标题: 2020美国总统大选的中国议题
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/lOjRlT
作者：旧金山特约记者 王山
把2020年美国总统大选与2016年美国总统大选相比较：2016年，虽然中国议题已经提出，
但不是主要议题；2020年，中国议题不仅提出，而且成为美国外交政策和全球战略最重要
的议题，其重要性压倒所有其他外交议题，甚至不仅外交还事关内政。
在超过半年的总统大选竞选活动中，两位候选人都在各种场合阐述自己的内政、外交政策
，终极阐述是在8月民主、共和两党先后举行的全国代表大会上，候选人正式接受提名后
发表的演讲。从演讲中听出，民主党候选人拜登与共和党候选人特朗普的内政、外交政策
几乎在所有重大议题上都不相同，人们原以为，他们的唯一相同之处是在中国议题上，媒
体近半年多来的报道称，两党对中国问题已形成共识；但听完两位候选人的演讲，顿时觉
得媒体的报道是一种误判，其实两人的最大不同正是中国议题。
在民主党全代会举行之前，人们很难全面了解拜登的中国政策，比如他说中国不是敌人是
朋友，说当选后要免除特朗普对中国商品所征关税，然而他又抨击特朗普对中国态度软弱
。这次人们听了拜登在民主党全代会上的演讲，使得想确知拜登中国政策的人大失所望：
拜登在演讲中完全回避美国外交政策重中之重的中国议题，中共对美国国家安全的威胁、
美中在南海、香港的冲突，等等，拜登只字不提，全篇讲演仅一次用到“中国”这个词，
而且夹在疫情对策里与“其他国家”并列使用。民主党在全代会上通过的2020年党纲，虽
然删除了“一个中国”，却全然不触及中共对台湾的武力威胁；党纲反而集中火力批评特
朗普对中国发起的贸易战“根本没有胜算”，给美国的农民、厂家、工人和消费者都带来
巨大的困难。不过拜登近日突然对中国表现强硬，其竞选团队3日发表声明称，拜登当选
后要会见达赖喇嘛，批评特朗普是30年来唯一未会见达赖喇嘛的美国总统。美国中文媒体
《世界日报》指出：相比特朗普对中共采取的连串重磅行动，拜登的中国议题阐述有如童
言童语。
而特朗普在共和党全代会上的演讲，最响亮的词汇就是“中国”。根据CNN发布的演讲全
文，特朗普在70分钟演讲中15次提到“中国”。他声言“我们对中国采取了美国历史上最
强硬、最大胆、最强大的行动。”共和党全代会还将现居美国的中国盲人维权人士陈光诚
请上讲坛发表中共是“人类公敌”的演讲，中国著名政治异议人士胡佳说，陈光诚的演讲
增加了共和党全代会中国议题的分量。在全代会前一天特朗普阵营发布的内外政策十大纲
领中，关于中国的条款特别突出：终止对中国的依赖，要中国为新冠病毒向世界扩散负完
全责任，以及在2021年带领国家脱离中国新冠病毒疫情。CNN评论认为，随着特朗普准备
连任，他的班子将再一次提高反华调门。
舆论普遍看法是，拜登当选，将延续奥巴马的亲中政策。一向支持民主党的《纽约时报》
说：拜登与习近平交情不寻常，中共的“习李体制”浮现后，奥巴马指定拜登与习近平接
触，两人在至少八次会面，私下共同进餐时间超过25小时。与习近平的交情，是拜登一旦
当选，他不会放弃的与中国交往的人脉资源。
反观特朗普，他在共和国全代会上对中国的抨击，表明他如果连任成功，未来四年，美中
对抗将加剧。美国媒体报道的美国与中国脱钩，特朗普将在连任成功后付诸行动。不仅如
此，从特朗普外交政策的主要执行者国务卿蓬佩奥近几个月来联合美国盟友围堵中国的努
力，表明特朗普和他的团队有志于在未来四年，像当年里根总统联合欧洲盟友撒切尔夫人
等，终结苏联东欧社会主义集团一样，终结危害人类百年的共产主义的最后堡垒中共集团。
“皮尤研究中心”（Pew Research Center）7月份的民意调查发现，73%受访者对中共持
反对意见；“大数据民调”（Big Data Poll）8月份调查结果显示，63%的美国选民对中
共持负面看法。中共对美国的侵害和中国新冠病毒对美国的伤害罄竹难书，2020美国总统
大选，谁在中国议题上轻描淡写或躲闪回避，谁就会失掉选民的大量选票，即使在其他议
题上占得先机，也无济于事。
───────────────────────────────────────
《大西洋》特朗普为匿名消息驳火 总编辑为“辱军人”报道辩护：负面新闻冰山一角
https://is.gd/63J0bH
https://i.imgur.com/tU2zUUh.jpg
戈德堡
【明报专讯】
美国总统特朗普被指侮辱阵亡军人的报道近日在当地闹得沸沸扬扬，虽然特朗普阵营连番
否认，但事件未有平息迹象。对于报道引述匿名消息人士而被共和党人连番质疑，率先撰
述报道的《大西洋》杂志总编辑戈德堡（图）周日强调消息来源可靠，并指以匿名消息报
道是受“总统恐吓气氛”笼罩影响。他还说今次报道只是“冰山一角”，相信短时间会有
更多不利特朗普的爆料陆续有来。
主编戈德堡（ Jeffrey Goldberg）上周四在其《大西洋》杂志亲自撰写报道，引述4个匿
名消息来源指出特朗普2018年访问法国期间拒绝前往一个安葬一战阵亡将士墓园，并形容
他们是“傻瓜”和“失败者”。美联社、《华盛顿邮报》和有线新闻网络（CNN）等传媒
，乃至向来亲共和党的霍士新闻，皆先后“印证”报道的相关内容。然而特朗普及其白宫
团队群起否认，又抨击以匿名方式爆料掩饰身分。
戈德堡周日接受CNN访问时说：“我对发表报道充满信心，因为我掌握多个对总统观点和
言论有第一手了解的消息来源。那是发表任何东西的唯一原因。”他说，传媒要做的就是
，要说出公众有权知道或需要知道的特定信息。
称恐吓气氛下须用匿名消息
他表示，采用匿名消息报道，是传媒从事调查报道的方式。“我们全得使用匿名消息来源
，尤其是在美国总统企图积极恐吓的气氛下。对我而言，这些人并非无名无姓。”他说：
“大多数情况下，我们大多数人都不倚赖匿名来源，因为那有麻烦存在。可是在此氛围
下......我们用上匿名来源，因为我们认为大众有权知道。特别是你有4个、5个或6个消
息来源，都告诉你同一件事的时候。”他誓言不会被特朗普所威吓。
水门案记者撑《大西洋》做法
1970年代有份揭发“水门案”导致总统尼克逊落台的前《华盛顿邮报》记者伯恩斯坦（
Carl Bernstein），周日在同一节目中附和说，对于记者而言，用匿名消息来源经常是关
键工具。他说：“我们报道‘水门案’全数近乎200篇报道，全基于匿名消息。”他续指
在特朗普时代的报道几乎千篇一律采用匿名消息做依据，部分原因是“那是我们获取真相
的唯一办法”。戈德堡又说：“我完全预期到在未来几日和数星期间，有更多报道关于（
特朗普辱军人）此事的更多证实和新消息。”
美国苹果公司创办人乔布斯遗孀劳伦（Laurene Powell Jobs）也因为是《大西洋》的大
股东，而成为特朗普的攻击目标。特朗普周日转贴保守派团体“美国转捩点”（TPUSA）
创办人柯克（Charlie Kirk）9月5日的Twitter发文。该文透露劳伦是《大西洋》大股东
，今年捐了最少50万美元（约390万港元）给民主党总统候选人拜登的竞选团队。
特朗普说：“乔布斯会不高兴其妻把他留给她的钱，浪费于由骗子把持、喷出假新闻与仇
恨的失败激进左翼杂志。”他还鼓动其支持者“打电话给她、写信给她，让她知道你们的
感受！”
乔布斯遗孀为杂志大股东
56岁的劳伦1991年与乔布斯结婚，2011年继承了亡夫的遗产，《福布斯》和彭博社分别估
计，其净资产达218亿美元和333亿美元，为世界第六大女富豪。她2004年成立非牟利组织
Emerson Collective，致力促进教育、移民改革、环境、传媒、健康的社会变革，该组织
2017年入主《大西洋》成为大股东。
“人格选战” 黑材料冲击选情未必如想像
随着美国劳动节（每年9月首个周一，今年为9月7日）结束，美国大选正式进入白热化阶
段，美国有线新闻网络（CNN）白宫记者利普塔克（Kevin Liptak）撰文指出，美国总统
特朗普在竞选连任路上，犹如正面临“品格测试”，但分析认为虽然近期接连有“辱军人
”及前律师科恩出书大爆黑材料，但对特朗普的冲击可能未必如外界想像般巨大，因为选
民未必看重这一点。
近日特朗普被指贬低阵亡军人是“失败者”和“傻瓜”一事惹来不少争议。虽然特朗普指
控报道失实，多名前官员以至现任官员均否认报道，但几乎没有消除大众对特朗普经常说
错话的印象。
选民是否重视特朗普人格成疑问
另外，曾为特朗普服务多年的前私人律师科恩（Michael Cohen）在周二推出的回忆录《
不忠：回忆录：总统特朗普前私人律师的真实故事》（暂译）中，形容特朗普是说谎者、
骗子、恶霸、种族主义者和掠夺者，新书还披露特朗普的种族歧视，指特朗普看不起少数
族裔领袖，包括前总统奥巴马和已故南非总统曼德拉。
特朗普的性格和行事作风向来备受争议。利普塔克的文章指出，今届大选是一场关于品格
的选举，不管是处理疫情、经济以至种族问题上，被视为对现任者的考验，特朗普是否足
够关心健康危机、了解失业人士的痛苦，以及他会否对那些在美国历来被欺压的人表达同
情，都是关键。
不过，正如上届美国大选最后阶段，当时特朗普在镜头前表现粗俗，频频发表侮辱女性的
言论，正是考验选民的道德底线，而这次选举美国选民要再次决定特朗普的人格对他们而
言是否真的重要。从2016年的大选结果来看，特朗普爆冷胜选，特朗普的人格特质似乎无
阻选民对他的投票意向。
军人对“特朗普辱阵亡者”报道反应分歧
《大西洋》杂志上周引述消息指总统特朗普侮辱阵亡军人是失败者和傻瓜后，退伍军人和
军人家属对报道意见分歧。在上届大选没有投票予特朗普的退伍军人理查森（Thomas Ri-
chardson）对有关言论感到不满，认为士兵不能选择任务，他们只是被指派前往执行任务。
丈夫被派驻到布拉格堡（Fort Bragg）基地的37岁妇人康斯坦特斯（Katie Constandse）
则怀疑报道的真确性，又称即使报道属实仍会支持特朗普，认为他任内对待军人及军眷都
不俗。退伍军人部长威尔基（Robert Wilkie）周日（6日）亦为特朗普辩护，称报道中的
描述与他亲身了解的特朗普不相符，他说曾见证特朗普就阿富汗及伊拉克阵亡美军签署慰
问信。
取消访美军公墓 被指搜刮艺术品
彭博社报道，特朗普2018年到访巴黎期间，取消前往安葬一战阵亡美军的公墓后，有6小
时留在驻法国大使官邸“搜刮”艺术品，翌日就要求带走富兰克林胸像、一幅富兰克林肖
像画和一组希腊神话人物雕像回白宫，并声称会在6年后送返大使馆，驻法大使麦考特虽
然吓了一跳但没反对。报道引述消息称，经鉴定后富兰克林肖像画和胸像其实是复制品。
另外，有伦敦艺术品卖家指出，该组希腊神话人物雕像其实是赝品。
话你知：163年历史杂志 屡获传媒殊荣
《大西洋》（The Atlantic）是一本综合时事、评论、艺文的杂志，在美国备受推崇，曾
数夺普立兹奖、美国国家杂志奖等殊荣。普遍读者觉得它的政治立场左倾，该杂志在历史
上也倾向民主党总统候选人，但杂志自我定位并无分左右。
《大西洋》创办自1857年，本属月刊，并以出版著名作家的文学作品而闻名。惟曾于1970
年代因入不敷支濒临倒闭，艰苦经营至1999年，大西洋传媒公司老板布拉德利（David G.
Bradley）收购注资和展开种种变革，包括改为一年出版10期，并开始数码化推出新闻网
站，及把总部由波士顿迁往首都华盛顿，反映杂志转向增加政治报道和政论，因而起死回
生。杂志仍有纸本印刷，但在去年引入数码订阅模式，网站每月浏览人次约3000万，网站
广告成为主要收益。
（CNN、Axios、国际商业时报、芝加哥论坛报）
───────────────────────────────────────
川普否认种族主义问题 贺锦丽批活在平行时空
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009070140.aspx
（中央社华盛顿6日综合外电报导）
美国民主党副总统候选人贺锦丽今天表示，现任总统川普否认美国存有系统性种族主义问
题，根本就是活在“平行时空”。
贺锦丽（Kamala Harris）告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“今日美国的现况，是我们
已经看了好几代的，坦白说，在美国我们确实有两套司法体系。”
贺锦丽是民主党总统候选人拜登（Joe Biden）的竞选搭档，力拼成为首位亚非裔女性副
总统。
贺锦丽谈到川普和司法部长巴尔（Bill Barr）时说：“我认为川普和巴尔一直都活在全
然不同的平行时空。”
法新社报导，白宫两天前披露，川普已下令联邦机构停止资助员工的反种族主义培训课程
，表示这些课程如同是“制造分裂的反美宣传”，显示美国“本来就有种族主义”。
上周，巴尔驳斥了“美国实际上有一套司法体系给白人，另一套给黑人”这样的说法。
巴尔说：“我认为在抛出有关种族主义的想法时，我们应该小心一点，我不认为有像民众
说的那么普遍。”
非裔美籍男子佛洛伊德（George Floyd）5月在明尼阿波利斯（Minneapolis）死于白人员
警之手后，全美各大城市出现抗议潮，上个月又有另名黑人布雷克（Jacob Blake）在威
斯康辛州基诺沙市（Kenosha）遭白人警察从背后开了数枪。
川普先前抨击这些示威人士是暴力的无政府主义者。
贺锦丽坚称，和平抗议是国人的权利，而种族主义确实根植于美国。
（译者：李晋纬／核稿：卢映孜）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)