标题: 新芬党摆脱边缘 跃爱尔兰最大党
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6809/4333670
2020-02-10 14:35 联合晚报 / 编译季晶晶／综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/02/10/6/7443126.jpg
爱尔兰新芬党党魁麦唐纳（中）9日在都柏林与支持者庆祝胜利。法新社
爱尔兰9日大选，新芬党显然比其他党派赢得更多选票，将尝试组成新政府。这是令人震
惊的选举结果，新芬党在北爱尔兰骚乱年代是爱尔兰共和军（IRA）旗下政治组织，其边
缘地位直至1998年耶鲜受难日协议签署后才比较好。
卫报报导，新芬党领袖麦唐纳9日告诉欢欣鼓舞的支持者，“革命”已经发生，她将尝试
与其他党派合组执政联盟。她说爱尔兰“不再是两党制”。
曾因和爱尔兰共和军的关联而遭嫌弃的新芬党，几乎赢得四分之一的第一选择票（first
preference vote），有可能险胜执政的爱尔兰统一党（Fine Gael）和中间偏右的共和党
（Fianna Fail），这两个中间派政党已在爱尔兰轮流执政长达一世纪。
选民对游民、房租飙涨、医院候诊名单等问题感到愤怒，也对政治双头垄断的幻想破灭，
助长新芬党崛起。
麦唐纳表示，她已经联络绿党和左倾小党，希望能合组一个没有爱尔兰统一党和共和党的
联合政府──这个情形不太可能发生。麦唐纳并未排除和两大党的任一方谈成协议。
然而，国会席次分配可能将新芬党排除在权力之外。
爱尔兰统一党和共和党有更多候选人，在160席的国会下院里，可望各自赢得比新芬党更
多的席位，到底哪些党能合组联合政府，目前仍不明朗──如果谈的成的话。
僵局可能导致重新举行大选。
任爱尔兰总理的爱尔兰统一党党魁瓦拉德卡，以及共和党党魁马丁，打选战时，全都以道
德和政策为由，排除和新芬党合组政府的可能。
周日晚上，瓦拉德卡在都柏林表示：“对我们而言，与新芬党组联合政府不是一个选项，
但我们愿意和其他党派讨论。”
瓦拉德卡是爱尔兰首位同志总理，他本来寄望健全的经济和他在英国脱欧的表现，能为爱
尔兰统一党的执政争取第三个任期，但他遭遇选民疲劳症，以及生活费用和公共服务状况
引发的不满。
至于马丁，他现在再被问到是否考虑与新芬党分享权力时，没把话说死。他表示：“国家
排在第一位。”
爱尔兰的比例代表制-单一可转移投票制意味可能今天、明天或更晚才能确定国会席次分
配。
周日已开出96%的第一选择票，新芬党获24.1%，共和党得票22.1%，爱尔兰统一党22.1%，
绿党7.4%，其他剩下的是小型左倾政党和独立候选人。
───────────────────────────────────────
爱尔兰大选 3大党势均力敌
https://bit.ly/2Svo7rC
编译中心╱综合9日电 2020年02月10日 19:01
英国首相强森预计于近期公布新任内阁名单；爱尔兰2月8日国会大选，现任总理瓦拉德卡
（Leo Varadkar）领导的爱尔兰统一党，和在野党爱尔兰共和党及新芬党民调势均力敌。
在英国脱欧中，爱尔兰和北爱尔兰边界为重大议题之一。
爱尔兰8日举行国会大选后，9日上午开始计票。据易普索民意调查机构公布的民调，执政
党爱尔兰统一党、中间偏右的共和党和左翼政党新芬党，三者都获约22%的第一选择票。
这份民调访问大约5000名离开投票所的选民，估计误差范围为1.3%。其中爱尔兰统一党获
得22.4%的第一选择票、新芬党获22.3%、共和党22.2%。
不过，中央社引述法新社报导，爱尔兰使用可转移单票制，在39个选区中，从每区选出多
名下议院议员，因此要用第一选择票的出口民调来推断各党席次很困难。唯有展开计票后
，下届国会的雏形才会开始浮现。
“爱尔兰时报”政治编辑雷希（Pat Leahy）说：“我们从没看过像这样的大选结果。基
本上，现在3大政党在统计意义上平分秋色。”
另据文汇报报导，民调显示新芬党在多区选情理想，预料可创下历来最佳成绩，该党多名
成员在点票中心高唱民族主义歌曲庆祝。
有学者表示，瓦拉德卡本来计画藉英国脱欧议题拉票，宣扬爱尔兰岛没有出现硬边界，但
选民普遍较关注医疗和房屋等民生议题，使他的盘算未能奏效。相反，新芬党凭增加富人
税、冻结租金、降低退休年龄等左倾政纲吸引选民支持。
爱尔兰在2016年大选后，花了70天才完成组阁谈判，由于今届大选得票预料更接近，加上
新芬党异军突起，使组阁难度进一步增加。
───────────────────────────────────────
第三势力崛起！新芬党转型登爱尔兰第一大党　组阁恐仍多舛
https://www.storm.mg/article/2280207
王颖芝 2020-02-11 17:20
爱尔兰8日举行大选，第一顺位投票结果出炉，民族派的新芬党成为第一大党，与爱尔兰
统一党、共和党呈现三足鼎立态势，打破90多年来由两大党独揽政坛的魔咒。但新芬党并
未推出足够的席次人选，恐怕仍须与两党合作协商，才有可能顺利组阁。
新芬党获1/4“第一顺位选票”、执政党屈居第三
爱尔兰采行“单一选票让渡制”达成的比例代表制（PR-STV）。选民可由同一或不同政党
中依照喜好排列候选人，选票会优先计给排在首位的候选人。排行靠前的候选人若当选或
遭淘汰，选票可转移给次一顺位者。
因为计票方式较复杂，8日选举结果至少将在当地时间11日才会正式出炉。但根据第一顺
位计票结果显示，数十年来一直居于在野党的新芬党（Sinn Fein）已经以24.5%得票率勇
夺第一大党宝座，比起2016年得票率翻涨近乎一倍。
新芬党党魁麦唐纳（Mary Lou McDonald）于10日晚间自行宣布：“新芬党赢得了选举，
我们获得了多数票。”
麦唐纳指出，新芬党长期被边缘化的时代俨然已成过去式，她说：“民主就是他们（指两
大党）必须与我对话，不能再排挤新芬党……这么多民众选择了我们，代表人民的意见。
”
爱尔兰公共广播电视台（RTE）报导，目前第二大党由共和党（Fianna Fail）拿下，得票
率约22.2%；总理瓦拉德卡（Leo Varadkar）领导的爱尔兰统一党（Fine Gael）得票率仅
20.9%，屈居第三大党。其余票数则由绿党（Green Party）、工党（Labour Party）等左
倾小党瓜分。
转型有成，打破近百年“边缘化”命运
从1937年爱尔兰选出首任总理以来，统一党与共和党始终轮流占据内阁与首相大位，轮流
执政长达近一世纪。新芬党身为“爱尔兰共和军”（IRA）的政治组织，强烈主张爱尔兰
与北爱尔兰统一，甚至不惜“武力促统”，与1960至90年代频繁的恐怖主义有密切关联，
激进行动夺走至少3500条性命，也因此为人诟病，多年来始终处于边缘地位。
迈入21世纪后，新芬党已经宣布放弃武装斗争路线，转而强调自身在英国与北爱签署《贝
尔法斯特协议》（Belfast Agreement）的和平进程中所扮演的角色。前领导人亚当斯（
Gerry Adams）于2017年辞去党魁之后，新芬党也开始积极转型，本次大选就以关注游民
、高房租、高生活成本等社会与民生议题，成功吸引不少不满现状的选民。
候选人不足，组阁之路仍艰难
“第三势力”新芬党的胜利，被视为爱尔兰政坛一大突破，但尴尬的是，新芬党显然也不
曾预料到能够胜选，并没有推出足够的众议员候选人。爱尔兰众议院（Dail Eireann）共
160席，新芬党依照得票率可获得约37席，却势必得和统一党或共和党合作才能顺利组阁
，否则将出现没有任何政党过半的悬峙国会（hung parliament）。
新芬党（Sinn Fein） 党魁麦唐纳（Mary Lou McDonald）也敦促统一党、共和党应与新
芬党展开对话，以便共组联合政府。她也告诉BBC，因为新芬党已经赢得大选，她自认应
担任总理。
麦唐纳告诉RTE，她希望组成“没有爱尔兰统一党和共和党的联合政府”，并称已开始联
络绿党和其他左派小党。但并未排除和两大党谈谈，或依照她的说法是：“做大人该做的
事”。
《卫报》（The Guardian）初步统计，共和党约可获得38席，若能与统一党率先合作组阁
，共和党党魁马丁（Micheal Martin）可能在协商下成为爱尔兰新总理。但当马丁被问及
是否考虑与新芬党合作时，暧昧表示：“国家排在第一顺位。”并未明确否认上述可能性
。
虽然最终票数将在当地时间11日才会正式开出，总理瓦拉德卡已经面临统一党内要求他辞
去党魁的声音。大选选战打得正激烈时，瓦拉德卡和马丁都以道德和政策为由，否认与新
芬党联合执政的可能。9日瓦拉德卡才说：“与新芬党组联合政府不在选项之内，但我们
愿意和其他党派讨论。”
麦唐纳：若执政将举行两爱统一公投
《卫报》指出，相较于北爱尔兰、英国脱欧之后两国边境问题等等，矮尔兰民众此次更重
视经济民生议题。但麦唐纳说，若成功当上总理，她会即刻举行公投，询问人民是否赞成
让爱尔兰和北爱统一，并要求英国首相强森（Boris Johnson）同样让北爱举行公投。新
芬党表示，只要能够参与执政，一定会坚持“统一爱尔兰”的政见。
《卫报》引述一份出口民调显示，57%选民都支持新芬党主张，认为爱尔兰与北爱尔兰都
应该在5年内举行公投，以决定双方是否应合并为统一的爱尔兰共和国。
此外，新芬党在北爱尔兰的支部也属于第二大党，占有举足轻重的影响力，有鉴于英国脱
欧的种种麻烦事逐渐浮上谈判桌，“两爱统一”的呼声更为高涨，恐将成为英国的烫手山
芋，也为今年将开跑的英国与欧盟谈判增添不少变量。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)