标题: 联合国祝贺利比亚达成停火协议 期待停火能持久保持
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/10/1069982
2020 年 10 月 23 日
和平与安全
联合国对利比亚交战方于今天达成历史性的停火协议表示祝贺。联合国秘书长古特雷斯和
负责调解利比亚冲突的联合国驻利比亚支助团分别发表声明，对这一新的进展表示欢迎。
联利支助团团长兼代理特别代表斯蒂芬妮・威廉斯在日内瓦举行的新闻发布会上表示，这
是一项勇敢的行动，有助于确保“所有利比亚人民拥有一个更美好、更安全、更和平的未
来”。
她说：“我要向你们致敬，因为你们在这里所取得的成就需要很大的勇气，为了利比亚，
为了你们的人民，你们聚集在一起，采取具体步骤结束他们的苦难。”
2011年卡扎菲政权倒台后，利比亚政局持续动荡，形成由萨拉杰领导的民族团结政府和由
哈夫塔尔领导的东部武装“国民军”分庭抗礼的局面。2019年4月，“国民军”向首都的
黎波里发起军事行动，与民族团结政府展开交战，而大批外国雇佣军和本地武装团体的加
入则使得双方之间的武装冲突变得日趋复杂。
本次在日内瓦举行谈判的“5+5联合军事委员会”于今年1月在利比亚问题柏林会议上设立
，由民族团结政府和“国民军”武装各派5名代表参加，旨在就全面停火问题展开磋商。
10月21日，在经过两天的首轮面对面谈判之后，冲突双方就开放海陆交通等事项达成了初
步协议，并承诺“支持并维持前线当前的平静状态，避免任何军事升级”。
“持久停火”的希望
斯蒂芬妮・威廉斯说：“我对你们所显示的责任感和你们对维护利比亚统一和重申其主权
的承诺致敬”。
她说，作为利比亚人，双方首先走到了一起。“道路有时漫长而艰难，但爱国主义一直是
你们的指南，你们成功地达成了一项成功和持久停火的协议。”
她希望这项协议将有助于结束利比亚人民的痛苦，并使国内外流离失所者能够返回家园，
在和平与安全中生活。
斯蒂芬妮・威廉斯说，该协议“对利比亚和利比亚人民来说是一个重要的‘分水岭’。我
非常希望利比亚的子孙后代将庆祝今天达成这一协议，因为这是朝着全面解决利比亚危机
迈出的决定性和勇敢的第一步。”
摆在面前的工作
威廉斯表示，“在未来几天和几周内，要履行协议中的承诺，还有很多工作要做”。她补
充说，重要的是要继续进行重点谈判，尽快减轻这场冲突给利比亚人民带来的诸多苦难。
她说，她知道利比亚人民“可以信赖你们”。她表示，“联合国与你们和利比亚人民站在
一起。我们将尽最大努力确保国际社会给予你们全力和坚定的支持。”
秘书长祝贺“迈向和平与稳定的根本步骤”
联合国秘书长古特雷斯在停火消息传来后在纽约总部向记者发表谈话对停火表示欢迎。他
说，停火协议的达成代表着“利比亚朝着和平与稳定的方向迈出了根本性的一步”。
他说：“我祝贺双方将国家利益置于分歧之上……太多的人遭受了太长时间的苦难。太多
的男人、女人和儿童死于这场冲突。”
停火协议在5+5 联合军事委员会谈判框架下达成，联合国根据安理会第2510号和第2542号
决议的精神对会谈提供了协助。 今年2月以来，冲突双方共举行了四轮谈判。古特雷斯指
出，停火协议的达成是这四轮谈判产生的具体结果。
古特雷斯呼吁国际社会支持利比亚人实施这一停火并结束冲突。他表示，这包括确保充分
和无条件地尊重安理会的武器禁运。他敦促利比亚各方保持目前的势头，并在达成冲突政
治解决方案、解决经济问题和应对人道主义局势方面表现出同样的决心。
去年战斗升级时，利比亚政治对话论坛陷入僵局。古特雷斯表示，联利支助团正在为恢复
这一对话论坛做准备。他补充说，在此之前，将举行一系列会议和磋商，以促进“恢复由
利比亚领导和利比亚拥有的包容各方的利比亚内部政治谈判”。
他警告说：“利比亚的冲突没有军事解决办法。这一停火协议是关键的一步。今后还有很
多艰苦的工作要做。”
全球停火势头增强
古特雷斯强调，今天所取得的这一突破是在他一再呼吁全球停火的背景下取得的。只有实
现停火，人们才能将所有的精力都集中在抗击新冠疫情上。
他说：“在利比亚协议的鼓舞下，现在是动员一切力量支持正在进行的调解努力的时候了
，以结束也门、阿富汗、亚美尼亚和阿塞拜疆的冲突——那里所存在的敌对行动正在给平
民造成巨大痛苦。”
他表示：“这些冲突没有任何军事解决办法。政治解决方案是唯一出路。”
───────────────────────────────────────
联合国日：秘书长古特雷斯呼吁加紧推动和平、实现全球停火
https://news.un.org/zh/story/2020/10/1070052
2020 年 10 月 24 日
联合国事务
10月24日是“联合国日”。联合国秘书长古特雷斯在为此所发表的录像致辞中表示，联合
国成立七十五周年正值全球大流行病肆虐，促进人格尊严、保护人权、尊重国际法、使人
类免遭战祸，所有这些联合国的创始任务比以往任何时候都更加重要。
“联合国日”是《联合国宪章》在1945年生效的周年纪念日。这份创始文件在经过包括安
理会五个常任理事国在内的大多数《宪章》签署国批准后，联合国正式成立。
自1948年以来，每年的10月24日都举行“联合国日”的纪念活动。1971年，大会建议会员
国将这一天设为公共假日。
全球停火刻不容缓
今年3月，古特雷斯发出呼吁，要求战斗人员在新冠大流行的背景下放下武器，实现全球
停火。他在致辞中表示，在当今世界，我们面对一个共同的敌人：即2019冠状病毒病。他
说：“我曾在大流行病来袭之时呼吁全球停火。现在到了加紧推动和平，实现全球停火的
时候。时不我待，刻不容缓。”
联合国蓝点亮欧洲
为纪念联合国成立75周年，联合国西欧区域新闻中心发起了一项倡议：“用联合国蓝点亮
欧洲”。秘书长筹备联合国成立75周年纪念活动特别顾问法布里齐奥・霍克希尔德
(Fabrizio Hochschild) 对该倡议表示支持。
联合国的众多创始会员国位于欧洲，为了支持这场横跨欧洲的运动，来自欧洲21个国家
150个城市的250多个最具标志性的建筑物（纪念碑、机场、博物馆和其他地标）将在2020
年10月24日被点亮为蓝色，即联合国的官方标准色。这一倡议富有像征意义，旨在团结全
球公民，推动实现和平、可持续发展和人权方面的共同目标。
届时，联合国总部所在地纽约的帝国大厦也将像往年一样，在“联合国日”这一天被点亮
成蓝色。
气候行动
古特雷斯在致辞中表示：“我们必须与地球和平相处。气候突发事件危及生命本身。我们
必须动员全世界努力实现碳中和——即到2050年实现温室气体净零排放。越来越多的国家
和公司都已承诺实现这一目标。”
多重挑战
古特雷斯表示：“在世界各地，我们必须做更多的工作，结束贫困、不平等、饥饿和仇恨
给人类造成的痛苦——以及消除基于种族、宗教、性别或任何其他差别的歧视。在这几个
月的大流行病疫情期间，暴力侵害妇女和女童行为愈演愈烈，骇人听闻。”
纪念活动
2020年1月，联合国秘书长发起了一场全球对话，通过调查和对话向人们询问他们对未来
的希望和恐惧以及国际合作的重点。此次全球对话的调查结果已被全球领导人及其在75周
年庆典的高级别活动中通过的前瞻性的政治宣言纳入考量。该宣言是通过一个以“我们想
要的未来，我们需要的联合国：重申我们对多边主义的集体承诺”为主题的政府间进程谈
判产生的。
为了纪念联合国成立75周年，会员国于2020年9月21日举行了一场高级别活动。在活动上
，会员国重申：我们所遭遇的挑战相互关联，只有振兴多边主义才能成功应对。
为庆祝每年的联合国日，每年通常会在大会堂举行音乐会。鉴于2019冠状病毒病大流行，
今年的音乐会提前进行了录制，并在纽约当地时间2020年10月22日星期四中12点于联合国
大会堂放映。
本次音乐会由意大利代表团倾情赞助，罗伯托・波雷(Roberto Bolle) 携手多位世界一流
演员和斯卡拉歌剧院管弦乐团献上了精彩演出，演出在米兰的斯卡拉歌剧院进行录制。演
出内容包括古典、现代和重新改编的舞蹈，这些舞蹈专为此次联合国日音乐会编排。
展望未来
古特雷斯在致辞中最后表示：“我们必须再接再厉。目前正在开展大规模全球合作，努力
开发安全、廉价、可及的冠状病毒病疫苗。可持续发展目标为我们恢复得更好绘制一幅鼓
舞人心的蓝图。我们面临着巨大挑战。我们可以通过全球团结与合作克服这些挑战。这就
是联合国的全部意义所在。”
他说：“值此周年纪念日，我呼吁世界各地民众齐心协力。联合国不仅与你们站在一起…
…联合国属于你们，联合国就是你们：‘我联合国人民’。让我们共同维护《联合国宪章
》的不朽价值。让我们在几十年的进步基础上再接再厉。让我们实现人人享有更美好世界
的共同愿景。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)