标题:拜登总统就职演说(全文)
新闻来源: https://is.gd/kaGhL3
美国第46任总统拜登1月20日在国会山宣誓就职并发表了就职演说。这是美国第59届总统
就职典礼。
以下是拜登总统就职演说的全文翻译：
小约瑟夫‧R‧拜登总统就职演说
首席大法官罗伯茨、副总统哈里斯、议长佩洛西、领袖舒默、领袖麦康奈尔、副总统彭斯
，尊敬的来宾们，美国同胞们。
美国第46任总统拜登1月20日在最高法院首席大法官约翰‧罗伯茨的主持下宣誓就职
，随后发表了主题为美国团结的就职演说。 https://t.co/2DiYW1wpOq
#voainauguration2021 pic.twitter.com/pmpFM4w3ki
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 20, 2021
这是美国的一天。这是民主的一天，历史与希望的一天，复兴与决心的一天。通过一场历
史性的磨练，美国重新经受了考验，美国挺身应对了挑战。
今天，我们庆祝的不是一位候选人的胜利，而是一项事业的胜利：民主的事业。人民、人
民的意愿得到了倾听，人民的意愿得到了听取。我们再次了解到，民主是珍贵的，民主是
脆弱的。而此时此刻，我的朋友们，民主取得了胜利。
所以现在，在这处圣洁的地方，