布展开为期30天的“加速审查”，研究加强对
仇恨犯罪的起诉力度，包括“优先展开刑事调查和起诉”，并改善相关资料的蒐集，以助
理解各种形式仇恨事件的演变性质与程度。司法部亦会建立一个仇恨罪行网页，焦点会是
亚裔美国人和太平洋岛国岛民。联邦政府亦将设立网上图书馆，探索亚裔历史与对美国的
贡献，美国国家科学基金会将投资研究，以防止及解决针对亚裔美国人社群的偏见与仇外
心理。
根据加州州立大学仇恨与极端主义研究中心的数据，2020年16个主要城市针对亚裔美国人
的仇恨犯罪率，较对上一年大增149%。其中纽约市是重灾区。当地警方今年以来已收到33
宗反亚裔仇恨袭击报告，比去年全年的28宗多，增幅是大城市中最大，受袭者大部分是中
年独行者。继日前有亚裔男子在纽约地铁被黑人打至不省人事后，一名65岁菲律宾女子周
一在纽约时报广场附近被一名男子拳打脚踢，该男子更高叫：“你不属于这里！”警方周
三拘捕涉案38岁男子埃利奥特（Brandon Elliot），他被控仇恨罪行的相关袭击控罪等。
报道指他居于被用作收留无家者的酒店。他在2002年因弑母罪成入狱，2019年11月出狱，
正处于假释。
纽约踢菲妇男子被捕 控仇恨罪
美国亚裔人受袭个案增多，但很多都不被列为种族仇恨罪处理，惹来亚裔组织不满。在纽
约州，要指控袭击属于仇恨犯罪，检察官须证明受害者是因其种族而成为攻击目标，但专
家表示，针对亚裔的攻击中，要证明种族主义动机可能特别困难，因为相比起套索、纳粹
标志、黑人和同性恋者，亚裔没有一种被广泛认可的象征。
（综合报道）
https://i.imgur.com/Vgnx8v8.jpg
非美独有 关注组织忧欧历史因素低估歧视
新型冠状病毒疫情爆发以来，并非只有美国针对亚裔的仇恨犯罪增加，欧洲及澳洲等地亦
有类似趋势。不少亚裔控诉种族主义本来已存在，疫情加剧这问题。基于历史因素，法国
、德国和比利时等欧洲国家没有蒐集关于种族的人口统计数据，有声音忧虑这或更难量度
种族歧视的严重程度。
部分国家没蒐种族数据
根据英国伦敦大都会警察厅资料，去年6月至9月发生超过200宗针对东亚外表者的仇恨犯
罪，较前一年同期激增96%。市场调查公司YouGov去年6月民调显示，有四分之三在英华裔
曾经历种族侮辱言论。去年疫情席卷欧洲初期，针对亚裔的暴力已受到关注，法国和西班
牙等地有人发起“#我不是病毒”行动。澳洲智库洛伊国际政策研究所本月的报告亦指出
，逾三分之一澳洲华裔过去一年感受到差别待遇，有18%曾受到肢体威胁或攻击。
西班牙记者苏珊娜·叶（Susana Ye）表示，西班牙媒体报道针对亚裔的暴力事件不足，
原因之一在于当地记者大多不了解亚裔社区，而且基于语言障碍和担心被驱逐出境，许多
受害者选择哑忍。在法国代表逾40个亚洲协会的组织“人人安全”（Security for All）
发言人林春来（Sun-Lay Tan）亦称，疫情爆发后，种族歧视变得更明显，他曾在地铁甫
坐下，旁边的人就立即换位。他称父母一辈为融入社会，只能接受种族歧视，但他们作为
第二代移民有责任就这个问题发声，令下一代能在更好的法国生活。
（CNN）
───────────────────────────────────────
打击仇亚犯罪 美国司法部长令审查执法策略
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103310072.aspx
（中央社华盛顿30日综合外电报导）
美国司法部长贾兰德着眼于针对亚裔美籍人士的仇恨犯罪增加，今天宣布对司法部展开为
期30天的“加速审查”，探讨如何加强对仇恨犯罪的起诉力道，并改善相关资料的蒐集。
本月稍早就职的贾兰德（Merrick Garland）向职员发布第一份备忘录，表示希望能找到
方法改善举报仇恨犯罪、“优先展开刑事调查和起诉”，并与民政部门合作，解决一些不
符合仇恨犯罪的法定定义，但却带有偏见的案件。
路透社报导，贾兰德在备忘录中写道，最近仇恨犯罪案件增加，司法部“需要再度投入精
力并着重在调查与起诉、扩大对社群的服务范围以及改善对关键资料的蒐集，以助理解各
种形式仇恨犯罪、仇恨事件的演变性质与程度”。
亚裔与太平洋岛民已经不断示警，针对他们的暴力行为有所增加，其中许多人表示，那与
2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情开始蔓延的时间重叠，而时任总统川普甚至还把掀起
疫情的病毒称为“中国病毒”。
根据加州州立大学仇恨与极端主义研究中心（Center for the Study of Hate and
Extremism）的数据，与2019年相比，2020年在16个主要城市中，针对亚裔美国人的仇恨
犯罪发生率增加了149%。
3月16日发生在亚特兰大周遭数间按摩馆的枪击案，造成6名亚裔女性在内的8人丧生，这
加剧了亚裔社群的担忧。
警方对于涉案枪手朗恩（Robert Aaron Long）的犯罪动机是否与种族问题有关表示怀疑
，但亚裔权利倡导者及本身是亚裔的联邦参议员达克沃斯（Tammy Duckworth）等国会议
员都表示，那根本就是一桩仇恨犯罪。
（译者：李晋纬；核稿：张晓雯）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)