标题: 日本新政党10日选出新党魁 枝野幸男占优势
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009090279.aspx
https://i.imgur.com/dw2NYFv.jpg
日本两大在野党立宪民主党与国民民主党将合组新政党，10日举行党魁选举投开票，两党
分别由枝野幸男（右）、泉健太（左）参选，9日出席日本记者俱乐部主办的讨论会时言
及防疫、振兴经济等议题。中央社记者杨明珠东京摄
（中央社记者杨明珠东京9日专电）
日本两大在野党立宪民主党与国民民主党将合组新政党，明天举行党魁选举投开票，两党
分别由枝野幸男、泉健太参选，目前民调显示枝野较具优势。
立宪民主党与国民民主党将合组新政党，明天选举新政党党魁并决定新政党的党名。这场
党魁选举由立宪民主党党魁、56岁的枝野幸男与国民民主党政调会会长、46岁的泉健太参
选，目前民调显示枝野具优势。两人今天出席由日本记者俱乐部主办的讨论会，说明政见
并回答记者发问。
日本经济受到武汉肺炎疫情影响而重挫。对于防疫对策，泉健太主张要扩充核酸检测（
PCR）量能以及疫苗无偿化。
枝野则认为，目前政府各省厅（部会）防疫的PCR检测体制各自为政，没有指挥系统，因
此有必要成立一个指导各省厅的指挥中心。
对于经济对策的看法，泉健太主张在疫情平息之前，将目前10%的消费税调降为0%。他认
为现阶段日本经济需要强心剂，财源是国债，在物价上升率达到2%之前，消费税有必要减
税。
枝野表示，如果民众以为再等半年消费税有可能调降，则住宅、汽车等的销售将陷入低迷
，所以若要调降消费税时，希望能在决定后2个月内实施。朝野政党达成协议后，应限时
减税，大刀阔斧将税率调降至0%，才能获得经济效益。
就这两党将合组新政党的问题，泉健太说，新政党将有别于目前的执政党自民党的体制。
他认为，新政党体制并非由下而上的管理，而是应该尊重参与者的意见，党干部也应谦虚
以对，让人民知道新政党是个尊重多元性、共生的政党。
枝野期待新政党能成为政权的选项，让政治重新找回时时自我惕励的紧张感。在（安倍政
府）长期政权结束的这个时机，在野党能集结势力是顺应时代所需。
媒体问到新政党是否与其他包括“令和新选组”等在野党于选举时合作，泉健太回答，选
举就是执政党与在野党对决，所以选区（候选人的提名等）必须整合，希望能与所有的势
力协商，包括“令和新选组”在内都是合作对象。枝野也期盼在野党整合做最大的合作。
立宪民主党与国民民主党将合并组新政党，预估有149名国会议员参加。两党之所以合并
，主要是过去几年在前首相安倍晋三领军的中央级选举上，在野党各自提名人选，导致两
败俱伤，让自民党赢得选举，安倍政府得以执政长达7年8个月。
安倍8月28日因健康因素请辞，执政党自民党党魁选举于8日公告，包括内阁官房长官菅义
伟在内有3人参选，14日将选举投开票，新党魁将在16日的临时国会上被指名为首相。
日媒报导，新首相可能很快宣布解散众议院，快则10月举行众议院选举。
（编辑：韦枢）
───────────────────────────────────────
日本自民党总裁选举 菅义伟公务空档向议员拉票
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009090089.aspx
（中央社东京9日综合外电报导）
日本执政党自民党总裁选举8日开跑，登记参选的内阁官房长官菅义伟因为公务在身，只
能利用空档拜会党籍国会议员办公室拉票；另两名候选人则分别前往地方争取地方代表票。
日本首相安倍晋三日前表明辞意后，自民党总裁也出缺，预计14日举行总裁（党主席）选
举。菅义伟、自民党政调会长岸田文雄，及自民党前干事长石破茂，已于昨天正式登记参
选。
自民党中央这次决定采取不举办党员选举的简易方式，将采计394张国会议员票及141张地
方代表票（47个都道府县各派3名代表投票），总票数为535张，14日在两院议员总会上投
票。
日本放送协会（NHK）、日本经济新闻报导，菅义伟上午前往自民党国会议员办公室拉票
请托，获得细田派议员山本顺三、二阶派议员片山皋月等人相挺。
菅义伟因为因应灾害及身为内阁官房长官每天要举行两场记者会，所以只能利用公务空档
拜会议员。
石破今天上午前往埼玉县川越市进行这次总裁选举首场街头演说，谈到这次选举不举行党
员投票时表示，“自民党不是一个只为了国会议员的政党，也是一个为了国民跟党员的政
党”。
但石破也说，有20位议员表达“愿意跟石破一起努力”，为了这个国家能跟下一个时代连
结，他会全心全意用尽全力奋战到底。
石破还前往埼玉县富士见野市访问，探视去年因台风受灾的幼稚园，在听取市政府员工报
告受灾及之后状况同时，跟幼童互动。
石破提到主张创设防灾省时说，防灾工作必须全国在同一个体制下来进行。
岸田上午造访茨城县美浦村，并跟地方的县议员及农业相关人士交换意见。他面对人口过
度集中东京加速少子化的情况，再度强调将致力活化地方的看法。
（译者：黄名玺／核稿：严思祺）
───────────────────────────────────────
日本准第一夫人引关注 菅义伟另一半低调无声
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009090333.aspx
（中央社东京9日综合外电报导）
日本自民党正进行新任总裁选举，最后出炉人选也将经由国会指名程序坐上新任首相宝座
，目前以内阁官房长官菅义伟呼声最高，也让外界开始关注日本的“准第一夫人”：菅真
理子。
日本周刊“女性自身”，特别针对菅义伟的另一半进行报导。
71岁的菅义伟，在日本一堆世袭及菁英官僚出身的政治人物中，是少数从基层一路奋斗向
上，并爬上今天接近顶峰位置的政治人物；而菅义伟的夫人菅真理子，行事风格也不同其
他“第一夫人”，几乎可以说没见过真理子站到幕前过。
一名日本政界相关人士说，真理子跟菅义伟是在前众议员小此木彦三郎的办公室认识。菅
义伟当年是小此木的秘书，真理子则是偶尔来帮忙，两人交往就像办公室恋情。
真理子的个性就是不爱站到幕前，两人交往时菅义伟也还没有以从政为职志，所以没什么
问题；但后来菅义伟决定从政参选，听说还特别承诺真理子，“妳完全不用参与政治”，
来说服真理子同意他参选。
菅义伟一路走来对真理子只有感谢，且严格遵守对妻子的承诺。
相关人士指出，真理子说自己的任务就是守护家庭，所以会一直站在幕后，菅义伟从政以
来也一直让真理子及家人远离政治。
菅义伟认为，政治人物说到底还是只有自己，与家人无关，所以一直让家人不受政治影响。
真理子一路走来始终低调，负责教养3个小孩成长，她的存在确实成为菅义伟的助力。39
岁的横滨市议员游佐大辅这么看真理子。
“非常高雅、温柔的女性，我在担任菅义伟的秘书时，真理子每次在办公室看到我总会说
，‘游佐先生，谢谢你一直以来为了菅义伟尽心尽力’；对待丈夫秘书礼貌到这种程度，
实在是很了不起”。
游佐说，每到选举真理子总是看起来不安，开票日当天一脸苍白令人印象深刻；等到看电
视确定菅义伟当选时，才会看到真理子放心下来热泪盈眶的样子，并深深向参与选战的大
家道谢。
这样的行事风格，在这次总裁选举可能也不会有所改变。真理子与菅义伟就算不用说话，
彼此心意都能相通。
跟菅义伟有长年交情的群马县知事山本一太说，看似害羞的菅义伟，平常完全不会提到自
己妻子的事，但曾有一次，菅义伟突然说自己非常信赖妻子，可以感受到菅义伟对妻子有
著非常感激的心情，“在我脑海中留下非常深刻印象”。
真理子也相当信赖菅义伟，山本指出，自民党2012年重新执政后，菅义伟被拔擢担任官房
长官，自己则是内阁府特命担当大臣，当时在皇居的一场活动看到真理子。
山本表示，当时问真理子，官房长官非常辛苦，有曾经想过菅义伟会担任这个职务吗？真
理子只说了一句话，“我认为他一定会担当重责大任”。
真理子不是那种会站到幕前的人，但是个内心很坚强、会关怀他人的人；不讲排场，但会
让大家慢慢地都喜欢她，“真理子应该会成为一个大家都喜欢的第一夫人吧”。
菅义伟本身无派阀、非政治世家世袭的背景，靠着自己苦干实干站上今天的位置，在很有
机会坐上首相大位之际，让一路走来坚持在幕后助他一臂之力的贤内助，如今不得不接受
大家关注。
（译者：黄名玺／核稿：陈彦钧）
───────────────────────────────────────
日媒总裁选举民调：44%支持菅义伟 36%挺石破茂
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009090075.aspx
（中央社东京9日综合外电报导）
日本每日新闻与社会调查研究中心8日实施全国性民调，被问到“（总裁选举）如果你能
投票会投给谁？”有44%受访者选择菅义伟，另有36%支持石破茂，仅有9%选择岸田文雄。
日本首相安倍晋三日前表明辞意后，自民党总裁也出缺。自民党中央8日公告总裁选举，
共有内阁官房长官菅义伟、自民党政调会长岸田文雄及自民党前干事长石破茂登记参选，
预计14日举行总裁（党主席）选举。
自民党新任总裁将参加16日在国会两院举行的“首相指名选举”，成为新任首相。
https://i.imgur.com/XY5E2aT.jpg
（中央社制图）
每日新闻今天报导民调结果指出，民调虽然反映出菅义伟获自民党内5派阀力挺的优势选
情，但也显示出石破在舆论支持的根基稳固。
谈到期待新任首相延续安倍政府政策，或是能在政策及政治态度上有所变化，有过半数的
55%受访者回答“期待变化”，回答“期待持续性”的受访者有33%。
特别的是，在安倍宣布辞意后，安倍内阁支持率增加到50%，较8月22日调查34%，大幅成
长16个百分点；不支持率也从上次的59%减少到42%。
自民党的政党支持率也比上次调查增加10个百分点，达到39%。这样的情势强化自民党内
要求在可以期待获安倍“同情票”及对新政府“庆祝票”情况下，解散众议院进行改选。
但有65%受访者认为目前应以防疫为优先，只有23%受访者认为应及早进行众议院改选。
谈到跟安倍2012年12月重新执政时相比，目前生活有什么样的变化，23%受访者觉得变好
，24%受访者觉得变差，另外有52%受访者觉得没有改变。
这项民调以日本18岁以上民众为对象，针对移动电话及固定电话进行随机抽样，获得730
件移动电话及301件固定电话的有效样本数。
（译者：黄名玺／核稿：严思祺）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)