标题: 英日签脱欧后首重大贸协 参考日欧贸易协议 或助英加入CPTPP
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3jp3rgt
【明报专讯】
英国和日本昨日（23日）正式签署“全面经济伙伴关系协定”（CEPA），为英国脱欧后首
份签署的重要贸易协议。英国表示在新协议下99%出口到日本的货品将免关税，与日本的
贸易额长远会增加152亿镑（约1545亿港元）。外界亦关注英日协议能否有助英国加入目
前日本有份主导的跨太平洋贸易协议。英日贸易协议有待双方国会通过确认后，将于明年
元旦生效。
英日协议增电贸金融条款
英国国际贸易大臣卓慧思和日本外相茂木敏充昨日在东京签署的自贸协议，内容大致复制
现有日本与欧盟的自由贸易协议，新协议将有利日本列车和汽车零件打入英国市场，英国
对进口日本汽车关税到2026年前会逐步降至零，跟日欧贸易协议内容一样；日本对英国农
产品的税率亦维持跟日欧协议相同。英日和欧日协议的最主要差别，是增加电子贸易和金
融服务的条款，包括禁止政府要求企业披露人工智能技术及加密数据所用的算法。
由于英国在今年除夕脱欧过渡期结束后将不涵盖于日欧贸协，故英日两国另外展开谈判。
谈判在今年6月展开，到9月卓慧思和茂木在视像会议上达成协议。卓慧思在联合声明中表
示，协议为英国企业提供通往亚太地区的门户，亦为英国加入“跨太平洋伙伴全面及进展
协定”（CPTPP）铺平道路。CPTPP目前有11国签署，占全球经济约13%。
英国今年1月脱欧后，正与全球多国商讨签署贸易协议（见表），今次签署证明英国有力
自行在欧盟以外达成新贸易协议。卓慧思称：“经常有人称英国不能达成重要贸易协议，
或要多年时间完成。然而今日我们以这份创新、英国有份塑造及在破纪录时间内达成的协
议证明反对者错了。”
日企忧无协议脱欧 恐碍供应链
日本企业在英国扩展业务为要打进欧洲大陆市场，日企现关注英国政府能否赶及在脱欧过
渡期结束前跟欧盟达成自贸协议，担心英国无协议脱欧会影响欧洲业务。日本车厂如日产
及丰田在英国组装汽车所用零件来自欧洲各地，很多汽车组装后又会再出口到欧洲。
茂木敏充称，英国脱欧后，英欧之间的供应链继续维持相当重要，寄望双方能够就未来伙
伴关系达成协议。
英国政府周四（22日）起与欧盟重启贸易谈判，卓慧思昨日表示双方在谈判有实质进展，
但仍不排除会无协议下脱欧。
（共同社、金融时报、彭博社、路透社）
英阈脱欧后的部分贸易谈判
英国原是欧盟成员国，故欧盟跟逾70个国家订立的约40个贸易协议亦适用于英国，直至今
年除夕脱欧过渡期结束为止。截至上月14日，英国只签署了21项自贸协定续期，涉及50个
国家。约翰逊政府目前正跟欧盟展开后脱欧贸易谈判，并跟美加和新加坡等国洽谈新协议
，以下为部分谈判进度：
欧盟
英欧贸易谈判时好时坏，约翰逊政府威胁不惜“无协议脱欧”。英欧双方前日重启谈判，
焦点落在仅余主要分歧：捕鱼权问题。路透社昨报道称最大阻力法国有软化迹象。报道引
述消息表示，马克龙政府已向法国渔业界透露，明年英国脱欧过渡期结束后，情况将不会
跟以往一样，被解读不再坚持要英国开放水域
美国
美国占英国出口25%。两国主要议题是农产品和食品标准，及对美国药品开放市场。惟碍
于美国今年大选，磋商尚处初阶
中国
中国是英国第二大非欧盟贸易伙伴。英国商会推动中英自贸协议，但除了香港问题，传闻
因华府以美英贸协要胁，英国不得与“非市场经济体”（即中国）签署任何协议，故谈判
未曾开展
澳洲
英国是澳洲第七大贸易伙伴；一旦达成协议，可拓阔英国贸易多元。澳洲预计两国可创谈
判、缔约的时间纪录。
资料来源：综合报道
───────────────────────────────────────
特朗普或拜登 谁当选对脱欧后的英国有利？
https://www.voachinese.com/a/trump-biden-for-britain-10232020/5633578.html
2020年10月24日06:09 里奇韦尔
伦敦—
2016年，特朗普当选美国总统和英国投票退出欧盟，两者被都被视为民粹主义政治的胜利
。四年后，特朗普为连任而战，民意调查显示他落在民主党对手拜登之后，另一方面，英
国将在年底标志英国脱欧过渡期的结束，据美国之音记者里奇韦尔报导，许多观察家说，
英国脱欧后的前途可能和十一月三日美国总统大选结果息息相关。
英国2016年投票决定脱离欧盟的第二天，当时的共和党总统提名人特朗普带着支持英国脱
欧的信息抵达他在苏格兰的高尔夫球场。特朗普说：“人们要把自己的国家拿回来。”
在四年多之后，英国终于来到脱离欧盟的边缘，英国政府正在寻求和美国达成新的贸易协
定，以促进经济发展。
欧洲改革中心外交政策主任伊恩·邦德（Ian Bond）说：“ 特朗普一直是英国脱欧的支
持者，但我相信，英国现在已经从和美国的贸易谈判中得知，天下没有白吃的午餐。英国
对进入美国市场的需求越多，在标准等方面的让步也将退让更多。”
尽管如此，布鲁日集团主席罗伯特·乌尔德斯（Robert Oulds）说，特朗普获胜对正离开
欧盟的英国仍将是最好的结果， 布鲁日集团的成员包括几十名支持脱欧的议员。乌尔德
斯说：“美国总统大选有一位致力于和英国达成良好贸易协定的候选人，他就是特朗普总
统。因此，这对英国很重要，不仅是政治偏好问题，英国的工作和机会真的取决于特朗普
担任美国总统。”
但英国媒体本周报导说，鲍里斯·约翰逊领导的保守党政府正在试图和特朗普的民主党挑
战者拜登建立关系，拜登曾批评英国脱欧，但他目前在民意调查中领先。拜登最近对英国
发出警告说，如果脱欧导致北爱尔兰的和平陷于危机，和美国的贸易协定就免谈了。
伊恩·邦德说：“有利的一面是两国关系的可预测性以及对北约等跨大西洋组织更有利的
看法。不利的一面是拜登和爱尔兰裔美国人社区有着非常坚强的联系，的确，他本人来自
于爱尔兰裔美国人社区，因此，拜登在英国退出欧盟的协议以及和北爱尔兰协议的义务上
，可能会比特朗普采取更强硬的立场。”
一些温和的保守党议员，包括英国上议院议员丹尼尔·芬克尔斯坦（Daniel Finkelstein
），都希望拜登获胜。芬克尔斯坦说：“我认为，更接近主流的战后共和主义能对唐纳德
·特朗普这种相当让人不安的民粹共和主义重申自己的立场，对保守派的健全是非常重要
的。我认为，他被击败的部分影响，将是英国保守党重新发现这些价值观。”
在新冠大流行的毁灭性冲击下，英国正面临脱欧的不确定状态。在英国试图在欧盟之外开
辟新的路径之际，美国选举结果可能对这个国家的前途方向发挥重要作用。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)