[新闻] 米勒打破沉默 为通俄门调查辩护

楼主: laptic (无明)   2020-07-13 11:58:46
标题: 米勒打破沉默 为通俄门调查辩护
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3ejVAON
https://i.imgur.com/KnLDtKH.jpg
美国总统特朗普宽免老友斯通的徒刑,引发争议。上周六在弗吉尼亚州的高尔夫球场外,
有支持和反对特朗普的民众集会等候其座驾经过,准备向他表达诉求。(路透社)
【明报专讯】
美国总统特朗普上周五减免前竞选顾问斯通的刑期后,“通俄门”前特别检察官米勒(
Robert Mueller)上周六(11日)罕有打破沉默,为调查辩护,并指斯通仍然是重犯,暗
批特朗普的决定。“水门案”前检察官瓦恩—班克斯(Jill Wine-Banks)亦认为,特朗
普不顾后果的“越界”决定,比当年的总统尼克逊更差。
水门案前检官:“越界”超尼克逊
斯通在2019年11月就通俄调查被控妨碍国会调查、向国会作出虚假陈述和干扰证人罪成,
本于本周二(14日)入狱,但因获特朗普减免刑期,现毋须坐牢。特朗普一直批评通俄调
查是猎巫,一直未有开腔的米勒上周六在《华盛顿邮报》撰文称,有人指其调查不合法、
动机不当,以及“斯通是特检办公室的受害人”等,他不得不回应这些质疑:“斯通因犯
下联邦罪行而被捕及判罪。他仍然是重罪犯。”
米勒解释,调查发现俄罗斯政府跟特朗普团队人员有大量联系,斯通是其中一人。虽然调
查未显示出特朗普团队与俄罗斯政府合谋,但显示俄罗斯认为特朗普当选会对俄国有利,
并为此目的行动。他强调俄罗斯对美国民主是威胁,因此调查是很重要。他强调对于斯通
及其他案件的每个决定都是仅基于事实及法律。
外界一直把“通俄门”跟“水门案”相提并论,前总统尼克逊亦曾在1973年参议院就水门
案聆讯展开后,秘密承诺会特赦3名涉及水门案的人,包括时任白宫幕僚长霍尔德曼(
H.R. Haldeman),但霍尔德曼反对。最终尼克逊直至辞职前都没有动用特赦权力,接任
总统的福特其后特赦了尼克逊,但亦因此输掉1976年的大选。水门案检察官瓦恩—班克斯
称,尼克逊明白公众的力量,亦害怕后果,没有公然犯罪,但特朗普却看不到后果。
两参议员指摘 特朗普批“名义共和党”
共和党参议员罗姆尼上周六在Twitter指特朗特赦斯通是前所未有、历史性的腐败行为;
另一共和党参议员图米(Pat Toomey)亦批其决定错误。特朗普在Twitter反批两人只是
“名义上的共和党”(RINO)。
特朗普上任至今共赫免或减免36人罪责,其中31人被指是为达到其私人政治目的或与之有
私交者,惹来批评者非议。
(卫报/华盛顿邮报/Politico)
───────────────────────────────────────
【通俄门】减免斯通刑期 美媒:特朗普做了尼克逊也不敢做的事
https://bit.ly/2CpOJpE
撰文:欧敬洛 最后更新日期:2020-07-13 00:51
美国总统特朗普(Donald Trump)减免前竞选顾问斯通(Roger Stone)的刑期举措,惹
来美国舆论反弹。美媒7月11日批评特朗普已超越红线,形容这是“连当年尼克逊都不敢
做”的事。
在特朗普签署行政命令,减免斯通的刑期后,白宫同时发表声明,谴责通俄门的调查是猎
巫行动,斯通是左翼人士和他们的传媒盟友所迫害,是持续多年的“通俄骗局”受害者。
在白宫的声明中,未有说明斯通无罪,而事实上特朗普的行政命令只是减免斯通的刑期,
斯通的罪名仍然存在。不过,斯通因特朗普的协助关系,可获自由身免除服刑。
民主党:从未有总统如此这样做
民主党人随即对特朗普的决定作出谴责,形容是对法治的滥用。众议院情报委员会主席希
夫(Adam Schiff)表示特朗普的行动显示美国有两个司法制度:“一是为他的好友而设
,一是其他所有人。”
参众两院民主党内务委员会亦发表声明,指特朗普所为是为了答谢他在通俄调查中处处为
特朗普辩护,表示会就特朗普的行为作出调查。众议院司法委员会主席纳德勒(Jerrold
Nadler)与监督与改革委员会主席马洛尼(Carolyn Maloney)发表声明,批评“过去从
未有一名总统会以如此明显的个人利益为由行使权力。”
现年67岁的斯通被视为是特朗普的亲信,与通俄门事件有密切关系。尽管今天通俄门的调
查已不了了之,但斯通仍因虚假陈述、妨碍司法公正、骚扰证人等7项罪名,被判入狱40
个月。
在量刑时斯通曾要求获宽减处理,并称自己很可能会死在狱中。司法部长巴尔(William
Barr)亦因此介入事件,最终让斯通的刑期由原本要求的7至9年减至3年又4个月,巴尔后
称这刑期合理。
美国《纽约时报》报道,有关宽减斯通的刑期在白宫讨论数月之久,报道引述消息指出,
白宫担忧相关决定带来的长远政治影响。
过去曾颁布的特赦令例子
过去美国总统运用权力赦免同盟朋友的罪名偶有发生,如在1992年总统大选期间,检察官
华尔希(Lawrence Walsh)就伊朗门事件对前国防部长温伯格(Caspar W. Weinberger)
提出诉讼,被老布什(George H. W. Bush)视为试图影响大选。在老布什获胜后,他运
用总统权力宽免了温伯格及另外4人的控罪。
前总统克林顿(Bill Clinton)亦在2001年总统任期后一天发出175张特赦,包括在白水
门事件中拒绝作证的前商业合伙人麦克杜加尔(Susan McDougal)。不过当时麦克杜加尔
已在狱中服役期满出狱,克林顿是在她出狱后才颁布仅有象征意义的特赦令。
《纽约时报》引述哈佛大学法学院教授兼司法部官员戈德史密斯(Jack L. Goldsmith)
表示,这些案件可与斯通的减刑相提并论,但指出从未有像特朗普这样的方式。
在1973年水门事件中,前总统尼克逊(Richard Nixon)曾在他的秘密录音中,表示会运
用总统权力赦免潜入水门大厦被捕且定罪的人。但在水门事件正式曝光后,他未曾真正履
行承诺,直到1974年他深知必定会被弹劾下台后,宣布自行辞职。尼克逊的罪行最终被接
任的前总统福特(Gerald Ford)赦免。
《纽约时报》引述水门事件的检察官班克斯(Jill Wine-Banks)指出,尼克逊明白公众
的力量:“因此懂得在背后而不是公众前掩饰罪行,以避免带来政治后果——看看后来在
选举中连任失败落台的福特;但似乎特朗普不明白会发生什么事。”
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com