标题: 缅甸逃兵的“罗兴亚屠杀自白”：良心或被迫？首度公开的军人证词争议
新闻来源: (须有正确连结)
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4847185
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/09/09/1/8511372.jpg
9月8日，两名逃亡的缅甸军人——Myo Win Tun（图左）与Zaw Naing Tun（图右）——透
过录影证词的方式，坦承曾经亲身参与屠杀罗兴亚人的所见所闻，这是相关争议爆发以来
，首次有缅甸军方人士的第一手证词。图／美联社组图
【2020.09.09 缅甸】
“我来、我见、我屠杀？”缅甸遭指控针对罗兴亚人犯下种族灭绝罪的国际诉讼，并没有
因为去年翁山苏姬在公听会上的辩驳而落幕；9月8日有两名逃亡的缅甸军人，透过录影证
词的方式，坦承曾经亲身参与屠杀罗兴亚人的所见所闻，这是相关争议爆发以来，首次有
缅甸军方人士的第一手证词。根据两名军官的说法，证实了缅甸军过去系统性针对罗兴亚
人的迫害，授意军人进行无差别的灭村屠杀、强暴虐待等残忍行径。尽管来自缅甸军的证
词，或可做为全案内幕的新证据，但两名军人为何逃离、又是在何种情境下录制影片、说
词的真实性多少？仍留下许多待解的谜团。
透过影像出面的缅甸军人，分别是33岁、缅军第565轻步兵营的 Myo Win Tun，和30岁、
缅军第353轻步兵营的 Zaw Naing Tun。两人都是在今年7月时因不明原因逃离缅甸，而后
在不知何种原因和情境之下，又双双落入与缅甸军敌对的若开军（Arakan Army）手中。
被若开军拘留期间，两人录制了这段关于罗兴亚屠杀的第一手证词。
根据 Myo Win Tun 的说法，他是在2017年8月时接获指挥官的命令，参加缅甸军屠杀罗兴
亚人的任务。Myo Win Tun 表示，缅军第15指挥中心的长官 Col Than Htik，明确向他们
发出指示，当军队开到罗兴亚人的村庄后，“把你所看到的、所听见的，全部杀光。”
Myo Win Tun 也坦承，当时他和同袍遵守长官命令执行，前后杀害了30名罗兴亚人，“我
们杀了8个女人、7个小孩、15个成人与老人....”；同时在军方授意下，在杀害罗兴亚妇
女之前也会施行残忍的强暴性侵，Myo Win Tun 本人也参与其中。
另一位 Zaw Naing Tun 的证词内容颇为相似，他所属的缅军第353轻步兵营就参与了至少
20个村庄屠杀全灭的行动，同样也是接到指挥官“不分男女老幼一律格杀”的直接命令，
并亲眼目睹了军官在扫荡村庄时，群体强暴妇女的行径。在两人的证词中，也似乎印证了
缅甸军四处搜刮村落和市场、几乎强占所有资源的指控。同时他们还供出了一份包括自己
在内的19人名单，包含军方直接涉及屠杀的人物、以及6名指挥官的姓名资料。
“这些自白陈述，证实了缅甸军的指挥系统、以及犯下种族灭绝的行为责任。”影片曝光
之后，长年关注和支援缅甸人权议题的团体 Fortify Rights，向《美联社》如此表示。
然而尽管包括 Fortify Rights、以及多家外媒的报导认为，影片的说法可信度高，描述
的内容也和先前的相关调查团资料没有太大出入，但影片本身却仍有许多疑问存在。
两名军人的影片画面，都有打上若开军的标志、以及预先做好的英文字幕，但包括最早曝
光新闻的《美联社》、《纽约时报》以及加拿大《CBC》在内，都表示目前仍难以独立验
证影片的完全真实性和拍摄背景；特别是身为缅甸逃兵的二人，是不是在受到若开军的压
力胁迫下才拍摄影片？尚不得而知。
不过若开军也有针对两名逃兵发表声明，指出两人“并没有被若开军关押”，但也没有交
代影片的拍摄细节、和两人目前的状况。同时也有消息指出，两人已被带往荷兰海牙的国
际法庭 ICJ 出庭作证，但相关说法却又各说各话无从证实。
根据 Fortify Rights 的说法，两人是在今年的8月中逃亡到缅甸与孟加拉的边界，并要
求孟加拉政府能够予以庇护，后来由孟加拉通报了 ICJ，并表示两人目前都已经不在孟加
拉。然而孟加拉的说法，只证实了8月确实“有两名缅甸国民出现在边境、并向孟加拉政
府寻求庇护”，但官方并未透露这两人的身分，是否就是 Myo Win Tun 和 Zaw Naing
Tun。
那么两人是否也如同消息指出的，已经送往海牙的ICJ？根据ICJ向《美联社》的说法，两
人目前为止尚未在ICJ的监护当中。《卫报》则指出，他们应在这周才会被送往海牙准备
做证的相关事宜。但他们究竟是如何逃出缅甸？又为何被若开军抓到？要由哪些单位负责
送他们到 ICJ？还有许多疑问尚待厘清。
对于有缅甸军首次出面、针对罗兴亚人屠杀的证词指控，缅甸军方和政府截至9日下午，
都未做出任何回应。
“对于为罗兴亚人的人权、以及缅甸的正义奋斗挣扎的人而言，这将是纪念性的时刻。这
可能是第一次有来自缅甸的加害者，要向海牙国际法庭阐述犯行，以及第一次在法庭上有
屠杀事件的见证者。”人权组织 Fortify Rights 向外界表示。
此外，这起缅甸军人的自白影片事件，释出时间对于准备迈入11月大选的缅甸来说，也显
得格外敏感。缅甸国会大选将在今年11月8日登场，罗兴亚人的族群冲突也是牵动缅甸选
情的议题之一；去年翁山苏姬出席 ICJ 的公听会时，针对罗兴亚屠杀事件的强硬态度和
辩驳，也被舆论认为是为了巩固缅甸国内的支持。
《法新社》曾指出，翁山苏姬在罗兴亚人议题上，过去 始终没有正面回应国际的谴责，
但是却在缅甸国内有着压倒性的支持，而在国际法庭“亲上火线”的高调举动，部分原因
也是为了2020年的选举铺路，凝结缅甸的民意。随着选举脚步的接近，今年8月份时，又
发生缅甸政府将一名罗兴亚族裔的候选人——拉希德（Abdul Rasheed）——强制取消参
选资格的争议事件。
现年58岁的拉希德，是目前缅甸极少数拥有缅甸籍的罗兴亚人，而且还以“民主与人权党
”（Democracy and Human Rights Party）党员身分在政坛活动。拉希德原本将在今年11
月参选国会议员，但在8月11日时却被若开邦的区域选委会突然“否决”参选资格，其理
由是：拉希德出生时，他的父母都还没有取得缅甸公民身分。
对此决议，拉希德向《路透社》表达强烈不满，并且举证说明自己的父亲早就取得公民身
分、还任职于缅甸的公家单位，但拉希德也心知肚明，这是缅甸关特意针对罗兴亚人而来
的举动，“罗兴亚人被贬低、不能竞选，将会上诉争取到底。”尽管拉希德信念坚决，但
罗兴亚裔的身分却让结局显得希望渺茫。
历经去年的ICJ公听会之后，国际法庭在今年做出裁决，要求缅甸必须立法、尽可能地保
障罗兴亚人的人权，杜绝种族灭绝的同时，也必须要保留有关屠杀罗兴亚人的相关证据。
ICJ也要求缅甸官方必须针对相关事项，每半年进行一次报告，但在没有实质监管和执行
约束力之下，缅甸政府的态度仍是一贯消极，“罗兴亚人的遭遇被过分夸大了。”翁山苏
姬如此对外表示。
───────────────────────────────────────
缅甸罗兴亚人危机3周年 新冠疫情与恶劣天气夹击 难民挣扎过活
https://is.gd/Brv6fd
撰文：洪怡霖
引发大批罗兴亚人（Rohingya）从缅甸（Myanmar）逃往孟加拉国（Bangladesh）的暴力
事件迄今已3周年，这些难民称受到缅甸军方迫害而逃离居住地，引起人权组织及多国政
府关注。新型冠状病毒肺炎（COVID-19）现时在包括难民营的地方肆虐，他们在疫情之下
所面临的危机更为严峻。
国际特赦组织（Amnesty International）南亚地区主任哈马迪（Saad Hammadi）在接受
巴基斯坦《自由报》日报（Hurriyet Daily News）采访时形容罗兴亚难民的现况。报道9
月2日引述哈马迪称：“缅甸军方把这数十万罗兴亚人从他们若开邦北部的家驱逐至孟加
拉国的难民营，3年之后，他们无以为家，没有就学的地方，也没有工作能维持生计。”
非牟利组织无国界医生（MSF）也在讲述罗兴亚人的情况时称，罗兴亚难民仍栖身于令人
无法接受的恶劣环境之中，当地医疗系统本身已经很脆弱，再加上受新冠肺炎疫情的影响
，令它负荷更重。组织称罗兴亚人的健康水平普遍较低且缺乏疫苗保护，虽然现时难民营
内的环境比危机初期稍有改善，但绝大多数人仍然难以获得包括厕所水和干净食水在内的
资源。此外，拥挤的生活环境让他们特别容易受感染。
疫情惹恐慌 难民害怕求医
无国界医生还指出，难民营5月15日出现首位确诊新冠肺炎的罗兴亚人时，群众不信任医
疗系统，导致谣言和错误消息四起，从而引发的恐惧情绪更导致有病人隐瞒病情，或被歧
视与恐吓。这些现象都会令出现病征的人不愿测试或寻求治疗，加速病毒传播。
罗兴亚人虽然是居住在缅甸的一个少数民族，不过他们自1982年以来一直是无国籍人士。
缅甸政府声称罗兴亚人是来自孟加拉国的非法移民，但孟加拉亦拒绝承认罗兴亚人为他们
的公民。根据美国《国家地理杂志》（National Geographic）介绍，罗兴亚人自从1430
年代起已在若开邦（Rakhine）定居，但他们不属于缅甸135个正式族群中的一员。
世居缅甸备受打压 被逼冒险逃走
大多数罗兴亚人是穆斯林，但缅甸大部分公民是佛教教徒。罗兴亚人不为缅甸政府所承认
，在国境内也缺乏基本权利。他们无法享受缅甸的社会服务和教育政策，在若开邦以外的
地区活动亦会受到严厉的限制。缅甸政府还规定，若开邦某些乡镇的罗兴亚人只能育有2
个孩子。
一些罗兴亚人选择逃离缅甸。卡塔尔半岛电视台2018年4月18日报道指，自1970年代末以
来，有近100万名罗兴亚人因受广泛的迫害而逃离缅甸。很多罗兴亚人冒着生命危险，企
图乘搭小船穿越孟加拉湾（Bay of Bengal）与安达曼海（Andaman Sea）到马来西亚。国
际移民组织（International Organization for Migration）数据显示，2012年至2015年
间，有超过11.2万人名罗兴亚人逃离缅甸，2016年10月至2017年7月间则有超过8.7万名罗
兴亚人逃往孟加拉国。
联合国估计，在若开邦发生暴力事件之前，东南亚国家有达42万罗兴亚难民，而在缅甸境
内，则有约12万名罗兴亚人无家可归。而联合国难民署（UNHCR）指出，暴力事件发生后
，有超过65万名罗兴亚人逃亡到孟加拉国，另外或有超过1,000人在缅甸境内被杀，当中
绝大多数是罗兴亚人。
留守反抗 代价是鲜血和生命
有些罗兴亚人则选择以实际行动反抗。若开邦2017年8月25日发生暴力事件，缅甸政府与
罗兴亚人却有不同说法。政府称，罗兴亚武装分子当天袭击警署后，军方到场与叛乱分子
作战。不过在大量罗兴亚人逃往孟加拉后，当中许多人都称，是缅甸军队在当地佛教教徒
的支持下袭击和杀害平民，同时焚烧他们的村庄。联合国此后认为，罗兴亚人是世界上受
迫害最严重的少数民族，也指控缅甸进行种族清洗。
谁在为难民发声？
此事引发国际关注，西非国家冈比亚（Gambia）2019年就缅甸涉屠杀罗兴亚人一事提告。
加拿大和荷兰2020年9月2日发表联合声明，称他们有意通过国际法院（International
Court of Justice）介入事件。
著名人权律师艾玛古尼（Amal Clooney）已受雇代表马尔代夫，与冈比亚一起控告缅甸。
除了国家，也有人权组织为罗兴亚人争取权益。国际巩固人权组织（Fortify Rights）
2020年9月3日表示，在缅甸11月的选举中，缅甸政府应确保所有符合投票年龄的罗兴亚人
都有权利和机会投票，当中也包括身处孟加拉的难民。这些国家及非牟利组织施加压力以
及发布资讯，能否至少在一定程度上纾缓罗兴亚人的困境？且让我们拭目以待。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)