标题: 拜登承诺美不再受中国摆布
副标: 推国产医疗品　批川普“让美国笼罩在黑暗中太久”
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.appledaily.com/international/20200822/V5OVTKSLFRESLMT7G4QZWJIDBQ/
https://i.imgur.com/mcJoSSD.jpg
拜登前天以视讯发表演说，呼吁大家团结，矢言终结黑暗时刻。法新社
【国际中心／综合外电报导】
美国民主党全国代表大会前天落幕，前副总统拜登正式接受总统候选人提名，他发表演说
时批评现任总统川普无作为、防疫不力，更疾呼大家团结，矢言终结黑暗时刻 ，“结束
美国跟独裁者交好的日子”。他承诺，将在美国制造国家所需的医疗用品、防护装备，如
此将不再受中国或其他国家摆布。
因应武汉肺炎疫情严峻，大会以视讯方式进行，拜登（Joe Biden）在现居地德拉瓦州威
明顿发表接受提名演说。他在演说一开始就痛批川普，在美国当前疫情与其他危机下无所
作为，“现任总统让美国笼罩在黑暗中太久，太多民怨、太多恐惧、太多分裂”。
强调已有全盘计划　“我会成光明的盟友”
拜登强调自己不像川普，已有全盘计划可带领国民走出混乱与危机，去改革、去团结国家
。他承诺：“如果你们把总统职位托付给我，我将延揽最优秀的人，而不是最糟糕的人。
我会成为光明的盟友，而非黑暗的盟友。现在是人民团结起来的时候了。”
拜登批判川普政府防疫不力，造成逾17万人染疫死亡以及经济灾难所引发的混乱，犯下的
错误“不可原谅”。他承诺若当选，执政“第一天”就会实施全国防疫计划，并强制戴口
罩，将加速病毒筛检，并在美国制造国家需要的医疗用品和个人防护装备，如此一来“我
们就永远不会再受中国或其他国家的摆布”。
拜登在演说中还感谢前总统欧巴马，推祟他是伟大的总统，并称赞竞选搭档贺锦丽（Ka-
mala Harris），表称无法自己独自完成总统职务，身边将有位伟大的副总统。
现在距离11月3日的总统大选投票日约两个半月，包括CNN等主要媒体所做的民调，77岁的
拜登支持度都领先74岁的川普。美联社分析，拜登将集中在团结国家、捍卫在川普治理下
倒退的民主，以及备受疫情冲击的经济等议题，争取更多民众支持。
民主党党纲删一中政策　“意义重大”
美国民主党代表大会周二提名拜登为总统候选人，并通过“2020年民主党政策纲领”。在
长达92页的党纲中，对于亚太地区着墨大增，且拿掉“一个中国政策”字眼，引发诸多揣
测。
美国之音报导，民主党2016年党纲提及“信守对‘一个中国’政策及《台湾关系法》的承
诺，也将持续支持台海两岸议题在符合台湾人民愿望与最佳利益的情况下和平解决”，然
而今年党纲却删除“一个中国政策”字眼，只保留“信守对《台湾关系法》的承诺”，其
中是否有特殊含义，令人好奇。
报导引述“美国台湾观测站”共同编辑、密西根大学政治学博士陈方隅表示，“一中政策
”是美国对中政策的重要一环，民主党党纲却将之删除的意义重大，显示该党外交政策团
队里“有人非常了解两岸议题，不再以模糊政策带过”，而且也凸显美国的一中“政策”
是可以随时调整的，不像一中‘原则’那样子是一个说死的东西。
陈方隅也称，党纲其实无拘束力，且党纲略过不提也不代表正式外交政策就会删除，“但
无论如何，这都是重要表态，因为原本有、后来拿掉，动作本身的意义就很重大，等于宣
示说，这其实是很弹性的，有改变空间”。
美国在台协会前主席、布鲁金斯学会资深客座研究员卜睿哲称，党纲文字差异其实很难看
出候选人或政党意图，而删掉“一中政策”的意涵，应是“中华人民共和国必须制定一个
对台政策，而那个政策有希望能回应台湾民众的愿望”。
今年党纲也增加不少批评中国段落，并表达对香港自治的支持，包括民主党将与香港人民
的民主权利站在同一边，“将全力执行《香港人权与民主法》”。
───────────────────────────────────────
拜登发表职业生涯最重要的一场演讲，赞誉与批评接踵而至
https://www.voachinese.com/a/biden-dnc-convention-speech/5553270.html
2020年8月22日07:14 平章
美国前副总统乔・拜登8月20日晚发表了正式接受民主党总统提名的演讲，也为为期四天
的民主党全国代表大会画上了一个句号。拜登在演讲中鼓励“爱、希望和光明”加入“为
国家灵魂而战”的战斗，终结美国的“黑暗篇章”。
有分析人士赞扬拜登的演讲充满效力，是拜登职业生涯中“最好的一次”，但包括特朗普
总统和彭斯副总统在内的批评人士则驳斥这篇演讲空洞和负面。
拜登在周四晚上的演讲被广泛认为是他职业生涯中最重要的一场。在30分钟的演讲结束后
，拜登收获了众多民主党人士的赞誉。而一些保守派人士也在演说表现的层面上给予了拜
登正面的评价。例如，福克斯新闻主持人克里斯・华莱士(Chris Wallace)称这是“一次
非常有效果的演讲”，打破了特朗普总统数月来对拜登心力不足的描述。
拜登在演讲中称美国正面临历史上最艰难的时刻之一，他将其总结为四个“历史性的危机
”，即“100多年来最严重的流行病，自大萧条以来最严重的经济危机，自上世纪60年代
以来对种族公正的最强烈的呼吁，不可否认的气候变化现实及其日益加剧的威胁”。拜登
指责特朗普总统在这些问题上应对不力，“把美国笼罩在黑暗之中”。
特拉华大学政治学教授大卫・瑞德罗斯科（David Redlawsk)认为拜登对现状的总结回应
了许多美国人当下的担忧。他对美国之音说：“我认为拜登昨晚说的话正是他需要说的。
他表现出自己是一个关心他人、有同理心的人，一个对这个国家正在发生的事情感到担忧
的人。他提出了许多美国人目前所面临的担忧，既包括新冠疫情，也包括这个国家正在发
生的许多其他事情。”
而包括副总统彭斯在内的一些批评人士则认为拜登的演讲过于负面。彭斯在民主党全国代
表大会结束的第二天早上接受多家新闻媒体采访时表示，拜登的演讲以及整个民主党全国
代表大会都充斥着对特朗普总统的“人身攻击”，并且“描绘出如此暗淡的美国图景”。
拜登在演讲中鼓励民众团结起来走出“黑暗”，并阐述了自己对未来的愿景以及承诺，其
中包括以遏制新冠疫情作为上任后的首要任务，投资基础设施建设并将其作为经济增长的
新基础，推行“美国制造”以及清洁能源以创造更多制造业和科技业工作，促进种族和性
别平等，改革移民系统，在“奥巴马医保”的基础上改善医保系统，提升教育以及幼儿、
老人照管，加强工会，改变特朗普总统为富人减税的做法，保护社保福利和联邦医疗保险
等。
特朗普总统在拜登演讲过程中发推说：“在47年的时间里，乔没有做过他现在所说的任何
一件事情。他永远不会改变，只是说说而已!”
副总统彭斯周五早晨在接受福克斯新闻采访时说，民主党人所提出的愿景“会摧垮我们的
经济，并推行那些会带来更多我们街上的暴力的那种政策”。
特朗普总统竞选团队的通讯主任蒂姆・默托(Tim Murtaugh)在一份声明中说：“今晚，乔
・拜登接受了民主党的提名，正式成为了激进左翼分子的一枚棋子。他的名字出现在竞选
标志上，但这些想法来自社会主义极端分子。”
特拉华大学政治学教授大卫・瑞德罗斯科认为，无论是拜登的演讲还是整个民主党全国代
表大会所传递的信息，都在凸显拜登并非“疯狂的左翼分子”，这会有效帮助拜登争取独
立选民的支持。
他对美国之音说：“我认为他们在吸引独立选民的问题上做得很好。对独立选民而言，很
重要的一点是，拜登的形像是一个正常的、总统应该有的样子。在经历了过去三年半、四
年的混乱之后，我想很多美国人想要的就是回归正常。”
拜登在演讲中多次强调“爱、希望和光明”，他表示他眼中的美国是“慷慨、坚强、无私
和谦逊”的。他承诺如果当选，将“汲取我们最好的一面，而不是最坏的一面”。一些分
析人士指出，拜登重点着墨于美国的精神和道德，是为了和特朗普总统形成对比，展现出
与特朗普不同的领导风格。不过也有一些批评者认为拜登空谈美国的精神，缺乏具体的政
策细节。
外交议题显然不是拜登这场演讲的重点。在仅有的表述中，拜登承诺会“与盟友和朋友站
在一起”，支持美国的人权和价值观，为一个更安全、和平和繁荣的世界努力。他还以严
厉的语气强调说：“我会让我们的敌人明白，讨好独裁者的日子已经结束了。”拜登在这
段讲话中点名俄罗斯，但未提及中国。
乔治华盛顿大学政治管理研究生院教授，政治管理项目主任托德‧贝尔特（Todd L. Belt
）认为，拜登未来会在中国问题上受到更多来自特朗普总统的攻击。他对美国之音说：“
拜登在中国问题上很容易受攻击，我们也曾看到特朗普总统在这方面攻击过他。我想我们
下周也会看到。”
下周共和党将召开全国代表大会，届时包括特朗普总统在内的会议发言人预计将对拜登及
民主党发动猛烈回击。贝尔特教授教授认为，如何在第一时间有效应对这些回击，是拜登
的团队接下来面临的主要挑战。
───────────────────────────────────────
美国民主党4天代表大会落幕，谁的表现最惊奇？哪个时刻最感人？
https://www.thenewslens.com/article/139548
美国民主党自当地时间17日起举行为期4天的党员代表大会，前副总统拜登（Joe Biden）
于20日大会最后一天正式接受角逐总统提名。本次党员大会受疫情影响而延后举行，并改
以视讯方式呈现；众多知名民主党人物出面发言，连高龄95岁的前总统卡特（Jimmy
Carter）也录音参与，更有数名共和党人表态支持。
《美联社》报导，拜登在演说中对选民表示：“如果您将总统一职托付给我，我将以我们
最佳的一面为基础以构筑未来，而非沉沦于最差的一面；我会是光明的盟友，不与黑暗同
流合污。别怀疑，只要团结，我们可以、也将会克服美国此刻正经历的黑暗时代。”
展现团结，即是党员大会的功用之一，因此在这4天之中，拜登党内初选时的竞争对手佛
蒙特州参议员桑德斯（Bernie Sanders）、麻州参议员华伦（Elizabeth Warren）、印第
安那州南湾前市长布塔朱吉（Pete Buttigieg）等人皆有发言，以示认可拜登；再加上前
总统欧巴马夫妇、前总统克林顿、前国务卿希拉蕊、现任国会众议院议长裴洛西等重量级
人物，党员大会可说是政治圈版的星光大道。
众多与会者和大会节目桥段中，有几个值得注意的亮点：
最感人时刻
已故的共和党前资深参议员马侃（John McCain）曾于2008年参选总统，最后败给欧巴马
；马侃生前德高望重，曾参加越战被俘，遭遇虐待后生还归来，被认为是战争英雄。但川
普对于马侃极不尊重，讥笑他是战俘、不足以称为英勇；马侃2018年因脑癌逝世，享寿81
岁，家属拒绝川普参与葬礼。
马侃遗孀辛蒂（Cindy McCain）出现在民主党大会第2夜的影片，讲述马侃和拜登生前跨
越党派的情谊。《Politico》报导，拜登仍是特拉瓦州参议员时，与担任参议院海军事务
联络员的马侃认识，两人成为朋友，即使日后在国会殿堂激辩，两家人仍会在拜登家后院
野餐，“看他们坐在那里开玩笑，就像在看喜剧一样”。
过去共和党在反对欧巴马的全民医疗保险法案时，马侃尽力协调；这项努力在本次民主党
大会中成为助力，提醒选民勿忘全民医保的重要性，而这是川普政府亟欲削减的社会政策
之一。
马侃遗孀的出现，虽不代表她会将票投给拜登，但势必有精神号召作用。共和党不少传统
保守派对于川普积怨已久，出席本次民主党大会的共和党员还有前俄亥俄州州长凯西克（
John Kasich）、前纽泽西州州长惠特曼（Christine Todd Whitman）、前国务卿鲍尔（
Colin Powell）等人。
此外，《纽约时报》报导，共和党的倒戈团还可能包含前总统小布什（George W. Bush）
、犹他州参议员罗姆尼（Mitt Romney）、阿拉斯加州参议员穆考斯基（Lisa Murkowski
）、前众院议长保罗莱恩（Paul Ryan）、前白宫幕僚长凯利（John Kelly）、重量级前
参议员弗莱克（Jeff Flake）等人。
最尴尬奖
第42任总统克林顿（Bill Clinton）出现在第2天的党员大会声援拜登。然而，克林顿过
去因为与白宫实习生陆文斯基（Monica Lewinsky）有染，差点遭国会弹劾。在近年反性
骚扰的 MeToo 运动兴起后，克林顿的现身格外尴尬。
《CNN》评论指出，克林顿是一支“枯竭的政治势力”，在民主党年轻势力崛起之下，柯
林顿看起来似乎有点像个“令人尴尬的阿伯”，不过在批判川普上面仍能有点作用。
最佳自嘲奖
2016年代表民主党参选总统的希拉蕊（Hilary Clinton）在大会第3夜登场。希拉蕊的出
现，是提醒不希望川普当选的选民一定要出来投票；希拉蕊在上届大选比川普多拿300万
张普选票，但由于美国“胜者全拿”的选举人团制度，希拉蕊输掉摇摆州和3个工业州，
最终败选。
《华盛顿邮报》报导，希拉蕊告诉选民：“别忘了，拜登和贺锦丽即使多拿300万张票，
还是可能输掉大选，所以我们需要压倒性的多数票。”
最佳突破奖
《华盛顿邮报》指出，欧巴马向来温和，或许太过于温和，在2016年政权转换时，甚至称
赞川普胜选后的发言精彩、鼓舞人心。欧巴马卸任后很少对政事明确发表意见，虽然对于
川普的不认同言论渐多，但仍有限度，直到这次党员大会第3晚，欧巴马终于突破老好人
形象。
欧巴马直言：“近4年来，他对总统这份职务没有展现兴致，没兴趣寻求共同的立足点；
没兴趣利用总统大权帮助任何人，除了满足他自己和他的朋党；对待总统一职如同只是另
一场实境秀，就像他过去刷存在感的方式一样。”
欧巴马指出，川普不用事实、科学和逻辑处理方式，偏爱捏造讯息，将执法权当成政治筹
码，这甚至也不是保守派或共和党的原则。
专研究历届总统的历史学家与政治评论员拜许罗斯（Michael Beschloss）指出，过去从
来没有卸任总统批评继任者时的火力像欧巴马这般强大。
最佳带货奖
前第一夫人蜜雪儿‧欧巴马在大会第1天登场时，戴着一条写有“投票”（VOTE）字母的
项链；不到一小时，这条项链相关字词登上Google热搜冠军。《今日美国》报导，这条项
炼由洛杉矶非裔设计师Chari Cuthbert设计，售价295美元。
最倒楣黑锅奖
美国众议院史上最年轻众议员欧加修-寇蒂兹（Alexandria Ocasio-Cortez）在1分钟发言
时间内，强调民主党主张开放进步，能够修复种族分裂、性别歧视、恐同症等社会伤痕，
在言论结尾表示，“我在此支持提名佛蒙特州参议员桑德斯代表出选美国总统”。
欧加修-寇蒂兹并没有口误，也并非存心分裂政党。《美国广播公司》报导，这是民主党
大会传统，必须有人负责推举通过所有初选门槛的参选人，因此她接受大会委托，提名另
一位参选人桑德斯。欧加修-寇蒂兹是由桑德斯阵营发迹，可说是师承桑德斯，由她负责
这个任务也无可厚非。
然而，即使她在个人推特上已说明这一点，媒体也早就知道这项安排，仍有媒体抹黑炒作
。《国家广播公司》（NBC）在新闻标题刻意渲染，称欧加修-寇蒂兹“在党员大会上不支
持拜登”，称她发言中甚至没提到拜登的名字；《NBC》遭欧加修-寇蒂兹砲轰之后，已将
新闻下架，但其他媒体如《国会山庄报》已记录了原委。
最佳惊奇奖
可以颁给拜登本人。《CNN》评论称，选民对于拜登最大的担忧即是年龄和口条，拜登在
先前的辩论和演讲之中不时显露出迟缓，令人忧虑他的生理状况是否能担任总统。但在这
次演说中，拜登不仅做到口语清晰，也精准管理了语言中的意识形态，呼吁全美人民共同
面对这个时刻，这比批判式的言论更能拉拢中间选民。
《华盛顿邮报》指出，拜登在这将近25分钟的演说中，一次都没有提到川普的名字，全文
只出现7次“这位总统”或“现任总统”，其余时间都记得将重点放在美国人民与自己身
上。
《美联社》认为，这次演说是拜登这名资深老将让人们再次认识他的一次机会。年轻选民
可能不知道，拜登从小有口吃，经常遭遇嘲弄；30岁时第1任妻子和襁褓中的女儿死于车
祸，长子在5年前因癌症过世。这些遭遇让拜登富有同情心，也是从政理念之一，拜登在
演说中表示：“我知道人生有时会很厌世、残酷、不公平。我发现度过痛苦、失落和悲伤
的最佳方法，就是找到目标。”
《美联社》报导称，在美国面临疫情、失业、种族分裂之际，拜登这番演说和盟友展现的
支持，能够为国人增添摆脱危机的信心。对于这次大选，拜登最后表示，“若我们选择愤
怒、失望、分裂之路，这条路将会充满阴影和疑虑；或者我们可以选择另一条路，一起抓
住治愈的机会。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)