标题: 美国共和党大会》为2024铺路？庞毕欧打破“行政中立”，出访中东隔空演讲
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2977535
蔡娪嫣 2020-08-26 12:48
https://i.imgur.com/I7MJEXe.jpg
美国共和党全国代表大会25日进入第二天，正在中东出访的美国国务卿庞毕欧透过预录影
片方式发表演说。（AP）
美国共和党全国代表大会25日进入第二天，正在中东出访的美国国务卿庞毕欧透过预录影
片方式发表演说，强调川普推动的外交政策使美国与中东地区更加安全。民主党人砲轰，
庞毕欧以国务卿身分利用海外行程为川普助选，有浪费公帑、滥用职权之嫌，也有专家分
析庞毕欧可能正在为2024年参选总统铺路。
联邦众议院民主党议员25日宣布启动调查，厘清庞毕欧是否跨过公务员中立红线。《纽约
时报》（NYT）报导，历史学家贝诗洛斯（Michael Beschloss）指出，庞毕欧是美国75年
来首位在执政党全代会发表演说、替执政党候选人站台的国务卿。
对其余外交失败闭口不谈，仅强调中东和平
庞毕欧在宗教圣城耶路撒冷发表演说，影片中，他在城市夜晚灯光下现身，伊斯兰教与基
督教的建筑在他身后清晰可见。尽管川普（Donald Trump）多项优先努力耕耘的外交政策
都一筹莫展，但将近4分钟的演讲中，他强调少数有进展的成就，在美国斡旋下，以色列
与阿拉伯联合酋长国（简称“阿联”）历史性的和解。
他不提与伊朗、北韩的无核化谈判僵局，不谈迫使委内瑞拉强人总统马杜洛（Nicolás
Maduro）下台的计画失败，仅吹嘘以色列与阿联恢复正常化关系，将是“我们的孙子未来
在历史课本上读到的内容”。他以数十年的军旅生涯见闻作结：“作为一名士兵，我看见
前线无数人们渴望逃向自由，我们每一个人可以确保自由的方式，是选出一位不光说而会
实干的领导人。”
在演讲播出前几个小时，庞毕欧还会见了穆斯林国家苏丹和巴林的领导人，这两个国家也
正在考虑与以色列建交。
违反行政中立？民主党人启动调查庞毕欧
作为美国最高层级外交官员，庞毕欧出席共和党全代会（RNC）引发争议。联邦众议院外
交委员会底下的监督及调查小组委员会主席何瓦金‧卡斯楚（Joaquin Castro）质疑，庞
毕欧出席共和党全代会可能已经违反《赫奇法》（Hatch Act），他要求国务院上报为庞
毕欧准备演说的有关计划，包含是否利用国务院人力与资源支援等。
1939年通过的《赫奇法》禁止联邦行政部门的所有职员参与政治活动，仅有正副总统不受
此条文规范。由于该法由民主党时任新墨西哥州联邦参议员赫奇（Carl Hatch）提出，因
此也以他的姓氏为名。事实上，近一年来民主党时常质疑庞毕欧违反《赫奇法》，指控他
透过纳税人提供的政府专机、举办国务院招待会，来进一步达成自己的政治野心。
一名国务院官员澄清称，庞毕欧录制共和党全代会影片时，是以私人身分进行演说，并没
有花用任何国务院行政人力与资金。然而国务院本身就规定，不允许任何外交政务官（经
联邦参议院批准的总统提名官员）参加政治大会，此外庞毕欧本人7月24日也向下属传达
电报，禁止职员在国外出访时参加党派政治活动，“即使是私人时间”也不行。
庞毕欧为什么打破国务卿不助选传统？
结果为了共和党全代会，庞毕欧决定违抗自己下达的命令。《纽时》指出，庞毕欧出席共
和党全代会不仅可以替川普助选，还能为他的政治未来铺路。庞毕欧正在寻求未来参选总
统的政治基础，而全代会是一个难得可以与川普忠实支持者接触的场合，赞扬川普为数不
多的外交政策成就──以色列与阿联外交关系正常化，也是向川普的支持者宣扬庞毕欧自
己的外交成就。
历史学家贝诗洛斯表示，庞毕欧打破美国国务卿逾半世纪以来的行政中立原则，“这并非
偶然”，“过去人们认为，外交政策应该是神圣不可侵犯的，国务卿不应该直接掺和国内
政治中。”他评价庞毕欧的政治抱负：“如果他将来有意竞选总统，这是让他参与总统政
治的一种方式，但是要以打破美国历史上重要的传统为代价。”
挑选耶路撒冷作为录影地点也另有玄机。对于福音派基督徒庞毕欧来说，主导支持以色列
的外交政策有两大目的，一是保护美国在中东地区最强大的盟友，二是吸引白人福音派选
民，这也是川普的重要票源。
“我认为庞毕欧就跟其他野心勃勃的政治人物没两样”，美国捍卫民主基金会（Founda-
tion for Defense of Democracies）执行长杜博威兹（Mark Dubowitz）表示：“他盘算
著未来，而且当然，2024年选举争取福音派票源，对于任何共和党候选人的成功都是至关
重要的。”
庞毕欧并非第一位在政党全国代表大会上发言的内阁官员。2012年民主党全代会上，欧巴
马（Barack Obama）内阁的5名官员都发表了演说，只不过这5人都不是外交官。
───────────────────────────────────────
黑利共和党大会发言：社会主义左派危害美国
https://www.epochtimes.com/b5/20/8/25/n12355405.htm
【大纪元2020年08月25日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）
在周一（8月24日）晚间，美国共和党全国代表大会于北卡罗莱纳州夏洛特（Charlotte）
开幕。美国前驻联合国大使妮基·黑利（Nikki Haley），在大会上发表演说时表示，拜
登和社会主义左派将对美国的经济造成灾难，川普总统正引领充满机遇的新时代。
妮基·黑利在演说一开始，先引述了第16任美国驻联合国大使珍妮·柯克派屈克（Jeane
Kirkpatrick）在1984年为里根总统（Ronald Wilson Reagan）助选时对民主党的批评：
“民主党人总是首先责备美国。”她说，这句话在今天依然真实。
妮基·黑利表示，在川普总统执政下，美国拒绝让独裁者、杀人凶手或小偷们威胁美国，
美国在国际舞台上挺身而出对抗敌人。因此，美国制裁了朝鲜、伊朗，强势对抗中共，并
击败了ISIS。对于国内，川普明确选择要保障工作和经济，推动了美国发展。
妮基·黑利不仅批评民主党候选人拜登，对于外国竞争对手表现软弱，她更表示，支持拜
登的佩洛西、桑德斯与民主党“四人帮”等人，他们的立场是社会主义。
妮基·黑利说：“他们对美国的愿景是社会主义，而我们也知道，社会主义在各地都失败
了。”
“乔·拜登和社会主义左派，将对我们的经济造成灾难。但是川普总统正引领充满机遇的
新时代。”
妮基·黑利指出，社会主义左派想要形塑美国人的思想与生活。
“他们想告诉美国人该如何生活，该如何思考。他们希望政府接管医疗保健。他们希望禁
止以水力压裂法（fracking）开采石油，并终结数百万个工作岗位。他们希望对在职家庭
大幅度提高税收。”妮基·黑利说。
妮基·黑利表示，在中共将病毒传染给我们之前，美国打破了经济记录。
她表示，虽然病毒大流行使美国经济衰退而下滑了，但时间不会很长。川普总统曾让美国
经济复苏，这次美国经济也将再次恢复。
在演说中，妮基·黑利也指出“美国并不是种族主义国家”。
妮基·黑利本身就是印度移民的后裔。她说：“我是印度移民的女儿，他们来到美国，定
居在一个南部小镇。我父亲戴头巾，我母亲穿着纱丽。我是一个黑白世界中的棕色女孩。
”
妮基·黑利说，她在成长过程中曾面临歧视和困难，但是她的父母从未抱持仇恨。
她说：“我妈妈经商成功。我父亲在一所历史悠久的黑人大学任教30年。南卡罗来纳州的
人民，选择我作为他们的第一个少数族裔和第一位女州长。”
妮基·黑利表示，美国正是一个不断发展的故事。现在，正该在这一进步的基础上，使每
位美国人更自由、公平和美好。因此，看到许多民主党人对暴乱和仇恨视而不见，是相当
可悲的。
她说：“当然，我们知道每一位黑人的生命都是宝贵的。”
在工作中被枪杀的黑人警察很重要。经营小生意，却看着一辈子的努力化为灰烬的黑人小
企业主也很重要。在操场上被枪杀的黑人孩子，他们的生命也很重要。他们的生命因我们
街头上的暴力而被侵害和窃取。
妮基·黑利表示，不一定非得选择对立。她指出，在知名的“2015年南卡罗莱纳州查尔斯
顿枪击案”悲剧发生后，黑人、白人、民主党人和共和党人，共同做出了艰难的抉择，实
现了和平与尊重，进而消除彼此的分裂。
“那时发生的一切，现在应给我们带来希望。美国并不完美。但是我们坚持的原则是完美
的。如果我学到了一件事，那就是即使在最糟糕的一天，我们也有幸生活在美国。”妮基
·黑利说。
责任编辑：叶紫微
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)