标题: 31亿债务逼近还期 特朗普陷政财危机
新闻来源: (须有正确连结)
http://paper.wenweipo.com/2020/10/25/GJ2010250001.htm
“监管者”欠一屁股债 专家：或危及国安
《华盛顿邮报》昨日报道，在分析总统特朗普的财政状况后，发现他未来4年将有超过4亿
美元(约31亿港元)债务到期，债主包括美国企业及德资的德意志银行，显示特朗普目前不
单政治生涯岌岌可危，财政上亦面对重大压力。有国家安全专家更指出，特朗普负有监管
银行的责任，但自己却欠下银行一大笔债务，假如他在大选中成功连任，与外资交易时或
涉外国政府，构成安保危机。
报道指出，特朗普透过特朗普大厦及曼哈顿住宅大楼，向纽约企业Ladder Capital Fina-
nce贷款5,500万美元(约4.26亿港元)，另外透过华盛顿的特朗普国际酒店、芝加哥的酒店
及佛罗里达州度假村，向德意志银行借贷3.64亿美元(约28.2亿港元)。
酒店度假村收入暴跌
不过特朗普的名声愈来愈差，加上受到新冠疫情肆虐打击，特朗普旗下物业的业绩“见红
”。有知情人士透露，华盛顿的特朗普酒店近年入住率仅稍高于50%，自疫情爆发后，入
住率急插水，最差的时候曾暴跌至只得5%。今年特朗普在酒店举办大选筹款活动，以及为
白宫举行提名大法官巴雷特的仪式，才有较多宾客入住，令酒店有3晚入住率回升至超过
一半。
特朗普名下位于芝加哥的酒店生意同样惨淡，执行董事曾在会议上称，酒店收入暴跌，或
需要9年时间才能恢复至2019年的水平。佛州度假村于春季时因封城而关闭一个月，强迫
超过560名雇员休假，其后250人被解雇。有顾客表示，近日酒店大堂及高球场几乎空无一
人。
《纽约时报》此前报道，华盛顿的特朗普酒店及佛州的度假村，在爆发疫情前共亏蚀2.17
亿美元(约16.8亿港元)。种种迹象均显示，特朗普名下这几项物业，根本无法为他赚钱抵
债。
根据特朗普披露的资料，他去年获得4.46亿美元(约34.6亿港元)收益。他于本月15日在活
动中提及，债务“只占自己财产中极小百分比”。特朗普儿子埃里克则在声明中表示，
2019年是集团历史上表现最好的其中一年，负债比率低。
传准备出售物业套现
报道提及特朗普集团不断“扑水”，准备出售物业套现，例如去年计划出售华盛顿的特朗
普国际酒店租约，《华尔街日报》近日亦报道，位于纽约州威彻斯特县的豪华别墅七泉庄
园也在考虑出售之列。《时代》周刊则称，特朗普集团拟出售真人骚《飞黄腾达》中出镜
的直升机。
《华邮》报道指出，特朗普其实可透过债务重组解决问题，不过在疫情下，酒店估价年内
下跌多达20%至35%，特朗普集团需低价出售，将蒙受重大损失。
曾为特朗普撰写传记的戴安东尼奥称，以往特朗普的招牌是重要资产，但债权人的想法已
经转变，更扬言“特朗普正摧毁自己的品牌”。
捐地役权图减税 “特式慈善”黑幕多
美国总统特朗普经常自夸为慈善商人，然而其税务记录显示，他所谓的慈善活动其实来自
捐出土地的“保育地役权”，同时借此获减税1.2亿美元（约9.3亿港元）。而特朗普捐出
“保育地役权”，往往是因物业发展项目碰壁，甚至刻意抬高土地估价，以获取更多免税
额。
弃高球会所住宅减税3亿
捐出“保育地役权”即是业主放弃发展所属的用地，一般会保留土地拥有权，被美国政府
视为具保育用途的慈善活动，允许业主将损失的潜在物业市值，转化为同等的慈善捐款扣
税。特朗普在2005年决定不在新泽西州名下高尔夫球会所发展住宅，获减税3,910万美元(
约3亿港元)。特朗普原本亦计划在纽约发展一幅用地，但因严格监管限制而触礁，故他索
性在2006年捐出土地，供政府发展为州立公园，从而获得巨额免税。
《纽约时报》分析指出，2005年和2006年正值特朗普因制作电视真人骚而赚取巨额收入，
需缴交大笔税款，特朗普此时捐出“保育地役权”，估计旨在减税。
特朗普在洛杉矶拥有高尔夫球练习场，在2014年放弃该处的物业发展计划，获减税2,510
万美元(约1.9亿港元)，翌年则因一直无法将七泉庄园发展为高球会所而搁置计划，获免
税2,110万美元(约1.6亿港元)。不过，纽约州总检察长正调查特朗普集团是否夸大资产价
值，以获得更多免税额。
涉挪近6300万竞选资金救急
据美媒报道，总统特朗普涉嫌挪用810万美元(约6,277万港元)竞选资金，打救名下商业业
务，而目前特朗普竞选团队的资金不足，影响宣传活动，部分团队成员更因此互相卸责。
财经杂志《福布斯》报道，特朗普名下企业以提供餐饮及资讯科技服务等名义，向竞选团
队索取240万美元(约1,860万港元)，共和党全国委员会亦将260万美元(约2,015万港元)转
移到特朗普产业。而两个名为“特朗普胜利”及“特朗普令美国再次伟大”的筹款委员会
，则将310万美元(约2,402万港元)转到特朗普相关公司。
此外，特朗普旗下的度假村，获全国委员会支付超过60万美元(约465万港元)，用于餐饮
、租借场地、交通开支等，亦在全球的特朗普名下酒店花费超过160万美元(约1,240万港
元)。
资金紧绌爆内讧斗卸责
《纽约时报》则指出，截至上月，特朗普团队的竞选资金只剩下6,310万美元(约4.89亿港
元)，只及对手拜登团队的1.77亿(约13.7港元)的1/3。选战临近最后关头，特朗普竞选团
队发现资金紧绌，更因此引发内讧，成员之间互相卸责。共和党选举顾问科南特称，众人
最常问的是“钱都花到哪里去？”
消息人士透露，特朗普会用“我的钱”来形容竞选经费，并将资金短缺一事，怪罪前竞选
经理帕斯卡尔，但实际上相关计划都经特朗普家族成员批准，认为帕斯卡尔被当成代罪羔
羊。
■综合报道
───────────────────────────────────────
川普若再胜 “民调这行玩完”
https://udn.com/news/story/121687/4961814
2020-10-25 01:24 联合报 / 记者胡玉立／综合报导
四年前的美国总统大选，民调落后的川普踢翻预测当选，让绝大多数民调专家目瞪口呆。
如今，寻求连任的川普民调落后民主党对手拜登，知名共和党选举民调专家朗特兹表示，
如果今年大选结果再次推翻民调预测，社会大众必将失去对民调的信心和信任，“这一行
就玩完了”。
最近的民意调查显示，拜登在部分民调中以两位数差距，于全国领先川普，且在大多数战
场州均领先。就连在乔治亚州和德州这两个过去通常由共和党候选人拿下的州，拜登也和
川普匹敌竞争。
四年前，几乎所有民调都预测前国务卿希拉蕊．克林顿胜选，结果却被川普大翻盘，他以
三百零四对二百廿七张选举人票赢得总统大位，尽管川普确实输了普选票。
大众新闻主播拜尔在总统辩论会前询问朗特兹：如果民调业再次出错，对民意调查者会造
成什么后果。
朗特兹坦言，“身在这一行，我很不愿意承认这一点，但还是得说，公众将对民调失去信
心、失去信任。现在最大的问题就是信任不足。民调专家在二○一六年表现不佳。如果评
估认为拜登会领先川普五至六个百分点，川普却让人大感惊奇，我这一行就完了。”
───────────────────────────────────────
美国大选的五大重要议题
https://p.dw.com/p/3kO1w
作者：Carla Bleiker
在此次的美国大选期间，新冠疫情以及堕胎权利是川普及拜登阵营展开激辩的两大重要议
题。来看看今年美国选民关注的重要议题有哪些。
（德国之声中文网）
新冠病毒
直至今年初，人们对于新冠病毒还闻所未闻。但经过了11个月，新冠病毒已然成为支配美
国政坛的重要议题。美国印第安纳波利斯大学政治学家威尔逊（Laura Merrifield
Wilson）甚至表示，这可能是2020年选战中最大的议题。
截至10月23日，美国已有超过22.5万人因新冠病毒丧命，累计近860万人感染。美国失业
率更是创下40年代初经济大萧条以来的新高。美国总统川普也一度感染新冠，但在确诊不
到两周的时间后又宣布痊愈并继续投入选战。
专家认为，戴口罩是减缓病毒扩散速度的最简单方法。目前戴不戴口罩也成为美国的政治
标志。
此外，川普的新冠危机处理方式收获了正反两面的评价。纽约哥伦比亚大学医学中心的医
学人员瓦桑（Ashwin Vasan）认为，从各种角度看，这场选战是一场 针对过去八、九个
月政绩的全民公投，评断政府是否交出了答案卷，以及是否成功实施应对新冠的计划。
保守派表示，若没有川普掌舵情况将更危急。左派人士则反驳称，若政府更早在各州实施
严格措施并聆听卫生专家的意见，其实可以避免成千上万人死亡。
卫生政策
无论新冠疫情存在与否，公共卫生一直是美国选战中的重要议题。美国大选将决定前总统
欧巴马所推出的健康保险未来将何去何从。从已逝美国最高法院大法官金斯伯格的继任者
人选就可看出端倪。虽然川普提名的巴雷特（Amy Coney Barrett）在参议院听证会上未
对欧巴马医保表明过立场，但众所周知她对这个《患者保护与平价医疗法案》持质疑态度
。在大选不久后，最高法院将对该法案的效力作出重要裁决。
川普有意废除这项医保，而曾任欧巴马副手的拜登则希望保留。一般民众对于欧巴马医保
的态度也各有不同，这项议题可能左右选民的选票。新冠病毒也让医疗保健成为选民关注
的焦点。瓦桑表示：“我们正处于大流行病中，没有医保的人根本难以获得帮助。治疗后
他们必须支付巨额的诊费。”
经济
“经济是美国美国选民心中的重要议题，尤其是当经济情况不佳时。”政治学家威尔逊如
是说。而如今美国的经济堪忧。在疫情前川普还能为过去三年的强势经济增长沾沾自喜，
但经历今年三月的封锁后，美国各地许多小型企业关门大吉，四月中超过2300万美国人失
业。根据美国劳动统计局的数据，这两个月的失业率从3.5%飙升至14.7%。
这对吹嘘了三年经济增长的执政者而言无疑是噩耗。如今数百万美国人正为生计担忧，川
普则努力说服选民他是能将经济带回正轨的最佳人选。经济议题对民主党参选人而言则容
易许多：拜登指责川普处理危机的方式错误，承诺选民他的经济计划将能使工人及中产阶
级比川普执政期间更富裕。威尔逊指出：“在这样的情况下，通常执政者的处境会较为艰
难，因为他是掌权并肩负责任的一方。”
族群摩擦
今年五月，非裔美国人佛洛伊德被警察压制丧命后掀起了“黑人的命也是命”（BLM）的
全国性运动。自第一批奴隶被带到新英格兰后，种族紧张一直是伴随美国历史的一部分。
“但是今年夏天肯定是一个特殊的时期。”威尔逊如是说。
支持BLM 的示威者不仅抗议警察暴力，也反对系统性的种族主义。他们要求警方进行根本
性改革，部分抗议者甚至要求撤回其财政资源。
BLM 运动的批评者——其中多数为保守派人士——指责抗议期间一些城市发生暴力事件。
美国总统川普也称“黑人的命也是命”一词是“仇恨的象征”，承诺恢复街头法治。川普
的表态强烈刺激BLM的支持者，在他的选民之间则大受欢迎。
政治学者威尔逊表示：“他的表态旨在动员自己的选民。动机、承诺和警察：川普在这方
面做的一切都是针对他的保守派支持者。”左派人士批评川普的立场导致族群之间的紧张
加剧，而作为总统他应该让国家再次团结。
堕胎权利
威尔逊指出：“堕胎是2020年总统选战的决定性议题。“川普选民中有一大部分是福音派
白人，堕胎对其而言是最重要的议题。虽然这群选民只占美国约15% 的人口，但投票率比
起其他群体更为踊跃。在2016年总统大选中，该群体的票数占有效选票总数逾四分之一。
在这些保守派新教徒中，许多人所支持的价值观与川普多次婚姻及离婚的行径大相径庭。
但“学生支持反堕胎联盟”（Students for Life）在Instagram的一则贴文则清楚说明其
立场：“憎恨川普？我们更恨堕胎。”对这群选民而言，川普是个更为保险的选择：川普
是首位固定参加年度“维护生命权游行”（March for Life）的在位美国总统。维护生命
权游行始于1974年，抗议1973年美国最高法院在罗诉韦德案（Roe V. Wade）中裁决堕胎
合法。
在光谱另一端的美国人则将之视为不投给川普的理由。威尔逊说：“对左派选民而言，堕
胎也是一个重要议题。民主党内存在支持堕胎的庞大运动。”
对于保守派的巴雷特被提名为最高法院法官，左派人士担忧其利益将受到威胁。巴雷特若
上任，可能推翻当年罗诉韦德案中孕妇可合法堕胎的裁决。民主党选民将希望寄托于拜登
，希望他在当选后提名一名自由派法官来平衡最高法院保守派多数的状况。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)