标题: 政治暴力、有罪不罚和缺乏正义 这就是纳瓦尔尼事件对普京政权的揭示
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/AUqUBT
法国《世界报》报导称，俄罗斯持不同政见者阿列克谢・纳瓦尔尼（Alexei Navalny）中
毒事件重新引发了一个问题，即“谁在犯罪？”据悉，在20年时间里，俄罗斯出于政治动
机不断对政治人物和新闻工作者实施谋杀和攻击，所有这些事件都拥有一个共同事实，即
这些事情通常没有明确的肇事者。
《世界报》——在莫斯科记者贝努瓦・维特金（Benoit Vitkin）的一份报告中——报导
称，对于俄罗斯观察员和所有感兴趣的人员来说，这个有关罪犯的问题长期没有得到解答
。有些人会直接指责克里姆林宫，认为未经上级政府批准就无法进行这种危险的攻击，而
另一些人则耸耸肩，不接受总统普京可能会参与破坏其形象行动的想法，并认为，俄罗斯
的政治标准是由西方国家来审判的。
这位记者警告说，同时存在着主要责任和次要责任的问题，他并解释说，在纳瓦尔尼没有
被转移至柏林时，许多俄罗斯用户在社交媒体上就发布了“我们知道谁是杀手”的主题标
签。
根据这位记者说法称，在这些标签语言背后有一个简单的事实，即普京政权内部存在着政
治暴力，其保证是有罪不罚，因为确定和惩处肇事者仅是通过司法机构来完成，其在俄罗
斯的作用不是证明事实，而仅仅是安全部门掌握在手中的工具，因此，在谋杀和政治暴力
案件中的罪犯仍然未知。
许多目击者叙述了普京对2015年2月暗杀鲍里斯・涅姆佐夫的反应，据说普京对这位前副
总理被杀感到震惊，普京与涅姆佐夫曾深交，尽管如此，但司法机构仅针对来自车臣的少
数个人进行追责，并没有质疑格罗兹尼当局的责任。至于纳瓦尔尼案，根据这位记者报导
称，截至当地时间8月20日凌晨，负责此事的调查委员会尚未宣布调查开始。
有罪不罚的方式
这位记者表示，有罪不罚现像似乎不仅仅是一个政治决定，更是一种管理和行政手段，因
为不抛弃那些提供安全服务的人员和政治精英是一个原则问题，有证据表明，英国在2007
年毒害暗杀了前特工亚历山大・利特维年科，莫斯科对此回应称，暗杀行动小组负责人在
议会中享有席位。
这位记者还补充说，俄罗斯税务律师谢尔盖・马格尼茨基（Sergei Magnitsky）案件——
他因揭露税收欺诈行为被捕入狱，并在狱中被杀身亡——也是这种行为的另一个案例，这
不是国家问题，而是某些腐败的警察和安全部门的贪婪，对这些肇事者的惩罚将符合公共
利益和公民利益。
这位记者提出质疑称：暴力如何在政治领域广泛成为解决冲突的工具？有人指出，涅姆佐
夫被暗杀事件拥有车臣举动特征，因为车臣的暴力习俗影响了莫斯科，这与逻辑相悖？
这位记者并指出，在俄罗斯电视台的政治辩论中，暴力行为以呼吁仇恨和谴责“敌方”和
“叛徒”的形式强烈存在，纳瓦尔尼就是其中之一，他甚至被禁止行动，并遭到监视和骚
扰。
政权守护者
这位记者表示，这种残暴和低估暴力的原因不仅源于机会主义，而且根源于围绕前苏联情
报官（普京）的国家官员历史，因为在这个时代发生的政治暴力冲击并未被吸收，特别是
因为当权者是各种政治警察部队的继承者。
根据这位记者的说法称，这些当权者把现在已脱离管理国家事务的权力警察带至巅峰，除
了九十年代的黑手党遗产之外，暴力已经触及了公共生活、经济和社会关系的各个方面。
这位记者表示，近年来，普京主义设计了另一种使用暴力的方式，将其委派给可以在官方
领导人职责范围之外工作的“私人”行动者或情报机构中的团体，以保持政权之手处于干
净状态，尤其是在国外的行动之中。
许多观察家指出，由于纳瓦尔尼对精英腐败的谴责，他有许多敌人，其中包括一些政治学
家将其称之为“政权守护者”的塔蒂亚娜・斯塔诺瓦娅（Tatiana Stanovaya）。这种暴
力少数派最著名的代表是叶夫根尼・普里戈任（Yevgeny Prigozhin），他与瓦格纳雇佣
军有联系，被毒害的纳瓦尔尼一个亲戚的丈夫提及了此人。
这位记者最后得出结论称，普京无法与此摆脱干系，而普京被认为是帮助建立政权持续政
治暴力的幕后黑手，该记者强调称，总有一天，摆脱这种深深植入俄罗斯的癌症将被视为
至关重要的事情。
───────────────────────────────────────
俄反对派领袖疑遭下毒 法国遗憾莫斯科不透明
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008270369.aspx
（中央社巴黎27日综合外电报导）
俄罗斯反对派领袖纳瓦尼（Alexei Navalny）疑遭下毒，目前正在柏林一家医院接受治疗
。法国今天表示，对于俄国在此事件上缺乏透明度感到遗憾。
法国外交部长勒德里安（Jean-Yves Le Drian）告诉RTL电台：“我不懂为何俄国不展现
透明性。这符合俄国自身利益。若他们想要透明地采取主动，这将让他们加分。”
克里姆林宫昨天拒绝国际社会要求，未对纳瓦尼据称遭下毒一事展开调查，并称医生未在
他体内发现任何毒物。勒德里安再次呼吁俄国展开“透明调查”，并在找到主谋后交付审
判，从中汲取教训，因为这并非俄国反对派人物首次遭下毒。
纳瓦尼是在西伯利亚搭乘飞往莫斯科的飞机上病倒。幕僚相信他是在机场喝茶后中毒，并
指控是俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）主使。俄国警方今天宣布，他们已对纳瓦尼疑遭
下毒一事展开初步检视。德国医生先前认定他显然遭下毒，克里姆林宫驳斥此说。
西伯利亚地区运输警察表示，针对纳瓦尼住进西伯利亚鄂木斯克市（Omsk）医院的原因，
他们已展开“调查前检视”，以确定“所有情况”并决定是否展开刑事调查。纳瓦尼的盟
友先前要求就企图暗杀公众人物展开调查，俄国警方在事发一周后才宣布展开初步检视，
实属低调回应。
德国外交部长马斯（Heiko Maas）今天与欧盟外长商讨下一步行动前表示，俄国必须协助
调查纳瓦尼疑遭下毒案。马斯提及：“欧盟各国外长今天将讨论此事，莫斯科加入调查，
情势最简单不过，否则问题悬而未决，届时欧盟势必得讨论如何采取下一步行动。”
（译者：陈正健／核稿：刘学源）
───────────────────────────────────────
纳瓦尔尼事件再度掀开的俄罗斯毒药暗杀史
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53918131
劳伦斯・彼得（Laurence Peter）／BBC记者
过去20年，对克里姆林宫政策的好几个有名的批评者——前间谍、记者和政客——都曾被
投毒。
在英国，两名俄罗斯前特工成为了目标：亚历山大・利特维年科（Alexander Litvinenko
）在2006年被放射性元素钋-210（polonium-210）毒死，谢尔盖・斯克里帕尔（Sergei
Skripal）则在2018年被神经毒剂诺维乔克（Novichok）毒害。克里姆林宫否认有任何不
当行为。
阿列克谢・纳瓦尔尼（Alexei Navalny），这个过去曾经被袭击过的人，似乎成了最新的
一个受害者。不过，有很多事情仍然未明。
与俄罗斯人有关的那些神秘投毒事件常常都会一直神秘下去——比起像街头枪杀这种旧式
手段，这种神秘感对暗杀者更有利。
英国皇家联合研究所（Royal United Services Institute）的俄罗斯专家马克・加里奥
蒂教授（Prof Mark Galeotti）向BBC表示：“毒药有两大特征：既低调又有戏剧性。”
“它如此低调，低调到你可以否认，或者令它更难于证实。要证实就要做很多工作，这中
间有各种各样的障碍，而且投毒者还能一边否认一边狡猾地对你单眼，所以所有人都会明
白这种暗示。”
克里姆林宫的眼中钉
阿列克谢・纳瓦尔尼是俄罗斯最有名的反腐败倡议者和反对派活动人士。他在社交媒体上
那些精明、尖锐的视频换来了数以百万计的观看量，也令他成为克里姆林宫的眼中钉。
在受害者即将进行长途飞行之前投毒，可以令受害者被困在飞机上足够长的时间，让凶手
可以轻松地逃走。44岁的纳瓦尔尼就是在8月20日西伯利亚的托木斯克起飞的航班上身体
严重不适——严重到飞机不得不转飞鄂木斯克。
2006年被枪杀的俄罗斯调查记者、普京的批评者安娜・波利特科夫斯卡亚（Anna
Politkovskaya）就曾宣称，自己在2004年飞往北高加索的一个航班上中毒，当时她身体
不适至昏倒。
相似地，一种缓慢起效的毒药钋-210令利特维年科离奇地死去，几个星期之后才确认死因
是这种罕见的毒物。作为一个α粒子的放射性物质，它的辐射逃过了盖革计数器（
Geiger counter）的侦测。
据后来英国进行的调查，两名被指控的俄罗斯杀手均是政府特勤人员，在事件中有足够的
时间在不被怀疑的情况下飞回国。
纳瓦尔尼在俄罗斯树了很多敌人，他们不仅在总统普京的支持者当中。他将普京的统一俄
罗斯党（United Russia）称为是“骗子和盗贼的党派”。普京在2000年成为总统之前，
曾是苏联克格勃（KGB）的秘密特工。
加里奥蒂表示，在这宗案中，“俄罗斯政府似乎是被抓了个措手不及，这表示它不是一次
由中央策划的行动”。“这显示它是一名有权力的俄罗斯人所为，但不一定是政府。”
神经毒剂的症状
如今在柏林夏里特医院（Charité Hospital）为活命而挣扎的纳瓦尔尼正处在诱发性昏
迷当中，治疗的方向是“胆碱酵素抑制剂类物质中毒”。
医院表示，具体的毒物是什么仍然未知——目前正在进行检测来鉴定，但是毒药的效力“
已经通过独立实验室的多次检测确定”，是抑制人体内的胆碱脂酵素。
那是像沙林毒气、VX甚至毒性更强的诺维乔克等军用神经毒剂才有的作用。他们干扰大脑
传导至肌肉的化学讯号，造成痉挛、呼吸急促、心悸和虚脱。
纳瓦尔尼的发言人基拉・亚米什（Kira Yarmysh）怀疑，毒药是在托木斯克机场的咖啡厅
里被投进了他喝的一杯红茶里。亚米什说，他在上飞机前没有吃过任何东西。
这与利特维年科的案情如出一辙，他是在伦敦一家酒店里喝了有毒的茶。
身在美国的著名反普京活动人士弗拉基米尔・卡拉-穆尔扎（Vladimir Kara-Murza）表示
，他在2015年和2017年也曾遭受过与纳瓦尔尼类似的症状。他所指的投毒事件目前仍然是
个谜。
他向BBC表示，毒药“正在变成俄罗斯特工偏爱的工具”，而且是“一种残暴成性的工具
”。
“这个过程很痛苦……在第一次中毒和昏迷之后，我要重新学习走路。”
飞机于8月20日降落在鄂木斯克的时候，医护人员就急忙将已经昏迷的纳瓦尔尼送到重症
监护室（深切治疗部），并给他装上了呼吸机。
被推迟的调查
普京的发言人德米特里・佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，柏林的医生对中毒的诊断尚
未是最终定论，所以目前开展官方调查为时尚早。较早前，他说，克里姆林宫希望纳瓦尔
尼安好，当时发出了批准，让他飞到柏林。
有猜测指，在鄂木斯克逗留至纳瓦尔尼被送往柏林这段时间，可能对消灭毒药的线索有帮
助。鄂木斯克的医生受到批评，因为他们曾指问题可能是“低血糖”造成，而似乎没有发
现有神经毒剂中毒的症状。
身在美国的麻醉师康斯坦丁・巴洛诺夫医生（Dr Konstantin Balonov）向BBC表示，这种
失误“至少是奇怪的”。莫斯科的毒理学家也曾经向鄂木斯克的医生咨询过，而“他们肯
定应该能够得出结论是那一类的毒物”。外界有怀疑是包庇，因为没有表明的身份的警察
很快就到了现场封锁。医生则坚称，当时在纳瓦尔尼的尿液中没有毒物。
不过，曾在彼得斯堡做深切治疗专家的米哈伊尔・弗雷德曼（Mikhail Fremderman）则说
：“在这一类的中毒案例里，阿托品必须是长时间的静脉注视。”他向BBC俄语部表示，
或许这在鄂木斯克并没有做，他还补充说医疗纪录仍未公布。
化学物光谱
英国领先的毒理学和化学武器专家阿拉斯泰尔・海耶教授（Prof Alastair Hay）称，这
类神经毒剂在有机磷酸盐的广阔光谱当中是自在“极有毒”的那一端。
有可能被使用的毒物范围之广已经使真正的毒物难以锁定。一些毒性弱得多的有机磷酸盐
在杀虫剂和药物治疗当中也有被使用。他向BBC表示：“只要很少量就能杀死一个人，它
能够很有效地隐藏在饮料里。”
从杀手的角度看，还有其他有利之处。“简单的血检不会告诉你毒剂是什么——你要做更
深入的检测，要用到非常昂贵的器材。很多医院也并没有那样的专项知识，”海耶教授说
。
在英国，那一类检测能力仅限于波顿当（Porton Down），一个高度保安的生化研究中心
。英国与俄罗斯都在《化学武器公约》（Chemical Weapons Convention）的190个签署国
之列。该公约禁止使用和研究化学武器，而只允许少量研究作为开发解毒剂和保护设备之
用。海耶指出，“冷战”之后，俄罗斯在国际监督之下，销毁了其巨大的化学武器库存—
—约4万吨。
“冷战”时间的一些“袭击”行动当中也用到了外来的化学物——比如1978年发生在保加
利亚反共产主义记者乔治・ 马可夫（Georgi Markov）身上的臭名昭著的伦敦“雨伞谋杀
”事件。当时保加利亚是苏联的盟友。当中的疑似毒剂是蓖麻毒蛋白，是在后来尸检中发
现的一个小颗粒里释放的。杀手是用雨伞的尖头直接将它插进马可夫的血里——这比起呑
食毒物是更加简单粗暴的投毒方式。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)