标题: 维吾尔人录制证言 终获中国证实家人遭判刑入狱
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003060027.aspx
（中央社记者何宏儒伊斯坦堡6日专电）两名居住伊斯坦堡的维吾尔人说，与新疆维吾尔
自治区家人失联近两年后，最近打破沉默录制家庭离散遭遇的证言上传网络，陈情后终获
中国领事馆官员证实家人遭判刑系狱。
28岁的西尔买买提．加吾兰（Xiermaimaiti Jiawulan）出身新疆维吾尔自治区伊犁霍城
县，2011年抵伊斯坦堡念大学，毕业后在当地工作，已经取得土耳其的永久居留权。
31岁的约麦尔．艾木杜拉（Omer Hemdulla）来自新疆维吾尔自治区库尔勒巿，2013年前
往沙特阿拉伯念书，后来落脚伊斯坦堡，并已拥有土耳其的永久居留权。
两人前一阵子都曾录制证言，揭露他们在新疆的家人遭到拘禁于当地的“再教育营”或遭
到判刑而系狱。
西尔买买提．加吾兰说，像过去的他一样，大部分海外维吾尔人害怕“连累”故乡的家人
，多年来一直对东突厥斯坦（即新疆）遭受铁腕统治保持沉默，但默不作声没有换来家人
的音信。他们在绝望之余放手一搏，拿着身分证明和家人照片在镜头前录下证言，以家庭
离散的遭遇向世人揭露中共对维吾尔人进行的迫害。
他们将这样的证言上传到YouTube或“#我也是维吾尔人”（#MeTooUyghur）等网络平台，
要求中国提供失踪家属的消息。约麦尔．艾木杜拉表示，据他所知，过去数个月以来，跟
他和西尔买买提．加吾兰一样“豁出去了”的海外维吾尔人“若无上万，至少有数以千计
”已经这么做。
约麦尔．艾木杜拉于去年底分别以英语、土耳其语、阿拉伯语录制证言，并以包括中文在
内的6种文字写下他两位兄长的遭遇指出，43岁大哥和37岁二哥都于2017年“被送去培训
中心”，听说分别遭判刑25、15年。
他要求中国政府“帮我把两位无罪的哥哥放出来，且让我所有的亲戚们能跟我保持联系”
。约麦尔．艾木杜拉除将陈情函发给中国驻伊斯坦堡总领事馆，并且寄送到9个西方国家
的外交部。
上述作法终于获得中方回应。约麦尔．艾木杜拉告诉中央社记者，中国领事馆官员于2月
中旬透过通讯软件WhatsApp留言指出，他的两名兄长都遭“依法判刑”、“您父母知道您
加入反华分裂组织，拒绝与您通联”。
约麦尔．艾木杜拉表示，自己从来不曾参与政治活动，更不可能有所谓“加入反华分裂组
织”的情事。
西尔买买提．加吾兰则于1月底向位在安卡拉的欧洲联盟驻土耳其代表团递交陈情函，内
容指出，他父亲和弟弟于2018年进了“集中营”且于最近“毕业”；母亲因2013年曾参加
中国官方核准的旅行团赴伊斯坦堡探访当时就学的他，于2018年遭判5年徒刑。他将陈情
函发给中国驻伊斯坦堡总领事馆，盼得知家人消息。
他告诉中央社记者，中国领事馆官员于2月中旬致电证实，他的母亲因为“帮助恐怖活动
罪”而遭到判刑，并说“现在是你爸爸和弟弟也不愿意跟你联系”。
中央社记者听到的录音内容显示，这名领事馆官员希望他先将“这些年在埃及和这里（指
土耳其）的活动，还有你的基本情况给我们提供一下”、“你的情况没有特别严重，解释
清楚后，‘国内’可能会重新考虑你跟家人联系的问题”。西尔买买提．加吾兰表示，他
至今未曾到过埃及。
中国驻伊斯坦堡领事馆回复中央社查询时，证实接获西尔买买提．加吾兰和约麦尔．艾木
杜拉的陈情，表示领事馆“向国内了解情况，转达其诉求”，也强调“二人作为中国公民
随时可以回国”。
领事馆在书面回复中称：“经了解，二人国内家人坚决反对其从事反华分裂活动，拒绝同
其联系。我馆工作人员已向二人做了反馈。”
西尔买买提．加吾兰不曾前往埃及，“国内”如何依据他“在埃及的活动”对他作出判断
、有无误判的可能性、应当如何自救；以及西尔买买提．加吾兰在土耳其的行为，何以会
导致身处新疆的母亲遭到定罪？对于相关提问，领事馆没有回复。
约麦尔．艾木杜拉和西尔买买提．加吾兰都是从2018年以来就无法与新疆的家人联系，直
到最近作证并且展开陈情后，才从中国官员口中得知家人的消息。尽管两人并不接受官员
指称家人拒绝与他们联络的说法，但是至少终于在与故乡失联两年后获“官方说法”证实
骨肉至亲系狱。
主动向中国“讨家人消息”不是海外维吾尔人的最新作法。去年2月间传出维吾尔民谣诗
人黑伊特（Abdurehim Heyit）死于再教育营的消息后，在同为突厥语民族的土耳其社会
引发众怒，土耳其外交部曾以严厉措词指责中国。
中国官方于隔天火速发布黑伊特的影片，他当时宣称自己“健康状况良好，且从未在再教
育营内受到虐待”。
当时曾因此一事件而引发风潮，形成一波#MeTooUyghur运动，海外维吾尔人纷纷拿着失踪
家属的照片，敦促北京也提供杳无音信多时的家属影片。（编辑：林憬屏）1090306