标题: 菅义伟无派阀非世袭 若当选总裁将创自民党首例
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009060052.aspx
（中央社东京6日综合外电报导）
日本首相、自民党总裁安倍晋三日前表明辞意，目前角逐总裁的人选中以内阁官房长官菅
义伟呼声最高。菅义伟“无派阀”、“非世袭”出身的背景，若顺利当选总裁将创自民党
首例。
日本首相安倍晋三表明辞意后，自民党总裁也出缺，自民党中央已决定14日举行总裁（党
主席）选举。自民党总务会日前决议总裁选举不办党员投票，改采由两院议员总会选出的
简易选举方式，有利于获党内主要派阀支持的菅义伟选情。
日本时事通信社报导，过去在自民党内经常可以看到以总裁大位作为目标的政治人物，都
相当仰赖“派阀人数力量”，以近30年来选出的总裁为例，几乎都是国会议员世家的第2
代或第3代人物。
表态参选这次自民党总裁的3人中，前干事长石破茂和政调会长岸田文雄都是继承父亲留
下的选区，也都各自率领一个党内派阀；反观菅义伟不仅不归属任何派阀，也未承袭父执
辈选区，如果菅义伟能顺利当选，这样的出身背景将创自民党首例。
岸田文雄率领的岸田派有47名成员，石破茂率领的石破派则有19名成员。
https://i.imgur.com/13oXcnF.jpg
表态参选这次自民党总裁的3人中，前干事长石破茂和政调会长岸田文雄都是继承父亲留
下的选区，也都各自率领一个党内派阀。（中央社制图）
菅义伟从政后曾加入过自民党内的平成研究会（现在的竹下派）及宏池会（现在的岸田派
），但都因为不同原因退出派阀，后来主张“消除派阀”，从2009年起不参加任何派阀。
虽然过去在总裁选举时，曾有过在参选前形式上离开所属派阀的前例，但实质上在竞选时
还是受到派阀相挺，跟菅义伟的情况大不相同。
菅义伟没有形式上的派阀归属，但会定期参加由无派阀年轻议员组成的几个团体，被认为
很会照顾后进，所以这些约30人规模的团体，也被视为“菅派”。
在日本政坛上，但凡家族中有人是政治人物，并在选区或政治路线上继承前人的例子，就
被视为“世袭”，从1991年担任总裁的宫泽喜一以后，自民党总裁都有世袭背景，除了前
首相森喜朗的父亲是地方町长外，其他总裁的父亲全是众议员。
菅义伟的父亲虽然是秋田县旧雄胜町议员，但他自己是经过国会议员秘书、横滨市议员等
经历，靠努力打拼在1996年当选神奈川选区的众议员。
菅义伟如果顺利当选总裁，将是自民党内第一位出身秋田县、同时也是第一位从法政大学
毕业的总裁；出身东北地区的总裁，则是继前首相铃木善幸、二次大战后的第2人。
父亲及祖父都是前众议员的岸田文雄出身东京，毕业于早稻田大学；父亲历任前鸟取县知
事、前参议员及前自治大臣等职的石破茂，出身鸟取县，毕业于庆应义塾大学。
（译者：黄名玺／核稿：严思祺）
https://i.imgur.com/R06yanZ.jpg
日本首相安倍晋三表明辞意后，自民党总裁也出缺，自民党中央已决定14日举行总裁（党
主席）选举。（中央社制图）
───────────────────────────────────────
自民党总裁选举8日发布公告 候选人加紧活动
https://tchina.kyodonews.net/news/2020/09/5e58a4dd5726-8-.html
【共同社9月6日电】
日本自民党由官房长官菅义伟、政调会长岸田文雄、前干事长石破茂展开角逐的总裁选举
8日将发布公告。面向14日的投计票，3人欲加紧巩固国会议员和地方党员等的支持。6日
在优先应对今年第10号台风“海神”的同时，他们通过出演电视节目或出席在线会议等宣
传各自的政策。
菅义伟6日上午原本预定和岸田、石破二人共同出演NHK的节目，但因台风靠近而取消，改
在官邸工作收集灾情等信息。下午出席了紧急决定举行的“有关第10号台风的相关阁僚会
议”。菅义伟认为必须最大程度警惕大雨、暴风、大浪、高潮，向相关省厅下达了指示。
岸田从早上起在党总部听取了政府关于台风的介绍。之后在NHK节目中表示：“在新冠疫
情中，必须注意疏散点的态势。作为自民党也将持续保持警惕。”
关于原定在节目后前往参加的自民党广岛县支部联合会大会，岸田改为从党总部办公室远
程参加。岸田派（宏池会）曾诞生从广岛选出的两位前首相池田勇人和宫泽喜一，岸田寻
求支持称“带着坚定的决心力争成为县联第3名总裁”。
石破在NHK节目中关于台风受灾呼吁尽早疏散，同时强调“会发生预想不到的灾害。我多
次主张，有必要设置防灾省”。
岸田和石破在节目中还谈及调整派系的方式。有意见指出派系方针给总裁选举造成很大影
响，对此岸田表示：“将谦虚地对待弊端，通过派系的形式思考党的形式。总裁选举就是
这样的机会。”
石破称“应当回到政策集团这一原点，应当是为了党员的自民党”，展现了重视党员意见
的姿态。
───────────────────────────────────────
菅义伟表明继承安倍外交路线 慎重面对习近平访日
https://is.gd/lyH8mx
接任日本首相呼声最高的内阁官房长官菅义伟表明，外交重要事项将延续，表达继承首相
安倍晋三外交路线的看法，将与中国等邻国构筑稳定关系；至于已延后访日的中国国家主
席习近平访问日程协调，他说要慎重。
安倍日前因健康理由突然呈辞，新任首相料将由新选出的自民党总裁接任，目前当选总裁
呼声最高的人选就是菅义伟。自民党总裁选举将于下周一举行。
菅义伟上周六在电视节目上谈到外交政策时说，重要事项都将继续，表达出继承安倍外交
路线的看法。他也在自己的网志说，将与中国等邻国构筑稳定关系。
菅义伟又接受产经新闻专访，谈到因疫情延后访日的习近平访问日程时说，目前最优先事
项仍是防疫，“要进入日程协调过程，我认为要慎重”。
至于安倍来不及完成的修宪议题，菅义伟说，很多国民都认为有其必要，他希望能营造一
个合适的环境。
谈到因为“前征用工”（二战时期日本企业强征朝鲜人作为奴工）争议恶化的日韩关系，
菅义伟举已确认“完全且最终解决”的日韩请求权协定为例说，“这是日韩关系的基本，
当然要坚持”。
同样表态参选自民党总裁的政调会长岸田文雄，为争取更多地方代表票，持续下乡勤走基
层，上周六前往山梨及静冈县访问。
另一位表态参选自民党总裁的前干事长石破茂，同日先在福冈市参加电视节目录影，之后
返回东京都参观书法展，并在媒体前说自己的感想；石破之前也在看牙与剪发时接受访问
，希望透过增加媒体曝光度，展现自己平易近人的一面。
另外，日本政府正在研拟有关包括拦截弹道导弹体制在内的新安全保障战略，预计今年之
内做出结论。安倍计划在卸任前发表安保政策的谈话。
安倍8月28日在记者会上请辞，做到新首相上任为止。他希望在卸任前为新安保战略提示
方向。政府内部正在协调时间，安倍可能于本周五前后发表谈话。
执政的自由民主党对政府建言，盼早日研拟新的安保战略，包括日本是否应拥有可拦截敌
方基地弹道导弹的能力。
───────────────────────────────────────
削减消费税刺激经济？菅义伟︰不考虑
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3283102
〔财经频道／综合报导〕
日本武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）疫情大流行，重创该国经济，有人提出削减
现行10%消费税刺激经济。被视为最有机会接替安倍晋三出任新首相的现任内阁官房长官
菅义伟对此做出回应，表示消费税是社会保障的重要财源，因此不会考虑削减消费税。
综合媒体报导，菅义伟昨（5）日就疫情的消费刺激政策给出看法，表示新首相上任后，
必须采取有效措施保护企业和就业机会，像是透过派钱及提供贷款等方法，减轻疫情对经
济所造成的打击。
而对于有人提出削减现行10%消费税刺激经济的建议，菅义伟表示不考虑，称消费税是社
会保障的重要财源，他到目前为止都认为要持续施行下去。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)