标题: 加速准备工作以在柏林会议达成最终声明
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/2tvPv0b
https://i.imgur.com/DW8vZRg.jpg
就利比亚停火问题在柏林召开会议前夕，各项准备工作仍在继续进行，旨在达成最终声明
，预计该声明将包括六项条款，其中包括经济和安全领域改革、永久停火和实施武器禁运
。
半岛电视台记者报道说，筹备会议在德国总理府举行，出席柏林会议各国代表参加了会议
。
联合国已准备了一份内部文件，概述了支持利比亚实现永久停火并实施武器禁运的各项进
程。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯15日将该文件移交至联合国安理会成员。
联合国驻利比亚特使加桑·萨拉马呼吁停止一切形式的外部干预，他并表示，会议将提出
一系列决议，包括支持预计于本月底在日内瓦举行的利比亚内部会议。
联合国驻利比亚特使警告所谓的“玩弄”利比亚石油，并强调不应将利比亚人民的生计变
成战争武器。
这次会议旨在结束外部干预及就利比亚问题存在的分歧，并旨在促使冲突双方实现停火，
恢复利比亚人民主导的政治进程，并禁止向利比亚供应武器。
但会议召开之前仍面临着诸多挑战，包括对利比亚拥有不同目标和野心的欧洲各国不同观
点的融合，特别是法国和意大利。
出席与缺席
美国、俄罗斯、法国、英国、中国、德国、土耳其、意大利、埃及、阿联酋、阿尔及利亚
和刚果将参加本次柏林会议，同时，国际社会公认的利比亚民族团结政府总理萨拉杰和退
役将军哈夫塔尔也将参加即将召开的会议。
在对德国进行为期两天的访问期间，埃及总统塞西已抵达柏林，塞西将在访问期间出席就
利比亚危机召开的柏林会议，利比亚各相关方也将出席本次会议。
另一方面，突尼斯就未能参加这次会议表示遗憾，突尼斯外交部发表声明将其不出席柏林
会议归因于收到了德国总理迟到的邀请，并归因于突尼斯未能参加柏林会议的筹备工作。
突尼斯外交部强调称，该国在国际合法性框架内永远坚守和平与安全，承诺不干涉利比亚
内政，并与利比亚所有各方保持相同距离，并强调必须寻找到政治解决方案以远离伤害利
比亚人民的外部干预。
与此同时，摩洛哥也对其被排除在本次柏林会议之外深表惊讶，摩洛哥外交、非洲合作与
海外侨民部发表声明强调，“摩洛哥王国一直处在解决利比亚危机国际努力的最前沿。”
该声明中还提及，摩洛哥不了解决定参加这次会议国家的选择标准或动机，并指出，“主
办本次会议的东道国不能将该地区和利比亚危机后果排除在外，不能把本次会议变成促进
其国家利益的工具。”
文章来源: 半岛电视台＋通讯社
───────────────────────────────────────
利比亚石油出口遭封锁 柏林和谈峰会添变量
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001190097.aspx
（中央社柏林18日综合外电报导）
多国领袖明天将齐聚柏林举行高峰会议，希望为利比亚内战带来和平；而效忠利比亚军事
强人哈夫塔的部队今天封锁主要石油出口港，为和谈平添变量。
利比亚东部军事强人哈夫塔（Khalifa Haftar）部队此举，势将瘫痪利比亚主要收入来源
，目的是抗议土耳其决定派军支援与哈夫塔对立的利比亚全国团结政府（GNA）总理沙拉
吉（Fayez al-Sarraj）。
柏林峰议将由联合国主持，寻求取得世界多国领袖的承诺，不再透过派军、金援与武器供
应等方式来干预利比亚的战争。
俄罗斯、土耳其与法国等国总统，以及美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）都将出席会谈
。
德国外交部长马斯（Heiko Maas）今天证实，哈夫塔与沙拉吉也会出席会议，这是自2018
年以来首度以如此规模聚会来讨论利比亚的战争。
利比亚过去数个月的战争导致逾2000人丧生，双方于1月12日在土耳其与俄罗斯支持下达
成停火协议。土耳其支持沙拉吉，而莫斯科遭指控支持哈夫塔。但今天哈夫塔军队封锁石
油出口，再度引发战争疑虑。
利比亚国家石油公司警告，预期这次封锁将造成利比亚原油出口减少一半以上，从每天
130万桶降至50万桶，也即每天5500万美元的损失。
（译者：纪锦玲／核稿：蔡佳敏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)