标题: 新西兰改称奥特亚罗瓦？毛利党推动强化语言复兴 副总理彼得斯抨击“搏版面”
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3036048
简恒宇 2020-09-15 20:00
https://i.imgur.com/NXMfacK.jpg
新西兰毛利人的碰鼻礼（AP）
听过“奥特亚罗瓦”这个国家吗？“奥特亚罗瓦”在新西兰原住民族毛利人的语言中，是
“长白云之乡”的意思，而“毛利语周”活动14日开跑，毛利党国会议员参选人瓦伊提提
就直言，要在2026年以前把所有城镇名称改为毛利语名字，包括新西兰也要改称“奥特亚
罗瓦”，总理雅顿领导的工党表态支持毛利语复兴，但副总理彼得斯推文批评，毛利党只
是为了“搏版面”。
2026年前全改用毛利语名字
“只有20%的（毛利）族人会说自己的语言，全国仅3%人口会说官方语言，这令人无法接
受”，瓦伊提提（Rawiri Waititi）表示，“我们需要在体制上做更多，保护及推行‘奥
特亚罗瓦语’（新西兰语）”。新西兰1987年通过《毛利语言法》，把毛利语列为官方语
言，国会有毛利语口译，邮政系统也接受毛利文拼写的邮寄地址，但因许多毛利人在家也
不说母语，导致使用毛利语人口不断减少。
毛利党（Maori Party）是由工党前国会议员图里亚（Tariana Turia）于2004年创立，主
要关注提倡毛利人权利，创党至今在国会121席中，所占席次不曾超过5席，2017年大选中
更是1席未得。为了推行毛利语，毛利党目标在2026年以前把所有地方名称改为毛利语名
字，并投入5000万纽币成立独立机关“毛利标准管理机构”，检视各政府部门的文化能力
（cultural competency）基准。
工党、绿党支持毛利语教育
毛利党还计画，小学在2026年以前要有25%课程使用毛利语，2030年以前增至30%，且所有
国家广播电台的播报员必须具备基础毛利语能力。工党毛利事务发言人马胡塔（Nanaia
Mahuta）强调，工党推动的“毛利语复兴”（Maihi Karauna）策略，目标为2040年以前
达到100万人会说毛利语，“这个（工党）政府承诺把毛利遗产、传统文化和语言变成国
家认同的一部分”。
新西兰目前有让学校教职员学习的“毛利语学程”（Te Ahu o te Reo Maori），已有约
1000人毕业，而政府2020年通过1亿840万纽币预算，计画未来4年在全国扩大此学程。工
党副党魁戴维斯（Kelvin Davis）称：“这能强化40000名教育者的能力和信心，成功融
入毛利语教学中。”绿党也呼应毛利党诉求，认为高中以下必须学习毛利语。
副总理批“搏版面” 雅顿未正面回应
绿党共同党魁戴维森（Marama Davidson）直言，若工党政府重视毛利语教育，就必须在
2025年以前把毛利语列为学校核心课程，并称希望2030年以前达到毛利语教育普及化的目
标。她亦称，希望工党政府把毛利新年（Matariki）订为国定假日。不过身为副总理的纽
西兰优先党（NZ First）党魁彼得斯直批，毛利党的主张是在“搏版面”。
“这是在搏版面，对国家损失毫无意义”，彼得斯14日推文写道，“当出口贸易攸关国家
经济生存之际，这只会让我们的国际市场品牌变得非常混淆不清”。新西兰行动党（ACT
）党魁西摩尔（David Seymour）也持反对意见，强调先解决经济危机，再来讨论改用毛
利语名称。雅顿（Jacinda Ardern）未正面回应，仅称“听到新西兰和奥特亚罗瓦交替使
用的次数增加，这是件好事”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)