强森想推翻脱欧协议内容 欧盟悍拒
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1398348
2020/09/08
〔编译茅毅／综合报导〕英国首相强森打算借由国内立法，推翻去年十月已和欧盟达成协
议的脱欧条约中的部分内容，并就英国脱欧后与欧盟的贸易协议订下十月十五日的最后期
限，一旦双方谈判破局，恐将陷入“无协议脱欧”的混乱状态。对此，欧盟首席谈判代表
巴尼耶（Michel Barnier）七日表明，“过去业已签署的一切都必须信守”。
三名接近强森的消息人士说，强森本周将在国会提出法案，修改脱欧条约中关于英国的北
爱尔兰地区将继续适用欧盟关税区和单一市场规则，以及英国脱欧后的国家补贴规范。强
森六日表示，若要让协议在年底前生效，英国就必须在十月十五日的欧洲理事会（
European Council）前与欧盟达成协议。若双方无法达成共识，就无法产生自由贸易协议
，可能采取类似欧盟与澳洲间的模式来建立贸易关系。
巴尼耶说，他会就报导内容询问英国首席谈判代表佛罗斯特（David Frost）。巴、佛两
人将于八日在伦敦举行欧、英间的第八回合谈判，双方态度日趋强硬，互相指责对方不肯
让步。
针对前述报导，英国首相府表示，仍在努力化解“北爱议定书”（Northern Ireland
Protocol）中“尚未解决”的议题，但正考虑“备案”。英国已于一月三十一日正式脱离
欧盟，使北爱成为英国境内唯一和欧盟接壤的地区。按照议定书，为确保北爱与欧盟成员
国爱尔兰的边境保持开放，不会有“硬边界”，因此北爱未来仍将遵循欧盟的部分规范。
英、爱两国一九九八年签署“耶稣受难节协议”（Good Friday Agreement），撤除北爱
与爱尔兰边境关卡，终结北爱在英国统治下长达三十年的暴力冲突。巴尼耶指出，北爱维
持和平的先决条件就是没有陆地边界，也是整个爱尔兰岛经济统一与保护欧盟单一市场完
整的先决条件。
爱尔兰外交部长柯伏尼（Simon Coveney）也强调，强森此举“非常愚蠢”。国际贸易法
专家格林（David Allen Green）警告，值此英国和欧盟谈判脱欧后的双边贸易协议之际
，撕毁脱欧条约乃“最不明智之事”。
欧英间的英国脱欧过渡协议在十二月卅一日到期，英国预定届时会脱离欧盟单一市场及关
税同盟。若双方在今年底前仍未达成新的贸易协议，双方商品将面临高昂关税和新的进口
限额。强森表示，为让新贸易协议在明年一月一日前生效，必须在十月十五日欧洲理事会
前达成协议。彭博引述匿名欧洲外交官员报导，若英方不尊重自己的义务，将有损其国际
地位与达成贸易协议的能力。该外交官还形容，强森欲推翻脱欧条约的计画是铤而走险，
“终将弄巧成拙”。
另一方面，英国疑欧派人士担心，强森此举是为他在最后一刻与欧盟达成贸易协议“铺梗
”，甚至有强硬派人士怕遭强森“背叛”，怀疑强森与欧盟近来的龃龉只是在“演戏”，
目的是为了让新贸易协议成为他的外交功绩，掩盖他谈判时做出的让步。