楼主:
laptic (无明)
2019-12-20 23:45:46标题: 英国议会表决通过法案 确认明年1月30日脱欧
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50866297
https://images2.imgbox.com/03/95/Rj2XUjMd_o.jpg
约翰逊说，法案得以通过将结束"一拖再拖"的局面，给出脱欧程序一个"明确的时间表"。
（AFP）
英国议会周五（20日）投票表决，以358票对234票通过首相约翰逊达成的脱欧协议，确认
英国在明年1月31日脱离欧盟。现在，该法案提交下院和上院进一步审议。政府表示将在
明年1月31日使其成为法律。
首相约翰逊提交给议会表决的这一脱欧协议草案，将禁止政府将脱欧过渡期时间延长到
2020年之后。约翰逊说，法案得以通过将结束“一拖再拖”的局面，给出脱欧程序一个“
明确的时间表”。
不过反对约翰逊此举的议员表示，这一草案令英国未来增加不确定性，而且英国需要多年
才能与欧盟达成贸易协议。约翰逊领导的政府强调，与欧盟的贸易协议必须在过渡期内，
即2020年内达成。
反对党工党领袖科尔宾要求该党议员对这项法案投反对票，并表示英国应该以“更好、更
公平的方式”脱离欧洲。这份交给英国议会表决的脱欧协议草案，原本在今年10月就要开
始实施，也获得了议会大多数议员的支持，却因当时议会不同意在3天时间内完成立法，
被政府撤回。
工作重点
周四（12月19日），英国女王在新一届议会致辞时，列出了刚刚以多数票当选的约翰逊政
府在接下来一年中的工作重点。
在上周四（12月12日）举行的英国大选中，约翰逊领导的保守党赢得大多数议席，因此外
界普遍预计他与欧盟达成的脱欧协议，在周五的投票中将轻松获得通过。英国政府表示，
必须在2020年1月31日脱欧最后期限之前将脱欧协议草案变成法律。
英国脱欧大臣斯蒂芬·巴克莱（Stephen Barclay）说，周五将会是“加载英国历史的重
大日子”。
他向BBC英国广播公司表示，“现实情况是，英国人民在大选中明确表态说他们要求尽快
实现脱欧，而且他们要我们把国家重新团结起来，开始弥合创伤，按照我们（保守党）在
竞选纲领中提及的许多问题，合力朝着既定目标前进。”
本次交给议会投票的脱欧协议草案，在10月的草案基础上有所修订。修订的主要内容包括
：在法律上禁止政府将脱欧过渡期延长到2020年12月31日之后。
新政看点
周四，英国女王伊丽莎白二世在新议会开幕式传统致辞中，共列出保守党政府30多项立法
，其中有关脱欧、医疗、移民、反恐和治安等几项最引人注目。
面对全球的关注目光，首相约翰逊形容新政府立法是图求“一代人未见的巨大变革”。他
希望新政府可以藉脱欧契机，让英国从各方各面都得到一次“升级”的机会。
・政府最新提出的立法议案中，包括严厉处置间谍和“外国代理人”的项目，似乎有意
效法美国，推出英国版的《外国代理人法》。
・立法还包括强化对国内恐怖主义和极端主义势力的监控、防范与去极端化努力。
・移民改革的第一步就是脱欧第一日起终止欧盟国家居民自由在英国居住与工作的权利
观察人士指出，由于执政保守党目前在议会中占有80多议席的优势，因此可以确保通过任
何立法提案。约翰逊政府也是自1987年撒切尔（戴卓尔）夫人以来的最强势保守党政府。
对政府来说，未来国内政治最大不确定因素应是由苏格兰民族党不断推动的独立公投，而
国际上则有脱欧之后与欧盟关系，以及面对美中对抗不断升温的局面如何做出抉择。
───────────────────────────────────────
肩负脱欧后货币政策 英银新总裁由老将贝里出任
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912200247.aspx
（中央社伦敦20日综合外电报导）
英国财政大臣贾维德今天宣布，英格兰银行前副总裁、现任“金融行为监理总署”执行长
贝里（Andrew Bailey），将担当新任英国央行总裁，明年3月16日上任，接替现任总裁卡
尼。
60岁拥有丰富金管经验的贝里，曾在英格兰银行（BOE）服务30年，并在2013至2016年担
任英银副总裁，直到2016年转任英国“金融行为监理总署”（Financial Conduct
Authority）执行长至今，这个机构专门负责打击金融业非法行为。
英国政府从去年开始便一再延后任命英银新总裁，一方面全国注意力放在脱欧事务，另方
面因首相强生（Boris Johnson）决定在月初举行大选而耽搁。
54岁的加拿大籍现任英银总裁卡尼（Mark Carney）任职已6年，受到英国脱欧变量影响，
他的任期已2度延长。如今大选结束，强生领导的保守党获得胜利，延宕已久的英银总裁
人事案终于尘埃落定。
由于强生已承诺，最晚将在明年1月31日带领英国脱离欧洲联盟（EU），因此新任英银总
裁将肩负脱欧后主导英国货币政策的艰钜任务。
贾维德（Sajid Javid）表示：“英国正在打造退出欧盟后的新未来，贝里无疑是领导央
行的适当人选。”他还说，贝里任期将达8年。
贝里先前任职英银期间，曾深度参与支撑英国金融体系走出金融危机冲击的任务。他也是
美国联邦准备理事会（Fed）和全球其他国家央行熟悉的面孔。
（译者：张正芊／核稿：陈政一）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)