标题: 解析》教宗方济各首度出访伊拉克！为何他甘冒疫情与战火风险？
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3518036
蔡娪嫣 2021-03-05 14:10
https://i.imgur.com/Q2ROS3e.jpg
天主教教宗方济各（AP）
在战火与新冠肺炎疫情危险之下，教宗方济各5日启程前往伊拉克，展开为期3天的历史性
访问。这将是罗马天主教教宗首次造访伊拉克，该国拥有全世界最古老的基督教社区，方
济各之前的两位教宗──本笃十六世以及若望保禄二世，都因安全考量无缘成行。
现年84岁的方济各（Pope Francis）此次出行的安全成本也很高，伊拉克3800多万人口当
中，已有71万人确诊新冠，逾1万3000多人丧命，教廷驻伊拉克大使莱斯科瓦尔（Mitja
Leskovar）目前也感染新冠病毒，大使馆职员都处于自我隔离。专家担忧，方济各到访恐
怕会吸引大量热情的中东民众夹道欢迎，导致当地爆发另一波群聚感染。
此外近几个月伊拉克当地政治局势紧张，先是1月下旬首都巴格达（Bagdad）发生3年来最
大规模自杀炸弹攻击，造成32人丧命，质疑可能是伊斯兰国（IS）复活迹象；再是3月3日
最少有10枚火箭砲落在美国、联军以及伊拉克军队驻扎的空军基地。方济各为何要冒着艰
难危险，执意访问伊拉克，这趟旅行他又将实现什么目标呢？
https://i.imgur.com/a5IBb7U.jpg
罗马天主教教宗方济各3月5日启程前往伊拉克，展开为期3天的历史性访问。（AP）
为什么教宗决定访问伊拉克？
出访伊拉克是好几代罗马天主教教宗的梦想，前教宗若望保禄二世（John Paul II）原打
算在2000年前往，慰藉当地经历两伊战争的信徒，但由于该地区局势紧张，时任伊拉克强
人总统侯赛因（Saddam Hussein）与教廷协商失败，旅行被迫取消。其继任者本笃十六世（
Benedict XVI）2008年也获得伊拉克当局邀请出访，但由于当时美国与伊拉克处于战争，
最后未能前往。
伊拉克总统沙勒（Barham Salih）邀请方济各于2019年7月访问，希望教宗帮助抚平该国
人民的战争创伤。深知伊拉克基督徒在这20多年间一直翘首盼望教宗到访，方济各接受了
邀请，并明确表示他不想让伊拉克人民、特别是当地长期遭受痛苦的基督徒失望。也因此
梵蒂冈即使被各界劝阻，也坚认支持和亲近中东的机会远胜于因此带来的风险。
方济各表示：“已经有一段时间了，我一直想要会见受这么多苦的人们，并参访殉难的教
堂。”《天主教文明》（Civilta Cattolica）的编辑史帕鲁达神父（Father Antonio
Spadaro）向《纽约时报》（NYT）指出，连三名受邀出访伊拉克的教宗都无法遵守承诺的
话，那会是给伊拉克当局与人民的“非常糟糕的信号”。
现为荣休教宗的本笃十六世1日表示，方济各的历史性伊拉克之行非常重要，但也“是危
险的”，“我们正处于非常困难的时期，这也使这趟旅程变得危险，基于安全和新冠病毒
，而且伊拉克也正处于不稳定局势，我将为方济各祈祷。”
https://i.imgur.com/dvcoxbK.jpg
罗马天主教教宗方济各3月5日启程前往伊拉克，展开为期3天的历史性访问。伊拉克基督
教徒众多的卡拉寇许（Qaraqosh）教堂正在准备迎接。（AP）
伊拉克基督信仰的渊源？为什么教宗到访如此重要？
据《新约》（New Covenant）记载，耶稣基督的使徒多马（Thomas）在印度殉道前，与另
一个使徒达太（Thaddaeus）在伊拉克建立了基督教会，是历史最悠久的使徒教会之一。
在中世纪以前，伊拉克教会曾是东方基督教信仰中心，至今屹立伊拉克北部山区的马马泰
修道院（Mar Mattai）就成立于西元4世纪。
西元7世纪，阿拉伯帝国征服这块土地后，基督徒仍拥有相当影响力，负责帮朝廷翻译希
腊哲学、医学与科学等经典，在社会拥有相当地位。后来这批基督徒代代相传之际遭遇苦
难，包含14世纪帖木儿帝国大屠杀、鄂图曼土耳其帝国、一战期间土耳其种族屠杀、1932
年伊拉克独立战争等政治与宗教迫害。
穆斯林的仇视，在前独裁者侯赛因（Saddam Hussein）主政时代逐渐淡化，进入21世纪时后
，基督徒约占伊拉克人口5%，信徒约150万人。但美国一发动伊拉克战争，基督徒遭驱赶
、绑架、猎杀，再次成为各派系穆斯林的练拳沙包，多数人因为暴力与迫害，被迫逃到其
他国家，如今人数或仅剩20万。
《纽时》指出，一些教会人员担忧，基督教信仰有可能在伊拉克消失。许多来自伊拉克的
幸存基督徒逃往加拿大、约旦、土耳其和美国，对于当地仅存的基督徒来说，教宗前来等
于见证他们的苦难，与证明基督信仰的团结。
https://i.imgur.com/sXD6xzS.jpg
罗马天主教教宗方济各3月5日启程前往伊拉克，展开为期3天的历史性访问。伊拉克基督
教徒众多的卡拉寇许（Qaraqosh）教堂正在准备迎接。（AP）
教宗到访行程包含哪些？
方济各的旋风访问将十分忙碌，他首先将在巴格达与伊拉克政府官员会面，然后前往首都
的圣母救赎教堂（Our Lady of Salvation），2010年10月21日，该教会被穆斯林激进分
子轰炸时，导致58名会众丧生。
6日，他将飞往部什叶派圣城纳加夫（Najaf），会晤伊拉克伊斯兰教什叶派最高领袖大阿
亚图拉（Grand Ayatollah）、高龄90岁的希斯塔尼（Ali al-Sistani）。大阿亚图拉是
伊拉克最受尊敬的什叶派领袖，很少会见外国政要，这次方济各与其会晤，希望改善两大
信仰的关系，并为伊拉克所有宗教信仰的人们奠定和平基础。
此外，方济各还将前往先知亚伯拉罕（Abraham）诞生地──位于南部的乌尔（Ur），还
有北方库德族自治区的首都艾比尔（Erbil），该地区近期频繁遭受火箭袭击，以及遭受
伊斯兰国重创的大城摩苏尔（Mosul）、基督教徒众多的卡拉寇许（Qaraqosh）。
https://i.imgur.com/tqjGtaq.jpg
伊拉克战争。2003年秋天美军坦克驶在巴格达街道上。（维基百科公有领域）
教宗拜访对伊拉克领导人意味着什么？
尽管伊朗支持的武装民兵继续向美国在伊拉克的军事目标发动袭击，伊斯兰国复活的阴霾
如影随形，但伊拉克当局非常欢迎方济各到来，希望借由他的行程向世界证明，伊拉克从
多年战争和宗派冲突中逐渐恢复稳定，并抚慰当地宗教与战争冲突的伤痛。
邀请教宗来访的伊拉克国家元首总统沙勒，是一位致力于保障少数派权利的政治家。沙勒
曾在罗马与方济各正式会面，这次作为东道主，他承诺会热切欢迎教宗。
针对疫情有何应对措施？
这是疫情爆发以来，方济各时隔一年的首次出访。教宗在3日已坚定表示，任何情况都无
法阻止他前往伊拉克，“我希望这次旅行能伴随祈祷，期许旅途能够以最好的方式展开，
并结出希望的果实。伊拉克人民在等待我们。”
出行之前，梵谛冈已确保教宗与随行的20名人员、超过70名记者全部接种新冠疫苗。但许
多伊拉克人仍不愿戴口罩，而且尚未接受注射疫苗。传染病专家潘卡尼亚（Bharat Pank-
hania）指出，伊拉克人民并没有防护能力，他呼吁教宗应避免前来朝圣的伊拉克人民染
疫。
梵谛冈方面承诺，这趟出访将会非常安全，所有人员都会遵守社交距离，并且避免任何大
张旗鼓的欢迎形式。伊拉克目前遭受英国变种新冠病毒的袭击，当局已经下令实行宵禁，
关闭学校及清真寺，并让餐厅及咖啡馆只提供外带服务。出行限制意味着大多数伊拉克人
将仅能通过电视转播，关注教宗到访行程。
https://i.imgur.com/gCULLIz.jpg
教宗方济各将于3月5至8日访问伊拉克，教廷驻伊拉克大使传出确诊染疫（AP）
───────────────────────────────────────
教宗抵伊拉克传扬包容共存 支持曾受迫害基督徒
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103050325.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉5日专电）
教宗方济各抵伊拉克展开历史性访问，将进行跨宗教对话，传扬包容、共存理念。他对蒙
受迫害和教派暴力的当地基督徒表达支持，但脆弱安全角势恐让流亡信徒对回家深感忧心。
方济各（Pope Francis）专机降落前，大批民众已在巴格达机场连外道路上守候数个小时
，手中挥舞著梵蒂冈和伊拉克国旗。电视画面直播教宗的专机当地时间5日下午近2时降落
，伊拉克总理哈德米（Mustafa al-Kadhimi）在舱门下登机梯前迎接后，教宗拿出口罩戴
上，接受迎宾仪式。
方济各此访具高度象征意义，4天行程将搭乘飞机和直升机在境内行旅超过1400公里，对
基督教、伊斯兰教、犹太教这处共同发源地传达包容、共存等讯息。
前教宗若望保禄二世（Pope John Paul II）2000年曾经表达造访伊拉克南部吾珥（Ur）
的心愿，并在旅程中对世界上3个拥有共同源头的一神教传达团结讯息。当时伊拉克在独
裁者侯赛因（Saddam Hussein）统治之下，这趟旅程终究没能成行，使得伊拉克成为在圣经
中具有意义，历任教宗却还不曾走访的唯一地区。
半岛电视台（Al Jazeera）报导，对基督教而言，伊拉克在历史、文化、语言层面上的重
要性可以追溯到近4000年前古巴比伦（Babylon）时期。
报导中东新闻的Al-Monitor网站指出，巴格达和其他城巿到处可见迎接方济各到访的标语
和布置。教宗5日会见伊拉克总统沙勒（Barham Salih）及其他政治、公民社会领袖后，
还会在巴格达的圣母救赎教堂（Our Lady of Salvation Church）会晤不同教派伊拉克宗
教人士。
6名圣战士2010年10月31日于主日礼拜期间对圣母救赎教堂进行自杀攻击，造成58名信徒
丧生，数十人受伤。
方济各6日上午将转往南部的伊斯兰教什叶派圣城纳加夫（Najaf）会晤大阿亚图拉希斯塔
尼（Ali al-Sistani）。大阿亚图拉是什叶派最高阶宗教学者、最高精神领袖。什叶派穆
斯林占伊拉克总人口的7成。
纳加夫是什叶派第一代伊玛目、先知穆罕默德堂弟及女婿阿里长眠之所。方济各和90岁的
希斯塔尼将在希斯塔尼位于纳加夫的寓所会晤。此一寻求深化宗教对话的闭门会晤极具象
征意义。
报导说，鲜少接待访客的希斯塔尼不曾公开露面，与乐于直接跟信徒互动的方济各作风迥
异。代表不同信仰的两位最高宗教领袖届时将会擦出什么火花，格外引人关注。
接下来，方济各将会走访位在伊拉克南部的亚伯拉罕（Abraham）故乡吾珥。包括伊拉克
少数族群伊斯兰教逊尼派和亚兹迪人（Yazidi）代表可望出席在当地举行的跨宗教会议。
亚伯拉罕是犹太教、伊斯兰教与基督教共同的信仰来源。
方济各还将前往伊北摩苏尔（Mosul）。激进武装团体伊斯兰国（IS）2014年掌控前，当
地是伊拉克基督徒信仰中心之一。IS当年赶走基督徒、没收财产。2017 年IS溃败后，少
部分基督徒已经重返摩苏尔，但是大部分信徒仍因安全和实际生活等顾虑而流离在外。
近20年来，伊拉克境内基督徒人数因长年政治迫害和教派暴力而遽减。2003年美国入侵前
，伊拉克境内不同教派基督徒总数超过150万，据迦勒底天主教（Chaldean Catholic）统
计，现在只剩下不到30万人。盖达组织（al-Qaeda）和IS相继对当地基督徒进行系统性迫
害，造成数十万信众被迫流亡。
教宗也将走访位于尼尼维平原（Nineveh Plains）上的基督教城镇卡拉哥希（Qaraqosh）
。武装团体IS于2014年摧毁当地基督教遗址，数十万信徒因此落难伊北库德族自治区、土
耳其、黎巴嫩和约旦。
方济各于IS遭击垮后到访，展现出他对伊拉克基督徒的支持，也有鼓励他们重返基督教最
早聚落之一的意味。更重要的是，教宗此行不只对基督徒，也将对曾经蒙受极端主义和独
裁专政之苦的区域各国传达强有力的正面讯息。
在伊北阿比尔市（Erbil），方济各将会见库德族自治区当局，以及从中部逃离迫害而落
脚于此的15万名基督徒。
半岛电视台指出，尼尼维平原目前受到什叶派民兵军事掌控，但是IS在伊拉克全境持续活
动着，1月才在巴格达进行两起自杀攻击，夺走32条人命，为2017年7月伊拉克宣布IS的哈
里发国瓦解以来，境内最惨重攻击事件。
油价走跌、施政不当、贪腐、不利的经商环境，在在助长伊拉克经济危机，高失业率和俗
称武汉肺炎的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情估已造成1200万人濒临贫穷边缘。
方济各访问伊拉克将是对巴格达当局、宗教团体，以及中东公民社会传扬包容、共存理念
的绝佳机会。此一历史性行程振奋伊拉克基督徒人心，但是除了经济因素之外，当地脆弱
的安全角势，仍然令身为少数族群的他们对重返家园深感忧心。
(编辑：韦枢)
───────────────────────────────────────
教宗访伊拉克：同亚巴郎一样，在希望中踏上旅途
https://is.gd/rHb7fD
教宗方济各在启程前往巴格达之前，向伊拉克人民发表了视讯讯息。教宗邀请基督徒和所
有“各宗教传统的弟兄姊妹”，“加强友爱，好能一起建设和平的未来”。教宗恳求上主
“在多年的战争和恐怖主义后，广施宽恕与修和之恩”。
（梵蒂冈新闻网）
教宗方济各以悔罪的朝圣者、和平的朝圣者的身份，“邀请伊拉克人民继续走亚巴郎的道
路”，“在希望中”定睛仰望星空。教宗方济各将于3月5日至8日在伊拉克进行他的第33
次牧灵访问。在启程以前，教宗向伊拉克人民发表视讯讯息，解释了他首先是以“悔罪的
朝圣者”的身份前往“他们的土地、古老而独特的文化摇篮”。
教宗表示，“在多年的战争和恐怖主义后”，他要前往伊拉克“恳求上主广施宽恕与修和
之恩，祈求天主赐下心灵的慰藉和创伤的治愈”。再者，教宗也以“和平的朝圣者”的身
份，重申《玛窦福音》中耶稣的话语：“你们众人都是兄弟。”（廿三8）“在同声祈祷
和并肩前行的心愿启发下，也与其他宗教传统的弟兄姊妹一起寻求友爱，以示圣祖亚巴郎
促使穆斯林、犹太教徒和基督徒这个唯一的家庭凝聚在一起”。
在视讯讯息中，教宗先是向伊拉克基督徒致敬，赞许他们“在极度艰难的考验中见证出在
耶稣内的信仰”。教宗表示“很荣幸能与殉道的教会相聚：感谢他们的见证”。他们认识
太多的殉道者，而这些殉道者“有助于我们在爱的谦卑力量中坚忍不拔”。教宗指出，“
家园被毁和教堂被亵渎的景象”历历在目，逃离“伊斯兰国”恐怖组织的伊拉克百姓牵挂
著“不得不留下来的挚爱，以及遭遗弃的住家”，心中痛苦难耐。教宗说：“我渴望带给
你们整个教会的温柔抚慰。教会与你们同在，与饱受折磨的中东同在，并且鼓励你们向前
迈进。你们所遭受的可怕苦难令我心痛，我们不容许这些苦难占上风。”
教宗疾呼说：“面对恶的泛滥，我们绝不听天由命。你们土地的古老智慧泉源，在其它地
方指引我们效法亚巴郎。他虽然放弃了一切，却从未失去希望。”亚巴郎信赖天主，因此
“子孙多如天上繁星”。教宗邀请我们举目仰望星空，因为“我们的许诺就在那里”。
接着，教宗问候了伊拉克全体人民，说：“你们经历了巨大的苦难，却没有被击倒。”基
督徒、穆斯林、雅兹迪人“备受煎熬”，教宗称他们全是弟兄姊妹。作为“希望的朝圣者
”，教宗强调，“约纳先知的预言曾经回荡在尼尼微，阻止了毁灭，并带来新的希望、天
主的希望”。“让我们接受这份希望的感染。它鼓励人们重新建造并再次出发。在全球疫
情的这段艰辛岁月里，让我们协助彼此加强友爱，好能一起建设和平的未来。各宗教传统
的弟兄姊妹齐心协力”。
在视讯讯息的结尾，教宗向伊拉克人民表示，“数千年前，亚巴郎从他们那里启程”，而
今“轮到我们继续这条道路，秉持同样的精神，一起走和平之路”。教宗勉励众人效法圣
祖亚巴郎，“在希望中前行，定睛仰望星空”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)