标题: 美正式启动退出巴黎协定 气候主导拱手让中
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2040384
时间：2019-11-05 13:04 新闻引据：法新社、美联社、路透社 撰稿编辑：林柏宏
https://i.imgur.com/ZtRiCWj.jpg
美国川普政府4日发函联合国，正式启动退出巴黎协定的程序。图为环保人士呼吁对抗气
候变迁。（Unsplash图库）
美国川普政府4日发函联合国，正式启动退出巴黎气候协定的程序，并且最快将在一年后
正式生效退出，由于美国是全球二氧化碳排放量第二大国，美国的退出不但对这项气候协
议带来沈重打击，让全球暖化面临失控危机，也将全球气候谈判主导权拱手让给第一大排
放国，中国。
无视全球群众怒吼 川普执意退出
9月在纽约的气候行动峰会上，知名的瑞典环保小斗士桑柏格(Greta Thunberg)就曾激动
痛斥各国领袖不积极解决碳排问题，让她这样的下一代面临灾难，而媒体当时更捕捉到她
白眼狠瞪川普的样子；全球更有100多个国家举行超过2,500场抗议活动，呼吁世界领袖加
快采取气候行动；美国奥斯卡影后珍芳达(Jane Fonda)也多次在华府前抗议政治人物未能
解决气候变迁，并数度遭到逮捕。
美退出巴黎协定 专家：对美国有害
然而，在各界齐声疾呼积极对抗气候变迁危机之下，川普以这项气候协定会减少美国的工
作机会、造成美国经济负担等理由执意退出。气候专家则警告，美国退出确实不利于其他
国家对抗气候变迁，同时也对美国有害。
“世界资源研究所”(World Resources Institute, WRI)主任华斯科(David Waskow)：‘
(原音)这不让人意外，总统川普一直说他会这样做，已经说了2年多了。但还是令人震惊
，看到这位总统采取这一步，这确实完全违背国际合作，和其他国家在气候危机上的合作
，而且这对美国也相当有害。’
美正式退出 气候主导权拱手让中？
在美国退出后，全球每年可能因此增加30亿吨的二氧化碳排放；于此之际，致力打击气候
变迁的法国总统马克宏4日出访中国，并将与中国国家主席习近平签署一项协议，强调巴
黎气候协定的不可逆性。由于目前中国是全球洁净能源的最大投资国之一，也使得身为全
球最大碳排放国的中国，在未来将掌控气候谈判的重要主导权。
https://www.youtube.com/watch?v=-4dU1qFtFmE
───────────────────────────────────────
美退出巴黎气候协定 日后想重返未必容易
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911050159.aspx
https://i.imgur.com/H5ZfElf.jpg
美国4日正式通知联合国他们将退出巴黎气候协定，分析家警告，即便2020美国选出民主
党籍的新总统，重返巴黎气候协定也未必平顺。（图取自Pixabay图库）
https://i.imgur.com/vf3L5Xa.jpg
美国4日正式通知联合国他们将退出巴黎气候协定。图为美国当年签署巴黎气候协定时的
画面。（图：维基百科）
（中央社华盛顿4日综合外电报导）
美国今天正式通知联合国他们将退出巴黎气候协定。世界最大经济体美国成为这个协定的
唯一退群成员，部分美国国内人士忧心，美国对抗全球暖化的信誉将蒙受难以弥补的损失
。
法新社报导，美方依照前总统欧巴马（Barack Obama）谈成的协定规定，于可以提出退出
的首日便向联合国提交正式通知信函，代表美国将于2020年11月4日、美国2020总统大选
后隔天正式退出巴黎气候协定。
退出理由－气候协定不利美国商业
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）发表声明指出，美国将提倡“理想且务实的典范”，
既包含再生能源也保留化石燃料的角色。他接受大众财经新闻网访问时也重申总统川普
2017年的论点，认为巴黎气候协定不利美国商界，“是美国在蒙受束缚，典型对美国劳工
与民众不公”。
巴黎气候协定设下的目标，是要让地球气温上升幅度，控制在与工业时代前相比最多摄氏
2度内的范围。科学家认为，这个目标是遏止全球暖化带来像旱涝频传与极端暴风等最严
重侵害的关键。
已转为环保与气候尖兵的美国前副总统高尔（Al Gore）谴责川普这项决定，但说总统换
人当就能在30天内重返巴黎气候协定，“没有哪个人或哪个党能阻止我们解决气候危机的
态势。阻挠我们的人，他们牺牲地球以满足自身贪婪所表现的骄傲、串谋与谎言，终将为
人们所牢记”。
对抗暖化找备案 中印被寄望
“纽约时报”报导，虽然美国是否会全然退出巴黎气候协定，最终端看2020大选结果而定
，但支持协定人士坦言，必须为一个没有美国出手配合的未来预作打算。协定谈判期间担
任法国气候变迁大使的杜比安纳（Laurence Tubiana）说：“是啊，确有相关讨论，不谈
才是疯了。我们正为备案做准备。”
各国也开始做相应的外交策略调整。没有美国的协定若想有效运作，将需像中国、印度等
其他污染大国加速减排；目前是温室气体最大排放国的中国已做了可观承诺，但能否达标
尚待观察。根据联合国规定，中印被视为开发中国家，其实没有遵守减排的义务。
美退出后只能当观察员 想重返恐不易
美国今天向联合国提交退出函，将让川普能在明年大选后隔天正式率美退出巴黎气候协定
，美国仍可参与气候协定的讨论与进程，但会被降级为观察员。
巴黎气候协定是第2个美国由民主党率领下加入、再由共和党宣告退出的气候变迁相关协
议，前一次是共和党籍总统小布什率美退出1997年的京都议定书；分析家警告，即便2020
美国选出民主党籍的新总统，重返巴黎气候协定也未必平顺。
欧巴马政府时代担任国务院气候变迁特使的潘兴（Jonathan Pershing）表示，民主党政
府若要重返，巴黎气候协定届时很可能会要求美国政府提出具体政策配套，以展现美国如
何打算弃用化石燃料，即便提出，其他国家仍会怀疑，美国会否下次大选翻盘后又变卦。
（译者：陈亦伟／核稿：蔡佳敏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)

川普：桑伯格你咬我啊

只要美国依旧是排放大国 其他国家没办法一起治他 两个条件同时成立 让最终还是要美国配合减排 剩下就看美国怎么开条件 这样等于减排最终决定权还是在美国手上讲白一点美国手上有筹码不进去 反正最后不是一起治她 就是只能跟她慢慢谈条件 这真的玩的够难看的

[气候主导拱手让中] 这句摆明是笑话中国是碳排放大国 巴黎协定被废还是对中国有利气候协定一直是德法为主的欧盟在做的欧盟为什么搞巴黎协定 并不是为了环保 而是为了经济靠巴黎协定来对全世界收以欧元来计价的碳税 完成货币霸权也可以靠环保来排除石化产业 石化产业是谁主导？ 美国欧洲是擅长干净能源 欧洲也没有石油 产业转型对欧洲有利中国最近支持巴黎协定是因为空气太差 加上中国石油少中国有转型干净能源的迫切理由

中国的无锡尚德都破产了，绿能只是一场梦

欧洲没有石油... 当北海原油假的吗三大原油期货还有一个是欧洲的

除非核融合完成商用 不然绿能是必然的未来 光空污就增加很多社会成本如果只是一间公司破产某领域就是一场梦 那叫眼界太低

至少目前发展方向不顺利，如果中美在续斗就更无解

哪来不顺利 再生能源发电成本一值在下降好吗