标题: 新冠疫情下中美贸易协议如果作废 两国将真的脱钩？
新闻来源: (须有正确连结)
https://reurl.cc/8GDoGg
作者：肖曼
上周五美国总统特朗普批评中国未遵守今年1月签署的贸易协议，他对该协议的命运“非
常纠结”，他说“中国正让我很为难”，他的这番话引发各界关注，新冠疫情下中美贸易
协议的命运也受到怀疑。
特朗普在接受福克斯电视采访时哀叹：最近与新型冠状病毒有关的经济动荡如何让“一项
伟大的贸易协议”变得不重要。当被问及该协议是否会告吹时，特朗普坦承说：“如果你
真想知道的话，我还没有决定，”
就在特朗普发表上述言论的几小时前，中美贸易和金融高级官员举行了一次电话会议，这
是自1月下旬新冠病毒大流行加剧以来的首次。中美两国在各自的声明中发出信号，表示
协议正在得到履行。
纽约时报对此评论说：“这份贸易协议结束了中美之间的关税升级战，让两国处于更密切
关系的起点，但特朗普在最近几天里对协议的未来表示了怀疑，他对中国应对新冠病毒的
做法表示了愤怒，并暗示美国可能会对中国未能遏制病毒扩散进行报复。”
“围绕中美关系的深层次不确定性依然存在。随着两国在许多问题上——包括大流行病，
传播假消息的宣传活动，北京对香港、台湾和南中国海的政策，以及贸易问题——争吵不
休，两国的敌对关系已达到了甚至在去年贸易战最激烈的时候也未曾见过的水平。”
中美关系在接下来的几个月里可能会更加动荡。特朗普和他的许多顾问继续把去年与中国
签署的贸易协议视为一项标志性成就。但最近的数据显示，中国在拖延兑现2021年底前购
买2000亿美元更多美国出口商品的承诺，这让他们感到担忧和愤怒。
中国谈判代表要面对国内的民族主义者，后者倾向于与美国的更敌对关系。特朗普的竞选
团队和共和党议员认为，在中国问题上采取强硬立场是今年11月大选前提升获胜前景的一
种方式。
皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项民调显示，三分之二的美国人现在对中国
持负面看法，这个比例在过去几年急剧上升。特朗普和前副总统乔・拜登（Joe Biden）
都在最近的竞选广告中把对方描绘成对中国软弱的人。
───────────────────────────────────────
白宫贸易顾问︰川普3年拼好经济 中共60天“疫”次摧毁
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1372132
2020-05-12 05:30:00
〔编译茅毅／综合报导〕
白宫贸易顾问纳瓦洛（Peter Navarro）十日接受美国大众新闻“周日早晨未来”（Sun-
day Morning Futures）节目访问时指出，美国总统川普二○一七年一月就任后，以三年
时间“建立世界上最强大又出色的经济”，但“中国共产党六十天内就毁（take down）
了它（指中国最初未处理好武汉肺炎疫情）”。
纳瓦洛是在美国联邦众议院成立旨在协调美国因应中国威胁策略的“中国工作小组”（
China Task Force）后三天，做出以上指控。他十日在专访中概述“我们面对的中国问题
”，“我们知道中国的武肺‘零号病人’（即索引病例）出现的时间，约在去年十一月中
旬，地点在湖北省武汉市，个中‘原爆点’是在中国科学院武汉病毒研究所（武毒所）里
的武汉国家生物安全实验室（武汉Ｐ４实验室），而武肺病毒很可能来自那里”。
纳瓦洛还说，去年十一月中旬后的两个月，“我们知道中国在世界卫生组织（ＷＨＯ）包
庇下，对世人隐瞒该病毒。然后当他们那么做时，他们从中国送来‘闪闪发光’（glea-
ming）的客机。不是从武汉飞到中国其他地方，而是到纽约和（意大利）米兰之类的地方
，在世界上散播将成为一场全球大流行的种子。”
纳瓦洛批评，当中国隐匿该病毒时，“我们也从他们本国的关税资料数据得知，他们大肆
又迅速地收集全球所有的个人防护装备（ＰＰＥ），包括二十多亿片口罩。”当全美疫情
升温，导致第一线医疗专业人员所需的ＰＰＥ面临前所未有的短缺时，中国却“袖手旁观
”。中国将囤积的ＰＰＥ高价卖给其他国家，向那些国家施压，否认该病毒来自中国，或
不准他们谈到台湾。
纳瓦洛︰恢复正常生活 要等多年后
纳瓦洛痛陈，由于“中国病毒”，美国人在母亲节不上教堂，子女也不带妈妈上教堂，三
三○○万美国人十一日不会去上班，数百万学童只能待在家里。被问到美国人还需要多久
才能“再次感到（生活恢复）正常”时，纳瓦洛说，“我认为将是很多年”。
───────────────────────────────────────
中国或因疫情冲击冀重谈贸易协议 特朗普称没兴趣
https://reurl.cc/kdnM0r
作者：小山
美国总统特朗普周一表示，无意与中国重新协商双方已签订的贸易协议。有中国官方媒体
引述消息指中国正在研究重新协商一月签署的贸易协议。但当被问及此事，特朗普告诉媒
体：“我没兴趣。”特朗普说，他不赞成与中国重新磋商今年年初签署的第一阶段贸易协
议。
据路透社说，特朗普称不赞成重新磋商中美第一阶段贸易协议。美国总统特朗普周一表示
，他不赞成与中国重新磋商今年年初签署的第一阶段贸易协议。
特朗普在一场关于新冠病毒大流行的新闻发布会上被问及是否考虑修改第一阶段协议时表
示：“不，一点也不。”此前，《环球时报》援引与中国政府关系密切的消息人士的话报
导称，中国方面出现了要求重新评估中美第一阶段贸易协议的鹰派声音，部分顾问敦促重
新进行磋商。“我不感兴趣。我们已经签署了协议。我也听说了，他们希望重新进行磋商
，以达成一项更有利于他们的协议。”
据法新社报道，传中国想重谈贸易协定，特朗普指没兴趣。特朗普说他无意与中国重新协
商双方已签订的贸易协议。
就有报导指中国正在研究重新协商一月签署的贸易协议，当被问及此事，特朗普告诉媒体
：“我没兴趣。”特朗普说：“一丁点兴趣也没有。让我们看看他们是否会遵守自己签订
的协议。”华盛顿和北京两方今年一月达成初步贸易协议。
据该报道，本月8日，中国国务院副总理刘鹤与美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthi-
zer）和财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）通电话，证实双方都同意落实第一阶段的协
议内容。根据协议，特朗普政府同意一律延后进一步增收关税，北京当局则承诺未来两年
的进口规模，要以2017年为基准再增加2000亿美元。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)