楼主:
laptic (无明)
2020-09-14 23:23:11标题: 美驻华大使布兰斯塔德即将离任
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/mtxI1c
2020年9月14日19:10 木风
华盛顿—
美国驻华大使馆宣布，特里·布兰斯塔德大使即将卸任，并在10月初离开北京。
美国驻华大使馆周一（9月14日）发表声明说，布兰斯塔德上周与美国总统特朗普的电话
中确认了这一决定。大使馆的声明说，周一使馆内部开会，布兰斯塔德向使馆全体员工的
工作表示感谢。他说：“我最为自豪的是我们为达成第一阶段贸易协议以及为我们在美国
的社区带来切实结果所做的工作。”
布兰斯塔德说：“我们的目标仍然是为美国家庭带来有意义、可衡量的结果。我们已经取
得了重要的进展，我们将继续争取更多。”这位大使还说，他在中国期间访问了中国26个
省和自治区，如果不是病毒大流行，他本可以遍访所有的省份和自治区。他称“了解中国
人民，在他们的家中和他们见面，听他们的个人故事”是大使这项工作最感“荣幸”的事
情。布兰斯塔德还表示，他离开北京后将会返回爱荷华州。
就在美国使馆发布声明之前，美国国务卿蓬佩奥周一一早（美国东部时间）连发三条推文
，赞扬布兰斯塔德的工作。他说，“我感谢特里·布兰斯塔德大使在担任美国驻中华人民
共和国大使的三年多时间里为美国人民所提供的服务。”他说：“美国总统特朗普选择布
兰斯塔德大使的原因是他与中国打交道几十年使他成为在这个重要的关系中代表行政当局
和捍卫美国利益的最佳人选。”
蓬佩奥说：“布兰斯塔德大使为平衡美中关系使之更加重视结果、对等和公平作出了贡献
。这将对未来几十年美国在亚太地区的对外政策产生持久的和积极的影响。”
蓬佩奥的推文虽然没有明确说明布兰斯塔德即将离任，但其意所指不言自明。但对谁将接
任布兰斯塔德，蓬佩奥却只字未提。目前尚不清楚，布兰斯塔德最近因给中国官媒的一篇
投稿被拒而引发两国外交之争是否对他离任带来了影响。
今年73岁的布兰斯塔德在2017年5月正式就任美国驻中国大使。在担任这个职务之前，他
在美国爱荷华州担任了16年州长职务。就在他刚刚担任该州州长后不久，时任中共河北正
定县县委书记的习近平到那里访问，布兰斯塔德在自己的办公室里接见了习近平。2012年
习近平以国家副主席身份访美的时候，还转程去该州拜会了“老朋友”。
近日布兰斯塔德投稿中共机关报人民日报遭拒一事在美中之间引起了一场激烈的纷争。
这篇以“依据对等原则，重塑美中关系”为标题的文章指出美中关系目前处于严重失衡状
态，美国企业、记者、外交人员，甚至是公民团体在中国受到不公平对待。
文章说：在中国进行报导的美国记者面临许多限制，甚至要进入中国都会受到限制。而与
此同时，中国官媒记者在美国却一直享受着公开的报导环境所提供的广泛的便利。
文章要求中国政府允许美国政府直接与中国公众进行沟通，而不应该对这种沟通实行言论
限制。这位美国大使认为，只有这样才能使两国关系得到健康的发展。但是，人民日报拒
绝刊登这篇文章，并称文章内容“漏洞百出，与事实严重不符”，还抨击美国使馆态度“
霸道”。
蓬佩奥在此事发生后立即发表声明，支持布兰斯塔德，并抨击中共宣传机构虚伪而不对等
。蓬佩奥说，中国政府官员们在美国可以直接对美国人民发表意见，通过美国的自由媒体
表达中国政府的立场，这包括中国驻美大使崔天凯今年已经在美国的主要新闻媒体上发表
了五篇评论文章。
蓬佩奥在声明中还指出，中国外交部和环球时报、中国日报等官媒经常利用可以自由登入
的各种美国社交媒体攻击美国的政策和生活方式。
蓬佩奥说，希望中国能够成为一个成熟的大国，加强与自由世界的关系。他说，中国政府
应该尊重西方国家外交官们直接对中国人民讲话的权利，允许外国新闻记者回到中国，停
止恐吓、骚扰为公众利益服务的外国和中国调查记者。
蓬佩奥还批评北京，“拒绝这么做显示中国那些未经选举而当权的共产党精英们是多么害
怕自己的人民能够自由思考问题，害怕自由世界对他们治理中国的表现作出的评价。”
───────────────────────────────────────
美驻中大使将离职 分析：实质降级对中外交关系
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009140310.aspx
（中央社台北14日电）
美国驻中国大使布兰斯塔德将离职，并于10月初离开北京。英国牛津大学国际关系博士汪
浩认为，美国驻中大使最快明年到任，美国恐怕将有半年无驻中大使，“造成美中外交的
实质降级！”
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）今天在推特上感谢布兰斯塔德（Terry Branstad）3年
多来在驻中国大使任上的工作，指他“替美中关系再平衡做出贡献，让两国关系变得注重
结果、互惠、公平”。但蓬佩奥没有说明布兰斯塔德离职的原因。
随后中国驻北京大使馆发布声明，证实布兰斯塔德即将离任，并于下月离开北京。声明并
提到，布兰斯塔德上周已透过电话向总统川普确认自己的决定。
汪浩稍晚透过脸书（Facebook）表示看法，称按照美国大选日程，无论谁当选，新总统如
果任命新的驻中国大使并得到参议院的批准，最快也要明年春天。也就是说，美国恐怕有
半年多没有驻中国大使，“造成美中外交的实质降级！”
汪浩并称，1954年至1972年，英国驻中国“临时代办”，代办了18年，他质疑，这次美国
“临时代办”，“要代办多久呢？”
陷入这次风波的布兰斯塔德，现年73岁，曾任爱阿华州州长，2017年5月宣誓就任现职。
过去中国外交部曾形容布兰斯塔德是“中国人民的老朋友”，中国国家主席习近平数十年
前拜访爱阿华州时，布兰斯塔德即与习近平建立初步关系。
有媒体报导，布兰斯塔德获任驻中国大使，部分原因在于他熟悉习近平。然而布兰斯塔德
在任期间，美中双方却落入建交40多年来纷争最严重的时期，包括关闭彼此的领事馆、限
制彼此的外交官活动。
（编辑：赖言曦）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)