标题: 美国选民重内轻外 川普抗中强硬形象成效难料
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010240063.aspx
（中央社记者尹俊杰纽约24日专电）
“拜登若胜选，中国就赢了。”美国总统川普在选战倒数阶段猛打抗中牌，竞选阵营抛出
拜登儿子涉及乌克兰、中国丑闻，川普强调能捍卫美国利益。但疫情重创景气，促使选民
更看重“牛肉”，抗中策略未必能撼动选情。
时间倒转4年，川普首度角逐白宫大位时也对北京不留情面，痛批中国操纵汇率、以不公
平贸易夺走美国大量就业机会。川普诉诸民族主义的话语结合全球化下的反动力量，为他
拿下美国中西部多个摇摆州，入主白宫打下基础。
为兑现竞选承诺，川普2017年1月上任后把关税当武器，在贸易领域对中国甚至美国的长
期盟邦施压，试图实现制造业回流美国、带动蓝领工作增加的目标。
1979年至2009年，美国制造业流失800万就业人口，腰斩逾半。全球金融海啸过后，美国
经济缓慢复苏，制造业就业从2010年起回升，但在人力成本高涨的条件下，重整旗鼓无法
一蹴可几，川普任内头3年恢复制造业荣景的进展并不显著。
为缩减美中贸易逆差，川普2018年发动贸易战，但对大量中国货品加征惩罚性关税，未改
变两国失衡多年的贸易局势。随着出口成长趋缓，2019年美国整体贸易逆差膨胀到5770亿
美元，高于2016年的4810亿美元，拖累经济成长。
美中年初签署首阶段贸易协议，北京以承诺增加采购美国货品与服务换取贸易战停火，川
普赢得面子，但协议与他上任之初夸口改变中国补贴特定产业等不公平贸易作为的目标，
有一大段距离。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）今年肆虐全球，不仅将美国制造业就业打回原
形、重返与1940年代相当的水准，美中关系也在川普指控北京防疫失当祸害全球声中探底。
美国沦为全球疫情最严重国家后，川普不断以“中国病毒”称呼新型冠状病毒，同时强硬
对抗中国，包括防止中国科技公司掌握先进技术、派遣航空母舰打击群赴南海、以涉嫌从
事间谍活动为由下令中国关闭驻休士顿总领事馆、扬言在美国下架具中资背景的热门应用
程式TikTok。
10月初，川普宣布自己感染2019冠状病毒疾病，在选战倒数阶段投下震撼弹，也让他更有
理由将矛头指向中国，在出院后要中国“付出巨大代价”。
代表民主党出征的前副总统拜登（Joe Biden），竞选期间紧咬川普疫情处理失当，导致
全美逾22万人丧命、经济陷入衰退，对中国着墨甚少。纽约邮报（New York Post）10月
中报导拜登儿子韩特（Hunter Biden）在乌克兰、中国政商关系复杂，正好让猛打抗中牌
的川普找到攻击的机会。
川普频频在造势场合高呼“拜登若胜选，中国就赢了”，能否成功催出选票，助他翻转全
美民调落后拜登的劣势，端视选民有多重视选战中的外交议题。
全美经济因疫情深陷困境之际，华府智库皮尤研究中心（Pew Research Center）8月公布
民调显示，经济在12项议题中最受选民重视。回答经济“非常重要”的比例达79%，其后
依序是医疗保健、最高法院人事、疫情、暴力犯罪，外交政策排在第6，57%受访选民回答
“非常重要”。
根据皮尤研究中心4年前类似调查，经济也是选民最重视的议题；外交政策当时排在第3，
75%受访选民回答“非常重要”。
上述民调显示，中国并非左右美国选民投票意向的关键因素，特别是这波疫情恐纠缠多年
，众多百姓生计出问题，新任美国总统无论如何都会将重振经济与劳动市场、克服疫苗问
世后分配施打的挑战视为优先。
而在美中竞争态势成形的局面下，川普如连任，未来4年两国关系可能继续探底；白宫主
人如换成拜登，美中关系也不见得会从两国建交40多年来的谷底迅速回升。
纽约哥伦比亚大学政治学教授黎安友（Andrew Nathan）14日在一场探讨美国大选中国议
题的线上座谈活动表示，无论川普或拜登胜选，美中都将延续对抗格局。
黎安友预期，拜登如当选，将走前总统欧巴马路线，对中国推动强硬版“重返亚洲”政策
，强调多边主义，与盟邦一同遏制中国，且会重视人权，延续川普政府所提美中是价值体
系对抗的思维。
黎安友说，川普如连任，可能尝试与中国国家主席习近平一同解决美中所有争端，也可能
以强化美台关系等方式试图加深美中冲突。美方如选择后者，中方因感觉安全受威胁，更
不会退让，反而可能加倍对台湾施压，带来“悲剧性”后果。
（编辑：林憬屏）
https://i.imgur.com/K58Vx5C.jpg
───────────────────────────────────────
拉丁裔川普支持者：“社会主义者曾夺走我们的一切”
https://p.dw.com/p/3kLk3
作者：Ines Pohl
拉丁裔在美国佛罗里达州扮演着举足轻重的角色。许多富裕的古巴流亡者支持川普，因为
他们担心若拜登当选，他们家人在古巴的悲惨经历将会重演。
（德国之声中文网）
口红与红色脚趾甲油完美搭配，在凉鞋中与绿色的草地形成鲜明的对比。卡布雷拉‧莫里
斯（Cabrera Morris）正在大型砖房的前院设置标牌，金发在闷热的风中轻柔地飘动。在
热带午后阵雨袭来之前，停在房屋前宏伟车道上的两辆大型SUV汽车已经亮了，标牌上写
著“川普与彭斯”和“拉丁裔支持川普”。
莫里斯在美国生活了50多年，当年她和母亲不得不逃离祖国古巴时，她才14岁。“我们的
一切都被夺走了，一切。我父亲被送进劳教所，只因为他不想屈服于社会主义者。”那是
1967年，菲德尔‧卡斯楚（Fidel Castro）担任政府领导已有八年之久，没收了古巴富人
财产，保障了自己的权力，古巴距离墨西哥湾美国大陆约170公里。
今年美国总统大选前，她竭尽全力确保川普总统可以连任，并阻止拜登与贺锦丽操纵美国
命运。过去几周里，我们在美国各个角落与许多人交谈过，不同于许多川普的白人支持者
，她的辩论更为谨慎。拜登不是社会主义者，贺锦丽也不是，但是他们周围的人可能会引
导国家朝向拉丁裔不愿看见的方向发展。左派政客亚历山大‧奥卡西奥‧柯尔特斯（
Alexandria Ocasio-Cortez）就是其中之一，特别是伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders），
他自称为社会主义者。
古巴人的典型论点
身为古巴流亡妇女，莫里斯的论点是古巴人的典型代表。革命后，富裕的古巴人想离开，
因为他们的财产全被夺走了，他们希望在美国开始新的美好生活：“我相信美国梦，他们
让我相信了美国梦。“莫里斯最初逃往西班牙，她的母亲为自己和女儿成功申请了绿卡，
然后合法地进入了美国。这对她来说很重要，因为她不希望让非法移民进入美国，就算他
们来自洪都拉斯或危地马拉等拉丁美洲国家，逃亡的人不应该要一边担心自己的财产，还
要担心自己的生命。“我们可以是很好的例子，但是美国不能拯救世界上所有的人。”
除了川普的经济财政政策，使像她和她的丈夫这样的自雇人士生意很好之外，也因为川普
采取的限制移民政策，获得了她的支持。大家可能没想到，川普反复对拉丁美洲人使用的
苛刻话语并不使她感到困扰。“他批评墨西哥毒贩的时候，他不是要贬低墨西哥人。相反
的，他是想制止犯罪。”
治安是重要问题
人身安全对他们来说是一个大问题，不仅在墨西哥边界上，还有美国境内。对此，她也看
到了川普的明确论点。“贺锦丽希望减少警察的预算，我倒希望为我的五个孩子和孙子们
提供安全保障。”像波特兰或基诺沙这样的城市，可以看到自由主义者把政治导向了何处
，人们身在恐惧中，商店和房屋被燃烧。
莫里斯热爱美国，作为全国性组织“拉丁裔支持川普”的成员，她努力确保自己的生活可
以保持原样，她和她的母亲为此共同努力着。“一开始我们什么都没有，母亲在头几年以
每小时65美分的薪水工作，只为了给我未来。”她的花园是一个让人想起古巴的小天堂，
香蕉挂在茂密的叶子之间，满是茂密植物的露台上排列着迷人的座位区，苔藓任意地生长。
这座花园是莫里斯努力建构的天堂，她会定期组织募捐活动来支持政客：“我帮助过马可
‧鲁比奥（Marco Rubio，佛罗里达参议员）当选。”美国是他们的家，他们没有回头路
，谈到古巴的夜空和夜晚的气味和噪音时，她的声音碎裂了。圣诞节，她会让自己来一趟
回忆旅行：“这是我的古巴日。”然后会有传统古巴烤肉，米饭和豆类。到了午夜时分，
会有圣诞弥撒。“我支持川普，也是因为他非常反对堕胎。”
如果她只能有一个说服选民支持川普的理由呢？她表示：“我不想重温已经经历过的事情
。”说出这句话的时候，她朝房子旁的湖边望去，对面是1911年开始营业的高尔夫俱乐部
，她和她的丈夫已经是多年会员。
───────────────────────────────────────
美国新冠疫情再攀高峰，日增8.2万人确诊！“抗疫队长”佛奇：川普缺席白宫疫情会议
好几个月
https://www.storm.mg/article/3140587
蔡娪嫣 2020-10-24 13:02
https://i.imgur.com/5atvPe3.jpg
美国新冠肺炎疫情持续恶化，“抗疫队长”佛奇（Anthony Fauci）忧心忡忡（AP）
《纽约时报》报导，美国正处于新冠肺炎（武汉肺炎）疫情最严重的危机当中，10月初以
来，病例数量持续攀升，23日全美通报逾8万2000新增病例，打破先前单日新增病例记录
，伊利诺州、罗德岛州等地经历凶猛的疫情反扑，而北达科塔州、蒙大拿州则是始终没压
平曲线，医院每天持续接收大量病患。许多州的群聚感染来自于家庭与教会活动，美国卫
生部长艾萨指出，聚会是近期新冠病毒传播的“主要媒介”。
在过去一个月中，罹患新冠住院的人数已经爆增40％，全美现有4万1000多名住院患者，
秋冬季节到来，专家担忧美国前景黑暗，而且总统还不愿坐镇防疫。美国首席传染病专家
佛奇（Anthony Fauci）23日接受MSNBC采访时表示，随着施政重点转移到开放国家经济方
面，总统川普（Donald Trump）已经有“几个月”缺席白宫新冠疫情工作小组会议。
佛奇说，副总统彭斯（Mike Pence）主导的白宫新冠病毒工作小组，在疫情大流行头几个
月的开会频率是每天，但现在已缩减为每周开一次会，“在会议上，我们当然会与副总统
进行互动，然后由副总统向总统传达我们的感受和谈论的话题，但是我没有直接与总统接
触和进行讨论。”
疫情高烧不退，防疫却沦为政治博弈
美国3月中旬爆发新冠疫情，病例热点的分布位置一再变化，春季疫情在东北部各州之间
传开，太阳带（Sun Belt）各州疫情于夏季恶化，现在则是中西部和西部各州病例暴增，
威斯康辛州21日共有47人病亡，创下该州纪录。约翰霍普金斯大学（JHU）公卫专家英格
尔斯比（Tom Inglesby）表示：“病例不断增加，不断增加，一星期比一星期还高。（当
局）没有新增任何使疫情减缓的举措。”
对于许多美国人来说，急速飙升的病例使他们回想起7月中旬新冠病毒肆虐南部各州的情
况，7月16日美国单日新增7万5687宗病例，亚利桑那州人均死亡人数居全美之首，当地小
诊所医师恩布里（Raymond Embry）表示，当天居然有4192人排队要求接受新冠病毒筛检
。德州与墨西哥边境的殡仪馆业者萨利纳斯（Johnny Salinas Jr.）指出，他当时每天都
要经手6至7场葬礼。
触目惊心的数据背后都是珍贵的生命与无数个美国家庭，防疫却成为政治博弈筹码，白宫
要求医院从7月15日开始，不再将疫情相关信息发送至美国疾病管制署（CDC），改为直接
上报至川普政府指定单位存盘，CDC被剥夺对疫情数据的控制权。乔治亚州疫情恶化之际
，共和党籍州长坎普（Brian Kemp）痛批亚特兰大民主党籍市长巴腾斯（Keisha Lance
Bottoms）下达强制戴口罩命令。
佛奇：是时候强制全国人民戴口罩
美国疫情高烧不退，10月23日又创下单日新增确诊最高纪录，专家对未来几周的疫情状况
表达担忧。美国公卫总监（Surgeon General）亚当斯（Jerome Adams）说，唯一的好消
息是，由于医疗院所使用多种治疗新冠患者的药物，该国患病死亡率降低约85％。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，华盛顿大学（The University of Washington）健康
数据评估中心（IHME）表示，美国秋冬疫情高峰仅比欧洲落后几周，将在11月和12月加剧
，明年1月达到顶峰。IHME指出：“许多州将面临医院容纳量耗尽的巨大压力，州政府将
不得不重施限制政策。若想要避免重新执行封锁和相关导致经济困境的政策，最好的方法
是扩大使用口罩。”
IHME在另一项研究中表示，如果95％的美国人在公共场合勤戴口罩，到明年2月可以挽救
10万多位美国人的生命，目前仅大约49％美国居民表示他们在公共场合“总是”戴口罩。
美国国立过敏与传染病研究院（NIAID）主任佛奇先前认为强制戴口罩命令可能不会奏效
，但他23日改口表示，现在可能正是强制全国戴口罩的时候，“如果大家都不想戴口罩，
那么也许我们应该强制他们这样做。”
此外英国阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）23日当天宣布，将在美国恢复新冠病毒疫苗
第三期试验。尽管川普日前表示，疫苗有望在今年年底之前获批上市，但美国国立卫生研
究院仍持“谨慎乐观”态度，院长柯林斯（Francis Collins）强调，疫苗可能不会在年
底问世，美国食药署（FDA）不会批准效力低于50％的疫苗。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)