[新闻] 英国王室家变危机》哈利与梅根要“淡出”王室 女王支持

楼主: laptic (无明)   2020-01-14 13:44:42
标题: 英国王室家变危机》哈利与梅根要“淡出”王室 女王支持孙子追求独立新生活
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2180875
简恒宇 2020-01-14 12:55
https://i.imgur.com/0x1Jfh3.jpg
英国女王同意哈利王子夫妇“淡出”王室的决定。(美联社)
身为英国王位第6顺位继承人的哈利王子,日前与妻子梅根宣布“淡出”王室,追求经济
独立并考虑移居北美,对王室投下震撼弹,更惊动高龄93岁的奶奶、英国女王伊莉莎白二
世13日召开“王室峰会”,女王会后发布声明表示,支持哈利与梅根寻求新生活,哈利王
子夫妇会在“过渡期”往返英国及加拿大,“兼职”王室成员角色。
会有过渡期 哈利夫妇“兼职”王室工作
“今天,关于我外孙家庭的未来,家族有了建设性讨论”,伊莉莎白二世(Elizabeth II
)发布声明称,“我和家族全体完全支持哈利与梅根想像年轻家庭建立新生活的决定,尽
管我们希望他们维持完整王室成员身分,但我们也尊重、理解他们想要更独立的生活,同
时作为家族重要的一部分。哈利与梅根已明确表示,他们不想仰赖公基金”。
女王声明表示:“同意日后有个过渡时期,萨塞克斯公爵(Duke of Sussex)夫妇这段时
间会往返英国和加拿大。不过仍有许多事情待家族解决,也有些事要完成,而我要求在数
日内作出定案。”这场家族会议约进行90分钟,地点选在位于东英格兰的桑德令罕庄园(
Sandringham Estate)极具意义,因为此处属于女王私人资产,不像白金汉宫或温莎堡(
Windsor Castle)国家资产。
https://i.imgur.com/ZcrJoCM.jpg
英国哈利王子与妻子梅根(AP)
梅根人在加拿大 不知有无与会
1952年2月,女王的父亲乔治六世(George VI)在桑德令罕庄园辞世,当时伊莉莎白二世
代表王室出访肯尼亚,因此每年耶诞节前夕至2月这段期间,她都会住在桑德令罕庄园,并
在此处与家人共进耶诞午餐。哈利与梅根2019年的耶诞节在加拿大度过,缺席女王的耶诞
午餐,他们把8个月大儿子亚契(Archie)交给友人照顾,飞回英国宣布“淡出”王室的
决定。
这场会议是哈利与梅根8日表明“淡出”王室决定后,首次举行的高阶王室成员会议,参
与者有哈利的父亲查尔斯王储及哥哥威廉王子,而梅根10日就回到加拿大,据悉会以视讯
方式与会,但王室13日未证实梅根有参加会议。对于女王的会后声明,王室传记作家朱诺
尔(Penny Junor)直言:“这是如我们所愿的好结果,是这情况下的正确决议。”
https://i.imgur.com/HwpWwQk.jpg
英国威廉王子与哈利王子兄弟(AP)
哈利夫妇事小 英国脱欧进入倒数
由于女王声明提及,哈利夫妇在“过渡期”往返英国与加拿大,但朱诺尔说,英国王室必
须给出合理理由,且部分王室官员认为此决定欠缺思考、铤而走险,且她直言,怀疑施压
哈利夫妇回心转意的效果。此外,英国《泰晤士报》(The Times)引述“熟识哈利夫妇
的消息来源”指出,哈利遭到威廉“霸凌”,促使哈利与梅根决定“淡出”王室,相关报
导对王室造成冲击。
部分王室观察家认为,女王决定召开会议,有意取回王室发言权。威廉与哈利的代表13日
也发布声明,否认威廉“霸凌”哈利说法。此外,女王声明中除了出现1次“萨赛克斯公
爵”,其余皆未加上王室头衔,也让人推测哈利夫妇未来是否能能保有王室头衔。不过也
有批评称,女王1969年同意拍摄王室成员日常生活的纪录片,使得王室成员自此有了名人
形象。
“女王认为王室成员变成名人,能让王室更具意义”,《泰晤士报》及《伦敦标准晚报》
(London Evening Standard)前总编辑詹金斯(Simon Jenkins)认为,“她(伊莉莎白
二世)现在为此付出代价”,但他也直言,哈利夫妇要“淡出”王室并非重要大事,因为
对英国而言,更重要的是将于1月31日退出欧盟。
───────────────────────────────────────
王子想走自己的路,英国王室“家变”的危机与转机
https://www.storm.mg/article/2178701
阎纪宇 2020-01-14 06:10
https://i.imgur.com/LEZb3jw.jpg
英国哈利王子与梅根王妃(AP)
2020年第一个月还没过一半,国际社会就发生两桩危机,一桩是中东火药库伊朗与美国的
冲突升高,连带一架乌克兰民航机与机上176人冤枉陪葬;另一桩看似一个家族的家务事
,但却受到举世高度关注。
什么样的家族会有如此待遇?答案是英国百年历史的温莎王朝(House of Windsor)。这
个家族从1917年的乔治五世(George V)开始统治英国,虽然并无实权,但今日的伊莉莎
白二世(Elizabeth II)身兼英国国教(Church of England)最高领导人,同时还是从
澳洲、新西兰到加拿大15个大英国协(Commonwealth of Nations)成员国的国家元首。
英国王室在政治上扮演超越党派与意识型态的稳定力量;在社会上推动众多公益事业与运
动,成员一言一行动见观瞻;王室本身是全国最富裕的家族之一,也为国家带来可观的商
机。
但王室毕竟是一个家族,一个庞大的家族,有本难唸而且唸不完的经。伊莉莎白二世从
1952年2月即位至今,带领英国走过68年的风风雨雨,家族也历经多次危机,最为世人熟
知的就是1997年8月31日的戴安娜(Princess Diana)车祸猝逝。2020年最新这起,也与
黛妃悲剧有着千丝万缕的关连。
https://i.imgur.com/mE8mjjN.jpg
英国戴安娜王妃、查尔斯王子、威廉王子、哈利王子的全家福,摄于1995年8月19日(AP

因为主角是她的儿子与媳妇。哈利王子(Prince Harry)与妻子梅根(Meghan Markle)8
日抛出震撼弹,宣布将从王室“高阶成员”(senior members)的角色“淡出”(step
back),追求经济独立,而且未来会有更多的时间待在北美洲。
所谓的“北美洲”很可能指加拿大。梅根生于美国加州洛杉矶(Los Angeles),但拍摄
成名作《无照律师》(Suits)时,曾经长住多伦多(Toronto),在加拿大宾至如归,
2016年曾担任加拿大世界展望会(World Vision Canada)全球大使。去年的耶诞节佳期
,梅根、哈利和小王子亚契( Archie)就是在加拿大渡过。
哈利与梅根的大动作显然并未得到祖母女王、父亲查尔斯王储(Prince Charles)、哥哥
威廉王子(Prince William)的认可或赞同,白金汉宫(Buckingham Palace)第一时间
声明表示“可以理解”夫妻俩想要分道扬镳(take a different approach),但强调此
事还有许多“复杂的议题”(complicated issues)。
英国媒体形容王室的反应是“震惊”、“受伤”、“失望”,对哈利与梅根也有不少恶评
,,质疑他们接受纳税人的供养却有意逃避职责,所谓“追求经济独立”恐怕也是利用王
族光环来牟利。对于这盘乱局,高龄93岁的女王迅速出手,13日召集王室核心成员开会,
期望至少厘清眼前“复杂”的情势,找出一条双方可以并肩同行的道路。
与迟早要登基英国国王的大哥威廉相比,哈利王子很长一段时间都被贴上“麻烦制造者”
的标签:未成年饮酒、抽大麻、跑趴、殴打狗仔队、穿纳粹军服、使用种族歧视字眼……
,英国媒体──尤其是八卦报──对他穷追猛打,视之为冲销量、流量的法宝。有趣的是
,“坏孩子”哈利也因此成为在英国社会人气最高的成员之一。
“坏孩子”其实是一位好军人,不仅对军旅生涯满怀热情,而且2008年、2011年两度派驻
兵凶战危的阿富汗,担任英军直升机飞行员。但“好军人”还是会受伤,他与媒体的关系
尤其纠结,除了本身成为箭靶,更重要的是母亲猝逝留下的阴影。哈利12岁那年,黛妃死
于狗仔队飞车追逐的车祸。
稍微夸张地说,英国的八卦报、狗仔队与哈利有“杀母之仇”。更糟的是,2018年5月他
结婚之后,噩梦重演,这回受害者(至少在他眼中)是他生命中另一位无比重要的女性:
妻子梅根。对许多英国媒体而言,王室成员既然接受纳税人供养,本来就没什么隐私权可
言。比较特别的是,梅根黑白混血、曾经离婚的背景,就不时被英国的右派媒体与政客就
拿来做文章。
有英国分析家指出,哈利很清楚至少就王位继承而言,自己已经不是王室的“核心成员”
,年方6岁的乔治王子(Prince George)、4岁的夏绿蒂公主(Princess Charlotte)、1
岁的路易王子(Prince Louis)都比他重要。但哈利今年才35岁,如果他与梅根无法满足
于参加仪式与公益活动、想要开创另一番事业、避免媒体的“迫害”,他们真的必须走自
己的路,必须与英国社会拉开一段距离。
从英格兰到联合王国,从阿佛烈大帝(Alfred the Great)到伊莉莎白二世,英国君主体
制源远流长。如今来到21世纪,个人幸福与公众职责有时仍不免让王室成员陷入两难。有
人将哈利比成他的伯曾祖父、“不爱江山爱美人”的爱德华八世(Edward VIII),也就
是温莎公爵(Duke of Windsor)。温莎公爵与辛普森夫人(Wallis Simpson)带有浓厚
的悲剧意味,但哈利与梅根显然会有更宽广的选择,甚至可为日后的王室成员树立新典范

※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com