标题: 韩国独岛军演 日本称固有领土提抗议
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2032109
时间：2019-08-25 15:00 新闻引据：中央社 撰稿编辑：黄启霖
https://i.imgur.com/fXXkX1h.jpg
韩国25日起在日韩间有主权争议的独岛(日本称竹岛)周边海域举行为期2天的军事演习。(
美联社/达志影像)
韩国今天(25日)起在日韩间有主权争议的独岛(日本称竹岛)周边海域举行为期2天的军事
演习，日本已透过外交管道提出强烈抗议，要求韩国军方停止演习。
日本放送协会(NHK)报导，竹岛隶属于日本岛根县，但韩国声称竹岛是韩国的“固有领土
”，韩国军方今天起在这座岛屿周边海域举行为期2天的军事演习，出动陆、海、空军及
海洋警察等参与演习。
韩国将这座岛屿称为独岛，韩联社报导，韩国军方将这项防卫独岛的军演取名为“东海领
土防御训练”。
韩联社指出，这项演习原订6月举行，因考虑到日韩关系而延期。韩国22日更宣布决定终
止与日本间签署的军事情报机密保护协定(GSOMIA)，这项协定将于11月到期。
报导指出，这次韩国在这座岛屿周边举行军演，可谓韩国政府继终止GSOMIA后，对于拒绝
对话及进行外交沟通的日本政府打出的第二张牌。
在日方本方面，NHK报导，日本外务省亚洲大洋洲局长金杉宪治已打电话给韩国驻日大使
馆的副公使金敬翰，提出强烈抗议，要求韩国军方停止这项军演。
金杉说：“无论就历史事实或国际法，竹岛显然是日本固有领土，韩国军队这次在竹岛周
边海域举行演训，日本绝对无法接受，至感遗憾。”
日本驻韩国大使馆也向韩国外交部提出抗议。
韩国军方每年在这座岛屿周边海域举行2次军演，每次日本政府都提出抗议。韩国军方表
示这次军演的规模比往年大。
NHK报导，北韩24日才又发射短程弹道飞弹，就在日韩有必要加强合作因应之际，韩国今
天在竹岛附近举行军演，日韩关系可能再生波澜。
日本每日新闻报导，传韩国国会议员计画近期内登上竹岛，日韩之间因为二战期间日本企
业强征韩国劳工的诉讼、日本加强管制出口韩国的半导体关键材料，以及两国终止“韩日
军事情报保护协定(GSOMIA)”等问题，日韩关系交恶，如今这场军演可能成为升高两国紧
张关系的导火线。
───────────────────────────────────────
韩国军演引领土纠纷 日韩独岛争议一次看懂
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201908250165.aspx
最新更新：2019/08/25 18:44
（中央社台北25日电）
韩国今天起在日韩间有主权争议的独岛（日本称竹岛）周边海域举行为期2天的军事演习
，日本已透过外交管道提出强烈抗议，要求韩国军方停止演习。
●独岛在哪里？
独岛位于东海（日本称日本海），由东、西两个岛屿和37块岩礁组成。独岛四周海域是一
片丰饶的渔场，海底可能蕴藏丰富资源，因主权涉及渔业等海洋利益，韩国与日本多年来
为此僵持不下。韩国虽事实上控制独岛，但日本却宣示独岛主权，导致日韩两国关系紧张
。
●为何有领土争议？
二次世界大战结束后，联合国最高司令官麦克阿瑟（MacArthur）总部于1946年1月29日指
出，独岛不属于日本管辖，同年“有关被日本的渔业及捕鲸业认可区域的觉书”把独岛移
送给驻韩美军管辖。
1948年8月15日大韩民国政府建立，第一任大统领李承晚就任后，独岛也自动归属韩国。
然而，日本却称“旧金山和约”未明文规定归还独岛，仍视独岛为其领土。
1952年李承晚片面宣布一条“李承晚线”，将独岛划入韩国领海，但日本拒绝承认此项“
海洋主权宣言”。1965年双方废除“李承晚线”，承认离独岛海岸12浬内为各自专属管辖
渔区，12浬外至28浬间为共管区。
日韩建交时，两国决定将独岛主权问题留到日后协商解决。韩国后来在岛上进行工程，建
设船舶码头和灯塔等设施，日本则加强对独岛海域的警戒措施。双方都主张对独岛拥有主
权。
●日韩最近吵什么？
最近日韩又因独岛问题杠上，去年韩国冬季奥运会上，日本抗议韩国将独岛列入朝鲜半岛
统一的旗帜中。
今年7月23日俄罗斯军机入侵独岛领空，韩国空军战斗机射击360多发机枪弹以示警告。不
过，日韩双方都宣称俄军机闯入自家领空，互相抨击对方没有该岛主权。
●韩国举行军演
韩国今天起在日韩间有主权争议的独岛周边海域举行为期2天的军事演习，韩联社报导，
韩国军方将这项防卫独岛的军演取名为“东海领土防御训练”。
日本外务省亚洲大洋洲局长金杉宪治已打电话给韩国驻日大使馆的副公使金敬翰，提出强
烈抗议，要求韩国军方停止这项军演。日本驻韩国大使馆也向韩国外交部提出抗议。
（译者：李宛谕／核稿：陈政一）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)