标题: 《华邮》记者卡舒吉遭虐杀案 土耳其媒体曝光“生前最后录音”
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=71083
李靖棠 2019年09月10日 17:25:00
https://www.upmedia.mg/upload/article/20190910172112520666.jpg
已故沙特阿拉伯记者卡舒吉（Jamal Khashoggi）。（汤森路透）
生前具有广大影响力、《华盛顿邮报》（Washington Post）资深记者卡舒吉（Jamal
Khashoggi），在沙乌地驻伊斯坦堡领事馆内遇害一案，不仅引发国际社会高分贝挞伐，
土耳其更是锲而不舍地全力追查，一度让沙国王室与王储萨勒曼（Prince Mohammed bin
Salman）陷入万夫所指的困境。
https://www.youtube.com/watch?v=SO-qOV-6hyY
卡舒吉生前最后录音曝光
《半岛电视台》（Aljazeera）报导，去年遇害引发全球热议的名专栏作家命案，土耳其
当地媒体“每日晨报”（Daily Sabah）10日公开披露，从该国情报单位取得、声称是卡
舒吉进入沙乌地领事馆后，生前最后10分钟的完整录音。音档除了纪录沙乌地暗杀小组的
计画和惨忍行径，也录下卡舒吉与“凶手们”的互动对话。
据外电报导指出，土耳其国家情报局在案发后第一时间内，就取得这份重要且珍贵的录音
，并对当时共同参与调查凶杀案的外国机构分享情报。
透过此音档，土国确认、当时在领事馆杀害卡舒吉的凶手，即为利雅德派出的15人暗杀小
组，包含在录音内发声的两人：安全官员穆特瑞伯（Maher Abdulaziz Mutreb），与法医
部门主管图拜吉（Salah Mohammed Abdah Tubaigy）。
杀手小组早就计画妥当
从录音中可发现，当天（2018/10/2）卡舒吉进入位在伊斯坦堡的沙乌地领事馆后，随即
被认识的官员接待至2楼房间，但随即被人抓住拖走，进入与上段两名官员的对话阶段。
身兼王储保镖的穆特瑞伯声称，他们握有国际刑警组织（Interpol）的命令，要逮捕卡舒
吉并将他送回沙乌地国内。但卡舒吉驳斥其说法，并表示目前身上没有任何诉讼或官司，
要求对方即刻放他离开，他的未婚妻仍在馆外等他。
不久之后，杀手小组开始要卡舒吉用手机传讯息给儿子，并告诉他谎言，“倘若未来无法
联系到他，也不要过度担心。”
杀手利用麻醉药让卡舒吉昏迷，在失去意识前、卡舒吉还提醒对方，自己患有气喘（
asthma）的疾病，但最终仍被杀手以塑胶袋套头，导致他窒息身亡，录音最后充斥着挣扎
和扭打，并纪录下其遗体遭到肢解的声音。
铲除异己的谋杀再次引起关注
当凶杀案爆发后，在土耳其与美国中央情报局（CIA）深入追查下，认为沙乌地现任王储
是手染鲜血的“幕后藏镜人”。而沙国政府对此指控，不仅否认到底，更在国际舆论压力
下，对11名“无名人士”起诉、更对其中5人处以死刑。
而当风暴稍稍趋缓后，沙乌地国王萨勒曼（King Salman bin Abdulaziz）与王储还亲自
接见卡舒吉的4名子女，赠与他们价值百万美元的豪宅与高昂的津贴，借此“弥补”杀害
他们父亲带来的伤痛。遭杀害一年多之后，当大众逐渐淡忘此事之际，土耳其媒体的曝光
动作，再次让全球重新检视此憾事。
───────────────────────────────────────
哈绍吉生前最后10分钟 土耳其媒体公布录音
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909100022.aspx
最新更新：2019/09/10 10:25
（中央社记者何宏儒伊斯坦堡9日专电）
土耳其媒体今天公布据称是沙特阿拉伯记者哈绍吉生前最后10分钟，与来自利雅德的暗
杀小组谈话录音。这是哈绍吉案发生近一年来，公诸于世的最完整相关录音内容。
哈绍吉（Jamal Khashoggi）于2018年10月2日在沙乌地驻伊斯坦堡领事馆遭到从利雅德派
出的15人暗杀小组杀害并肢解，遗体至今仍下落不明。“每日晨报”（Daily Sabah）网
站今天报导，土耳其国家情报局（MIT）在这起骇人听闻凶杀案发后旋即取得录音，也跟
负责调查的土耳其有关当局和国际机构分享。
报导指出，暗杀小组中的沙乌地安全官员穆特瑞伯（Maher Abdulaziz Mutreb），与沙乌
地安全机构法医证据部门负责人图拜吉（Salah Mohammed Abdah Tubaigy）于伊斯坦堡时
间当天下午1时2分，也就是哈绍吉抵达领事馆前12分钟时的对话内容如下：
穆特瑞伯：“尸体有可能放进袋子里吗？”
图拜吉：“不可能，太重了，也太长了。事实上，我一直在处理尸体，我很会切割，虽没
处理过温体的，但是对我来说还是轻而易举。我切尸体的时候通常会戴上耳机听音乐。同
时，我会喝咖啡并抽菸。等我肢解好了，你们再把尸块装进塑胶袋里，放进行李箱拿出去
。”
录音可听到图拜吉说：“我在法医证据部门的上司不晓得我正在做的事，没有人保护我。
”这透露出，他一开始就希望，在上达沙乌地王储穆罕默德．沙尔曼（Mohammed bin
Salman）的垂直科层体系中，有人能够针对用肢解的方式处理哈绍吉遗体而扛下责任。
在这段对话最后，于录音档时间码当天下午1时14分时，穆特瑞伯询问“牲礼（animal
to be sacrificed）到了没”？另一个身分无法辨识的声音回答：“（他）到了。”
根据公布的录音内容判断，哈绍吉进入领事馆后跟熟人或认识的人打招呼。然后有人向他
表示，沙乌地驻伊斯坦堡总领事奥泰比（Mohammad al- Otaibi）没有外出。哈绍吉先被
殷勤地接待到领事馆2楼，等他开始心生疑窦时，已被人拉住手臂。这时可以听到他说：
“让我走，你以为你在干什么？”
哈绍吉一进入凶案现场那间办公室，就可听到穆特瑞伯说：“请坐。我们必须把你带回去
（利雅德），国际刑警组织（INTERPOL）发出通缉令，要求把你带回去。我们是来抓你的
。”
哈绍吉说：“并没有针对我的诉讼，我未婚妻在外面等我。”
期间，另外一个可能负责扮“黑脸”的身分不详声音一再要求哈绍吉“长话短说”。
时间码下午1时22分时，录音内容可以听到穆特瑞伯问哈绍吉，身上有没有带手机？哈绍
吉回答：“我有两支手机。”穆特瑞伯又问：“什么厂牌的？”哈绍吉回答：iPhone。
哈绍吉生命最后10分钟对话内容如下：
穆特瑞伯（以下简称穆）：给你儿子发个讯息。
哈绍吉（以下简称哈）：我该跟儿子说什么？
穆：你写封短信，我们先排练一下，给我们看一下。
哈：我该说什么，“回头见”吗？
暗杀小组身分不详成员：长话短说。
穆：比方说，你写“我在伊斯坦堡，联络不上我的话，别担心”之类的。
哈：我不该提到绑架。
暗杀小组身分不详成员：把夹克脱掉。
哈：领事馆怎么会发生这种事？我什么也不会写。
暗杀小组身分不详成员：长话短说。
哈：我什么也不会写。
穆：写吧，贾玛尔（哈绍吉的名字），快点。你帮我们，我们就帮你，因为我们终究会把
你带回沙特阿拉伯，如果你不帮我们忙，你也知道最后会怎样。
哈：这里有条毛巾，你们要让我服麻醉药吗？
图拜吉：我们会让你睡一觉。
服用麻醉药之后，还可以听到哈绍吉说：“休想让我闭嘴。”后来他就不醒人事了。哈绍
吉生前最后一句话说：“我有气喘，别这样做，你会把我闷死。”
凶手用塑胶袋套住他的头，导致他窒息，终至气绝。接下来的录音内容以扭打和挣扎为主
，间或夹杂着“他睡着了吗”、“他头抬起来了”、“继续推”、“好好地推”等内容
。
扭打和压制的声音持续了一下子，然后哈绍吉断气。暗杀小组接下来开始肢解遗体。时间
码下午1时39分的时候可以听到解剖锯的声音，过程持续半个小时。
据土耳其文“晨报”（Sabah）信息部门出版书籍“外交暴行：哈绍吉谋杀案的暗黑秘密
”（Diplomatic Atrocity: The Dark Secrets of the Khashoggi Murder，暂译），图
拜吉将哈绍吉遗体肢解后，尸块分装在5个行李箱，被送出凶案所在大楼，之后下落不明
。
哈绍吉生前堪称中东最具影响力记者。他去年10月2日为了安排再婚事宜而进入沙乌地驻
伊斯坦堡领事馆后人间蒸发，留下许多无法厘清的疑点。沙乌地提出诸多自相矛盾说法后
，终于在他遇害18天后，坦承哈绍吉已在领事馆内遭到杀害。
沙乌地官员提出本来只打算将哈绍吉带回国的说法，并将命案归咎于“自作主张的行动”
，不过对于遗体所在，迄今不漏口风。
联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员卡拉马尔德（Agnes Callamard）
于6月19日公布立场明确的调查报告，作成沙乌地预谋杀人的结论，并确认应调查穆罕默
德．沙尔曼的责任。
姓名不详的11名沙乌地人遭依谋杀罪嫌在利雅德受审，其中5人遭到求处死刑。但是被认
为策划本案的王储最高阶幕僚卡塔尼（Saud al-Qahtani）仍逍遥法外，据报还跟穆罕默
德．沙尔曼续有往来。
（编辑：冯昭）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)