标题: 美拿伊朗杀鸡儆猴 蓬佩奥谈新策略吓阻中俄
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001140044.aspx
（中央社华盛顿13日综合外电报导）
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）今天表示，狙杀伊朗重要将领苏雷曼尼（Qassem
Soleimani）是扩大策略吓阻美国敌人挑战的一环，也适用于对待中国和俄罗斯。路透社
报导，蓬佩奥此言进一步淡化苏雷曼尼遭击杀是因为他密谋近期攻击美国目标的说法。
恢复吓阻：以伊朗为例
蓬佩奥在史丹佛大学（Stanford University）胡佛研究所（Hoover Institution）演说
中，没有提到苏雷曼尼策划攻击构成迫切威胁。这仅是回应一个问题，那就是他重申先前
主张，认为抢在这类阴谋前采取行动，是美国无人机3日空袭击毙伊朗第二把手苏雷曼尼
的原因。
他的演说“恢复吓阻：以伊朗为例”，聚焦在所谓的政府策略，以“真正吓阻”伊朗，而
先前共和党和民主党政策助长德黑兰当局“恶意活动”。
美国民主党和部分共和党议员质疑，总统川普政府以自卫为由先发制人，凭借的却是不明
情资指称伊朗攻击迫在眉睫，实在难以服众。
川普先前说伊朗可能攻击的目标包括4个美国大使馆，但美国国防部长艾斯培（Mark
Esper）昨天打脸说，并未看见情报官员持有特定证据，显示大使馆即将遇袭。川普今天
加码炒热争议，宣称苏雷曼尼是否构成迫切威胁“其实不是重点”。
蓬佩奥说，狙杀苏雷曼尼行动背后有个“更大的策略”。他说：“川普总统和我们国安团
队在恢复吓阻，要真正吓阻伊朗伊斯兰共和国。”
“你的敌人不仅必须了解你有办法让人付出代价，而且实际上你也愿意这么做。”蓬佩奥
还说，川普2018年退出2015年伊朗核协议，让德黑兰当局胆子变大。
他说：“美国现在对伊朗方面，具有历来最大的实力地位。”他指出川普政府退出核协议
后恢复制裁，重挫伊朗经济。
美新吓阻战略 剑指中俄
蓬佩奥说：“吓阻的重要性不限于伊朗。在所有情况中，我们必须吓阻敌人以捍卫自由。
那是川普总统致力让我军成为历来最强大的重点。”
他的举例包括美国恢复对乌克兰军援以提供致命武器，对抗获俄国撑腰的分离主义分子，
以及川普退出一项与俄国的武器管制条约，并且测试美国新中程巡弋飞弹。
蓬佩奥也指出，美国海军在南海的演习增加，以因应中国在具主权争议的岛屿推动军事化
，且川普对中国输美商品加征关税，这些都是政府吓阻策略面向。
他说：“我们正在恢复吓阻的威信。”
（译者：卢映孜／核稿：陈昱婷）
───────────────────────────────────────
尽管伊拉克采取行动，蓬佩奥：伊拉克所有领导人都告诉我他们支持我们在特殊委员会中
的存在
https://bit.ly/2RrJXMn
美国国务卿蓬佩奥13日表示，尽管伊拉克公开呼吁美军撤离该国，但伊拉克所有领导人都
告诉他说，他们支持美国在特殊委员会中的军事存在。蓬佩奥——美国国务院通常拒绝透
露蓬佩奥的联络细节——表示，自1月初以来，他已经在与近50名伊拉克官员进行的会谈
中听到了与他们公开宣布所称背道而驰的消息。
在美国斯坦福大学举行的研讨会上，美国国务卿蓬佩奥表示，“他们不会公开发表这一讲
话。但是，他们在特殊委员会上都对美国的存在及其从事的反恐行动表示欢迎。”蓬佩奥
强调称，美军正在努力确保ISIS组织不会重返，并“为伊拉克人提供大多数伊拉克人想要
的主权和独立的机会”。
蓬佩奥在前国务卿康多莉扎・赖斯出席的校园研讨会上表示，他已经与伊拉克所有派别领
导人——其中包括什叶派领导人——进行了交谈。
但美国国务卿指出，美国将与伊拉克领导人合作，为美军在该国的部署“确定最合适地点
”，蓬佩奥表示，“最终将找到解决方案，使我们的军队能够存在于美国境内，我们将与
伊拉克当选领导人一起确定合适的地点。”
伊拉克议会上周投票表决一项决议，要求外国军队撤离伊拉克，此前，伊朗革命卫队“圣
城旅”指挥官苏莱曼尼及伊拉克人民动员组织指挥官穆罕迪斯在美国于巴格达附近发动的
空袭中身亡。
美国于1月3日暗杀了苏莱曼尼，此前，针对美军发动了一系列导弹袭击，亲伊朗的武装派
系试图闯入美国驻巴格达大使馆。美国总统特朗普曾威胁称，如果伊拉克当局决定让5200
名美军撤离，则美国将对伊拉克实施经济制裁。美国国务卿上周拒绝了已提出辞职伊拉克
总理马赫迪发出的要求，后者要求蓬佩奥派遣代表团以商讨从伊拉克撤军相关事宜。
访问艾因阿萨德基地
与此同时，驻有美军的伊拉克艾因阿萨德基地遭遇伊朗导弹袭击后数天，多家媒体和通讯
社访问该基地，本次导弹袭击并未导致人员伤亡。
美国CNN 电台援引士兵的说法称，他们接收到即将发动袭击的信号，他们迅速前往伊拉克
已故总统萨达姆・侯赛因时代建立的避难所，同时，几名士兵从基地撤离。
美军表示，他们不确定艾因阿萨德基地的避难所是否能抵御伊朗导弹袭击，照片显示，导
弹击中了士兵住所和其他设施，美国士兵立即开始消除破坏影响，并重新安排基地内部局
势。
在伊朗对艾因阿萨德基地发起导弹袭击期间，由于担心冲突升级，士兵藏身避难所长达数
小时，该士兵告诉法国媒体说，基地内的美国高级军官声称这次袭击是“前所未有的”。
蒂姆·加兰德在空军基地接受采访时表示，他的领导人已经提前数小时对他发出了警告，
声称1月7日晚上会发动袭击。
加兰德表示，“我的第一反应是震惊和怀疑。”当时，我对伊朗发动导弹袭击基地的能力
或意愿表示怀疑，他指出，将这些部队安置在安全地方是陆军首领与艾因阿萨德空军部队
领导人之间迅速思考和协调后采取的行动。加兰德补充说：“我们如何得救？这是安拉创
造的奇蹟。”
大规模威胁和各派系
美国发表声明之时，伊拉克议会的“法塔赫联盟”13日威胁称，如果不对美军撤离伊拉克
的决定做出回应，将对美军进行军事升级。
“法塔赫联盟”是伊拉克议会中的第二大集团（在329个议席中占据47个席位），由哈迪
・阿梅里领导，该联盟由什叶派武装派别组成，其中包括诸如巴德尔组织、“正义联盟”
运动和伊拉克真主党精英运动等武装派系，什叶派巴德尔集团的穆罕默德・哈班（Moham-
med al-Ghabban）在接受政府电视台采访时表示，伊拉克政府要求采取措施，以结束外国
军队在该国的存在，特别是在伊拉克议会最近做出决定之后。
哈班还补充道，美军的任何拖延或威慑都将导致针对他们的民众和军事升级，他并警告不
要破坏该地区的稳定，以及不要破坏巴格达和华盛顿之间的关系。
在此背景下，伊拉克真主党精英运动发言人纳斯尔·阿尔沙姆透露称，“萨德尔运动”领
导人穆克塔达·萨德尔已经与亲伊朗的什叶派各派系进行了会谈，以组建将美军撤离伊拉
克的一个联合阵线。
伊拉克官方通讯社援引阿尔沙姆13日发表声明称，萨德尔在伊朗库姆市与伊拉克多数抵抗
派别代表进行了会晤，位于首位的就是“正义联盟”运动、伊拉克真主党精英运动、赛义
德烈士营、和平卫士团。
阿尔沙姆还补充道，各武装派别都同意协调努力，组建统一战线，以最终让美军从伊拉克
完全撤离，他并表示，伊拉克各抵抗派为通过外交和政治手段结束外国军队在伊拉克的存
在设定了一个机会和时间限制，但伊拉克政府和议会并未提及这个机会和期限。
文章来源: 半岛电视台＋通讯社
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)